From Iceland – Ten Mundane Things You Can’t Really Do In Iceland

アイスランドには、完全にワイルドでアウトなことがたくさんある一方で(本によると少なくとも50)、一見平凡なことでも、できないことがたくさんあります。 まあ、技術的にはできるのだが、法律違反になる。 以下のような行為は、罰金に処せられる可能性がありますので、ご注意ください。

1. 蛇、トカゲ、亀を飼う

これらは存在しますが、アイスランドでは蛇、トカゲ、亀をペットとして飼うことは規則に反しています。 これらの爬虫類は、90年代初頭に亀が飼い主にサルモネラ・パラティフィBを感染させたことをきっかけに禁止されました。この10年間に拡大した闇市場を取り締まるため、アイスランド食品獣医局は420匹のイグアナとレオパード・ゲッコーを輸入、健康診断書とともに市場に出そうと計画したのです。 ところが、3週間ほど検疫を受けた後、イグアナやヒョウモントカゲモドキにサルモネラ菌が付着していることが判明した。 言うまでもなく、それらは速やかに処分され、禁止令は今も続いている(そう、アイスランド政府は税金を使って爬虫類を購入し、そして捨ててしまったらしい)。

2. “FRUIT OF THE LOOM” PANTIESにICELANDIC FLAGを貼る

アイスランドの国旗を貼ったパンティ、ボクサー、Tバック、ジョックストラップを売ることは違法なだけでなく(それは無礼になる)、外国産のアイテムでアイスランド国旗のイメージを貼ったものを売ったり宣伝することも違法です(それは非愛国とみなされる)。

3. BOX PROFESSIONALLY

1956年、アイスランドではすべてのボクシング競技、ボクシングショー、ボクシングレッスンが禁止された。 この法律は現在も有効で、さらにボクシンググローブやその他のボクシング用具の販売や使用も禁止されています。 しかし、2002年に別の法律が制定され、アマチュア・ボクシングが認められるようになりました。 アマチュアボクシングというと聞こえはいいが、何もカジュアルなものではない(オリンピックのようなものだ)。 出場するには、15歳以上であること、10オンスのグローブを使用し、革の部分の重さは140グラム以下であること、初めて試合に出る前に6カ月間ÍSÍ公認のボクシングクラブで練習することなどの規定が設けられている。 それ以外のボクシングは罰金で処罰される。

4.ストリッパーとして働く

人身売買を取り締まるため、アイスランドでは昨年からストリップが禁止された。 面白い事実:2007年、セックスの勧誘と購入はどちらも合法だった。 しかし、2009年以降、セックスの購入は違法となった。 ポン引きも違法です。

5. 食料品店で酒を買う

軽いビールを除いて、酒は食料品店やガソリンスタンドでは売られていない。 実は、アルコールの販売は国が独占しており、「Vínbúð」(「ríkið」としても知られている)と書かれた店でのみ調合しているのです。 (アイスランド人の間では、「国家」(the state)と呼ばれています。 アイスランドでは密造酒を「ランディ」と呼びますが、その価格は高く(40%のアブソルートウォッカの1リットルボトルが6.998ISK-約60米ドル)、闇市場も存在します。 面白い事実:1915年から1935年まですべてのアルコールが禁止され、ビールは1989年まで禁止されていた。

6. 子供に不愉快な名前をつける

アイスランドで子供が生まれてから6ヶ月以内に、両親は新生児の名前を国家登録簿(Þjóðskrá)に提出しなければなりません。 もし希望する名前がまだ使われておらず、以前に登録されていない場合は、申請書に記入し、個人名委員会(Mannanafnanefnd)に評価を依頼するために3.000ISKを支払わなければなりません。 名前委員会は、アイスランドの法律に基づき、「名字は、その持ち主を困惑させるようなものであってはならない」と定めている。 このため、委員会はSataníaという名前を却下した(遊び場の子供が女性のサタンをからかっているのを想像してほしい)。 なお、アイスランドで市民権を得た外国人には、少し違ったルールが適用されます。

7.拳銃の購入

拳銃(およびその他の小型銃器)の一般人への販売は違法である。 これには、自動または半自動ピストル、自動または半自動ライフル、自動散弾銃、半自動または手動のカートリッジ付き多連装散弾銃(それが何であろうと)が含まれます。 ちなみに、アイスランドの殺人率はほとんどない(というだけ)。

8. SIX WEEKS LATERで「セール品」を見つける

アメリカではマットレスは永久にセール品のような気がしないか? お店が本当にセールをやっているのか、それとも大きな見せかけではないのか、疑問に思うことがあります。 しかし、アイスランドでは、このような卑劣な心理的販売トリックに引っかからないように、販売を規制しています。 アイスランドの消費者庁は、通常価格から実際に値下がりしない限り、商品を「セール中」と宣伝してはいけないと定めています。 さらに、ある商品が6週間連続でセール価格で販売された場合、その割引価格が新しい通常価格となり、セール価格として宣伝することができなくなります。

9. 寒くても寒くなくても、警察は抗議活動やデモ、あるいは公共の場での同様の集まりで、ペンキや帽子などで顔を覆うことを禁止することができる。

10. BUY FOOD WITH MORE THAN 2% TRANS FAT

最近成立した法律(8月1日施行)で、100グラムあたり2グラム以上のトランス脂肪酸を含む食品の販売が禁止されました。 つまり、レシピが変わらない限り、「ポップシークレット」の電子レンジ用ポップコーン(トランス脂肪酸28%)、「Ömmu kleinur」(18%)、EmmessísのHversdagsísアイスクリーム(23%)、Oliviaブランドのマーガリン(23%)はもう手に入らないことになるのである。 しかし、アイスランドで人気のポーランド産のチョコレートバー、プリンス・ポロのトランス脂肪酸はわずか1.5%です。

細かいことだが。 レイキャビク・グレープバイン(および/またはその役員、取締役、代理人、子会社、合弁事業、従業員、書記、奴隷、グルーピー)は、いかなる場合も、この記事およびそのアイデア、またはこの記事にリンクしたアイデアの使用(または使用できないこと)から生じる、特別損害、結果損害、懲罰的損害を含むがこれに限らない損害または損傷(パフォーマンスの失敗、エラー、省略、中断、欠陥、動作遅延、回線の異常、その他のコンピューターの誤作動によって生じた損害を含む)に責任を負いかねるものとする。

Support The Reykjavík Grapevine!
定期購読やTシャツなどの購入はこちらのショップからどうぞ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。