5人のオリジナル・テンプテーションズのうち最後のオーティス・ウィリアムスは今でもグループでツアーをしており、ニューヘヴンのシュバート劇場で金曜日、5月24日に公演が行われます。
過去の栄誉はさておき、新しい誇りの理由があります：3月にオープンしたブロードウェイミュージカル「Ain’t Too Proud – The Life and Times of The Temptations」です。 ウィリアムズを演じた若い俳優、デリック・バスキンはトニー賞にノミネートされています（授賞式は6月9日）。
最近電話で話したウィリアムズは、「何度も見ています」とこのショーについて語りました。 “私はあなたに言う、それは感動的です。 もちろん、私たちがよく知っている音楽もね。 でも、私がこの舞台で本当に好きなのは、『音楽も素晴らしいけど、オーティスの話、すごいね！』と言われることなんです。 音楽も素晴らしいけど、オーティスの話、すごいね！ 自分がこんな目に遭うなんて想像していなかっただろうし、今、世界がそれを見ることができるなんて。 だから、私はそれが好きだ。両方の世界のベストだ」
ウィリアムズはテキサスで祖母に育てられ、教会の聖歌隊で歌うことを教えられた。 12歳でデトロイトに引っ越したのをきっかけに、友人たちと歌うようになる。
「ロックンロールは黎明期だったからね。 ロックンロールは黎明期だったんだ。 「デトロイトのフォックス・シアターに行ったんだ、そこは…アメリカで2番目に大きな屋内劇場なんだけど…。 キャデラックとフランキー・ライモン・アンド・ザ・ティーンエイジャーズに触発されたウィリアムスは、あるグループに所属していたが、すぐにメルヴィン・フランクリン、エルブリッジ・”アル”・ブライアント、エディ・ケンドリックス、ポール・ウィリアムスと共にエルギンズと名乗り、ベリー・ゴーディーが別のグループがその名前を使っていることに気がついた。
「でも、本当の最初のヒットは’The Way You Do the Things You Do’で、その前に6、7枚のシングルを録音したはずだ」とウィリアムスは言う。 それは1964年のことだった」
テンプテーションズの現在のラインナップは、左からテリー・ウィークス、ラリー・ブラッグス、オーティス・ウィリアムス、ウィリー・グリーン、ロン・タイソン。 Brennan Linsley / AP File Photo
Smokey Robinson, rear as Otis Williams and The Temptations get a star on the Hollywood Walk of Fame in 1994.
Otis Williams（中央）とThe Temptations.
2013年のグラミー賞でのオーティス・ウィリアムス。
ほぼ同時期に、グループの「クラシック・ラインナップ」（ブライアントの代わりにデヴィッド・ラフィンが参加）は、グループのモンスター・ヒット「マイ・ガール」（スモーキー・ロビンソンとミラクルズ仲間のロニー・ホワイトが作曲）を生み出した。
「本当に信じられなかった」と、ウィリアムスは当時のことを語っている。 彼は初めて「マイ・ガール」に触れたときのことを思い出している。 スモーキーがクラブで私たちのところに来て……バックステージに戻ってきて、ショーがいかに素晴らしいかを宣伝していたんだが、彼はデヴィッド・ラフィンを見下ろして『お前に曲がある』と言ってきた」
ラフィンとロビンソンはツアー中にその曲を作り、グループはすぐにそれをレコーディングした。
1964年2月にアポロに戻っていた私たちにベリー・ゴーディーから祝電が来て、『マイガール』が1位になり百万枚以上売り上げたことに祝福してくれた。 そして、ビートルズからも祝電が来たんだ。 9672>
「ゲット・レディ」「アイム・ゴナ・メイク・ユー・ラヴ・ミー」（スプリームスとの共作）、「ボール・オブ・コンフュージョン」「パパ・ワズ・ローリング・ストーン」「ジャスト・マイ・イマジネーション（ラニング・アウェイ・ウィズ・ミー）」といった曲があるように、当時は戦争、暗殺、公民権闘争とアメリカでは緊張が高まっていた時代だった。
「私たちは初期に偏見を持たれ、銃撃され、”N “ワードと呼ばれました」とウィリアムズは言いました。
「モータウンの音楽は、本当に人々をひとつにするのだと知りました」と、ウィリアムズは語りました。 「そして……私たちは同じ講堂に戻り、音楽の間、黒人と白人が並んで座っていたのです。 音楽は、障壁を取り除くために非常に強力な影響力を持つことができます」
テンプテーションズは、その歌、スムーズなステップ（テンプテーション・ウォーク）と正確さで、チャイライツからホール & オーツまで、多くのグループに影響を与えました」
「2648 W. Grand Blvdの小さな二世帯住宅を誰が考えたでしょう。 (現在はモータウン博物館)の小さな二世帯アパートがやってきて、50年以上たった今でも愛されるようなパワフルな音楽を作るとは、誰が想像できただろう」とウィリアムズは語っています。 「モータウンにいたとき、たくさんの才能ある人たちに、長くショービジネスの世界にいることを教えてもらったからです」
[email protected]; @JoeAmmo on Twitter