初めて演奏したときから、スプリングスティーン版には余分な節があった。 突然、女性は疲れ果てたシングルマザーとなり、ダンスをしに行く前に子供を彼女の母親に預けなければならなくなる。 これはまさに『ネブラスカ』のワンシーンで、「化粧をしなさい」という指示は、後に『アトランティック・シティ』にも登場する。 スプリングスティーンはまた、ウェイツの「whores out on 8th Avenue」というセリフを「the girls out on the avenue」に書き換えている。
Popular on Rolling Stone
スプリングスティーンが歌う「ジャージーガール」は、当初「The River」のツアー後半に彼を見た人か海賊盤を集めていた人だけが知っていたが、1984年に “Cover Me” のB面として登場する。 その2年後、大ボリュームのボックスセット『Live 1975-85』のエンディング曲として収録されたのだ。 ラジオがこの曲を流し始め、スプリングスティーンのコンサートでは、おそらくトム・ウェイツを知らない人たちが突然、”Jersey Girl “を求めるようになったのである。 近年、彼は彼らにあまり恩義を感じておらず、この曲がニュージャージー州以外で聴かれることはほとんどない。 ウェイツ自身は過去16年間で一度もこの曲を演奏しておらず、1981年のロサンゼルス公演が、彼がスプリングスティーンと共演した唯一の機会となっている
。