Explore the Interwebz: 30 English Slang Terms for Internet Noobs

OMG r u ready 4 a blog post that’s totes awesome?

待って、何？

この最初の文章はブログ記事には相応しくないかもしれませんが、インターネット上にはしばしばこのように奇妙なフレーズ、略語、単語を見つけるでしょう。

たとえば、ソーシャルメディア、コメント欄、オンライン フォーラムなどの場所では、あなたにとってまったく新しいと思われる英語が使われています。

それは、インターネットでの会話が、直接会う場合や電子メールでの会話とはまったく異なる場合があるからです。 オンライン英語はカジュアルで個人的なものであり、多くのスラングが使われます。

そこで、オンライン上で目にする可能性のある30のスラングをリストアップしました。 その前に…

ダウンロードしてください。 このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFで提供されています。 こちらをクリックして入手してください。 (ダウンロード）

インターネット英語とカジュアル英語の違い

英語の音域の1つであるカジュアル英語は、友人や親しい人たちの周りで使う音域です。 ウェブ上では、一般的に2種類のインターネット英語があります。

1つ目はフォーマルなインターネット英語です。 重要なメールやリモートワークなど、フォーマルな場面で使われます。

2つ目のタイプは、インフォーマルなインターネット英語です。 今日、非公式のコミュニケーションの多くがオンラインで行われているため、インターネットはほとんど独自の言語を発達させてきました。 この言語はさらにカジュアルで、多くの省略形（単語やフレーズの短縮形）があります。

非公式のインターネット英語の世界に飛び込む前に、インターネットスラングには多くの冒涜や罵倒があり、時には単語のスペルが間違っていたり間違って使用されていることを思い出してみてください。 また、オンラインでいつも使っている言葉の多くは、対面でのコミュニケーションでは使われないものです。 ですから、オンラインだけで使う英語のこの面を学びましょう！

英語は、ゆっくりしたペースではありますが、常に変化しています。 オンラインでは、すべてがもっと速く起こります。 ことわざや画像、ビデオが「バイラル」（人から人へあっという間に広まること）することで、言葉はほぼ毎日変化しています。 ある日ネットにアクセスすると、みんなが新しい写真を共有していたり、見たこともないような新しいことわざを目にするかもしれません。

言語が急速に変化する中で、英単語についていくには、FluentUのビデオで英語を学んでみてください。

FluentUは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演など、実世界のビデオを取り上げ、個人向けの言語学習レッスンに変えています。

無料で試して、あなたのボキャブラリーを急増させよう！

いくつかの単語やフレーズは昔からあり、頻繁に使用されています。

インターネットスラングと略語

誰かに別れを告げるとき、普通は “bye” とだけ言いますね。 これは、「さようなら」という言葉があまりにも一般的なので、時間を節約するために作られた短縮形です。

インターネットでも同じことが言えます! インターネットのスラングの多くは、略語や短縮語からできています。 よく使われる略語を紹介しましょう。

• lol – laughing out loud
• brb – be right back
• btw – by the way
• lmk – let me know
• g2g – got to go

ある略語が何を表すか分からない場合、Googleをチェックしてみてください。 4157>

いくつかのWebサイトでは、独自の用語、略語、スラングがあります。 Twitter と Reddit という 2 つのソーシャル メディア Web サイトは、独自のスラングを多く使用している 2 つの大きなサイトです。

On Twitter

Hashtag

多くの Web サイトやブログでは、コンテンツを簡単に検索できるようにタグを使用しています。 Twitter が登場した当初は、これらのタグを追加するオプションがありませんでした。 ハッシュタグは、キーワードの前に # 記号を使用し、キーワードはスペースなしで記述されます。

ハッシュタグはキーワードの前に#記号を付け、スペースを入れずに書きます。ハッシュタグはインターネットの他の部分にも広がり、今ではTwitterにだけ存在しているわけではありません。 人々は、子供時代の古いもの（電話コードやダイヤルアップモデムを覚えていますか）を共有し、そのハッシュタグを使用します。 #TBTは、他のソーシャルメディアサイトでも、木曜日以外の日にも使われています。

ここで、#ICanEatWhateverIWantという面白いハッシュタグを使った例をご覧ください。

例：

DM (Direct Message)

ダイレクト メッセージ、または DM は、Twitter で誰かとのプライベートな通信に使用される用語です。 各ユーザーは「メッセージ」ページを持っており、そこで他のユーザーにダイレクトメッセージを読んだり送ったりすることができます。

この単語は、以下の例に示すように動詞としても使われます。 4157>

例:

なんてこと！ビヨンセが私のツイートをリツイートしてくれたわ！

リツイートは、その人が言ったことが好き、同意する、追加したいことがある、ということを意味します。 信じられない！

On Reddit

AMA (Ask Me Anything)

AMA は、共有フォーラムとコミュニティである Reddit で最初に普及されました。 AMA とは、「Ask Me Anything」の略で、通常、有名な人や興味深い経歴を持つ人が、オンラインになって、コミュニティから寄せられた質問に答えることです。

Reddit を使っていると、ELI5 (Explain Like I’m 5) や IIRC (If I Recall Correctly) 、TIL (Today I Learned) など、たくさんの略語があることに気づくはずです。 フォーラムには独自のスラングもあります！

Bump

フォーラムでは、トピックは通常、最後に受け取ったコメントの順番にリストアップされます。

トピックをリストの一番上に戻したいときは、新しいコメントとして「バンプ」と書くことによって、トピックを「バンプ」します。 Bump!

Troll

オンラインでは、荒らしは意見の相違を引き起こし、人々を怒らせることに喜びを感じる人たちです。 荒らしは通常、できるだけ多くの人を困らせたり怒らせたりする方法で、コメントを投稿したり返信したりします。

There’s a saying, “Don’t feed the trolls.” online. これは、「荒らし」をしている人と交流してはいけないという意味で、彼らを刺激するだけだからです。

荒らしは通常フォーラムにたむろしていますが、Facebookやニュース記事のコメント欄など、オンラインのどこにでもいる可能性があります。

例:

A: 誰かが私のブログ記事に意地悪なコメントを残した。

B: 無視して、彼はあなたを荒らしているだけです。 この単語はオフラインの会話でも使うことができ、”to lurk” は視界の外に隠れることを意味します。

一般的なインターネットスラング

IMHO (In My Humble Opinion)

“In my humble opinion,” または単に “in my opinion” は、議論中の事柄について自分の意見を述べる前に使用することができます。 謙虚な」という言葉を加えることで、その意見はあまり重要でないように見えます。

例：

IMHO, you should check out Creativa.

Creativa は英語とビジネスコミュニケーションスキルを学ぶためのプレミアムで高度なビデオを提供しています。 クリエイティバは、楽しいビデオ、役に立つが意外なヒントを提供し、単なる英語にとどまらず、ボディランゲージ、イントネーション、具体的な発音のヒントを教えてくれます。 CreativaはFluentUチームの新製品です。

以下は、Creativaのビジネスビデオ通話を英語でマスターするコースからのサンプルビデオで、効果的に自分を表現するためのヒントがあります：

Meme

「ミーム」という言葉はインターネットよりも長く存在しています。 インターネット以外では、この言葉は、人から人へ、通常は模倣によって伝わったために発展した文化の一部を表します。 ミームとは、アイデア、曲、画像など、受け継がれ、変更されるものなら何でも構いません。

しかし、オンラインでは、ミームとは、何度も何度もコピーされ変更される画像、テキスト、ビデオのことを指します。 ほとんどの場合、人々は画像やテキストに独自の面白い変化を加えます。

Grumpy Cat や Confession Bear など、いくつかのミームをすでに見たことがあるかもしれません。

歌手のドレイクが「Hotline Bling」の馬鹿げたミュージックビデオを公開すると、それはすぐにミーム（meme）になりました。

Facepalm

facepalm は、手のひらを顔に当てるジェスチャーです。 これは通常、誰かが非常に明白な、またはあまりスマートではない何かを言ったことに反応して行われます。

例:

A: I just realized the Apple logo looks like an apple!

B: …*Facepalm*

Epic fail

誰かが簡単に回避できるミスによって失敗すると、オンラインの人々はそれを “epic fail” と呼びます。 4157>

今日私たちは、昨晩食べた壮大なサンドイッチのように、巨大なものや重要なものについて話すために「壮大」という言葉を使用します。 What an epic fail.

All the things

このフレーズは Hyperbole and a Half のブログ投稿に由来しており、ブロガーは自分が決して大人にならない理由を述べています。 その中の画像に、勝ち誇った（とても幸せで誇らしげな）女の子がいて、「Clean all the things! すべてのピザを食べる、すべてのポケモンを捕まえる、すべてのテストに合格する。 実はこれもミームなんです！

例：

金持ちになったら、すべての家を買うつもりだ。 All of them.

I can’t even

これは “I’m speechless” の別の言い回しです。 このフレーズは、何かがあまりにも信じられない、あるいは信じられないほどで、返す言葉がないときに使われます。

文法的には、これは完全な文や思考ではありませんが、インターネット上では1つの文として使われます。 このフレーズは、”Literally, I can’t even” や “Literally, I can’t.” のように、「文字通り」という言葉と対になっていることもあります。

例：

What just happened?! I can’t even.

Well played

誰かが非常に賢い反応をしたとき、”well played “と言うことができます。 日常会話では、これに相当するのは「touche」と言います。

“Well played” は、誰かが明白な方法であなたの間違いを証明したときにも使えます。

例：

A: This is the best Tuesday ever!

B: Today’s Wednesday.

A: …Well played.

FAQ (Frequently Asked Questions)

多くのウェブサイトにはFAQセクションが設けられています。 よくある質問、あるいはよく聞かれる質問に答える場所です。

「FAQ」という言葉は、会話の中ではあまり使われませんが、ウェブサイトをナビゲートするために知っておくとよいでしょう。

例：

FluentU には、かなり印象的で大きな FAQ があります！

Totes / Adorbs

“Totes” と “adorbs” は “totally” と “adorable” を短くしたバージョンです。 主に若い女性に使われますが、これらの言葉のかわいい言い方です。

例：

そのバッグはかわいいね、Totesで買えばいいのに。

Just sayin’

このフレーズは文末で使われて、必ずしも自分が信じていないことを示すのに使われています。 多くの場合、失礼な文章や意地悪な文章を配信し、それを失礼でないように見せる方法です。

例．

何日も寝てないみたいだね!

Pwned

Mostly used in online games, “pwned” is an intentionional mispelling of the word “owned”. どちらも、誰かが負けたり恥をかいたりしたことを意味します。

例:

一生懸命勉強したのに F をもらった…あのテストは私を苦しめた。

Lag

たとえあなたが十分安定したインターネット接続や優れたコンピューターを持っていても、おそらく遅延を経験していることでしょう。 遅延とは、接続不良や古いハードウェア（コンピュータ部品）のために、コンピュータ アプリケーションの応答が遅くなったり、その他のデバイスの動作が遅くなったりすることです。

この用語は、ビデオやオンライン ゲームが遅すぎて、何が起こっているかをリアルタイムで表示できない場合によく使用されます。

「遅延」という言葉は、インターネット以外でも同じ意味で使われています。 Noobは、あるトピックについて無知な人、何かが苦手な人という意味の言い方もできますし、自分が新人でまだあまり知らないという説明の仕方もできます。 また、「newb」や「n00b」（数字のゼロを「o」に見立てて）と書かれることもあります。

例：

私の英語力を許してください、私はただのnoobです

TBH (To Be Honest)

「to be honest」という表現はオンでもオフラインでも同じように使用することが可能です。 これはフィラーフレーズで、言おうとしている文章に何も付け加えないという意味です。

しかし、多くの人は、言おうとしていることが特別正直であったり、本当に信じていたり、言う前に徹底的に考えたことであると感じるときに使います。

例を挙げてみましょう。

私はスターウォーズのオリジナル三部作を見たことがない。

フォトボム

撮影者が意図せずに写真に誰かまたは何かが写り込んでしまうこと。 ネット上では、動物が写真を撮っている人をフォトボムしている画像がたくさんあります。

時には、この写真のように、最後の瞬間にこっそり写真に写り込むことで、他人の写真をわざとフォトボムする人もいるようです。

最後の瞬間に鳥がフォトボムしなければ、これは素晴らしい写真になったでしょう！

スパム

スパムとは、あなたにとって意味のない、または個人的なメール（および通常のメール）の一種です。 スパムメールは通常、あなたが受け取りたくもない迷惑な広告です。 ほとんどのスパムは、GoogleやYahooなどのメールプロバイダーによって、別の「スパム」フォルダーに振り分けられます。 何かがオンラインでトレンドになっているとき、それは人気があり、多くの人々がそれについて話しています。 オンラインやソーシャルメディアで流行しているものは常に変化しており、通常は時事問題やポップカルチャーの影響を受けています。

例

Twitterや多くのニュースサイトには「今トレンド」のセクションがあり、今最も人気のあるトピックやキーワードを見ることができます！

ハンドル/エイリアス

「ユーザー名」とも呼ばれるハンドルやエイリアスは、ウェブサイト用に選択したニックネームのことです。 これは、本名の代わりに、他の人に見える名前です。

「ハンドル」と「エイリアス」はどちらも通常の英語の単語で、同じ意味です：自分の身元を保護するために自分の代わりに取る名前です。 スパイ映画などで聞いたことがあるかもしれません。

例：

自分の Twitter のハンドルを @JamesBlondDoubleOhSeven にしたかったが、すでに使われていた。

Haha

これはまさに「笑い」のようです！

他人がタイプするのを見ることができないので、「haha」と書くのは、冗談を言っている、あるいは何かがおかしいと思っていることを示すのに良い方法です。

IRL (In real life)

オフラインで存在するものについて話しているとき、IRL を使って「現実の生活で」という意味にすることができます。

NSFW (Not Safe For Work)

NSFW は、仕事中に見てはまずいものを含むリンクの前に警告として使用されます。 これらのリンクには通常、ヌードやポルノ画像が含まれていたり、単に罵倒や上司に見られたくないものが含まれていたりします。 NSFW！

TL;DR (Too Long; Didn’t Read)

オンライン・コメントは通常、会話のように短いものです。 コメントが非常に長い場合、人々は「TL;DR」または単に「TLDR」（too long; didn’t read）と言って反応することがあります。 これは、その人がコメントをざっと読んだだけであることを意味します（または、長いことを指摘しているだけです）

このフレーズは、現在、あなたが言っていることを要約する方法にもなっています。 長い記事やコメントを書いた場合、最後に TLDR を追加して、上に書いたことを 1 文で要約することができます。

例：

TLDR: This article is about English Internet slang.

OTL

これは単にこれが何の省略か理解するのに私が永遠にかかったから楽しいものです。 実はこれは略語ではなく、絵文字（表情や感情を表すためのアイコン）なのです。

これは床にひざまずいている男性で、失望や絶望を表すのに使われます。 頭は左の「O」、腕は背中を上にした「T」の茎、「L」はひざまずいた脚です。

例。

誰かが最後のクッキーを食べてしまった…。 OTL

さて、あなたはオンラインで出会うかもしれない多くのフレーズ、略語、その他の英単語で武装していることでしょう。 オンライン英語は常に変化していますが、わからないことは簡単に調べられます！

これら30の単語を覚えれば、オンライン上の英語話者の理解に一歩近づきます。

ダウンロードする。 このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFとして提供されています。 こちらをクリックして入手してください。 (ダウンロード）