ライアン・クーグラー監督の『フルーツベイル・ステーション』は、2009年の元旦にオークランドでベイエリア高速鉄道（BART）の警察官ヨハネス・メヘゼルに撃たれて死んだ22歳のオスカー・グラントの人生の最後の日を描いている。 この映画は、事件後の抗議活動や裁判などの大きな余波を避け、マイケル・B・ジョーダン演じるグラント自身とその日の詳細に焦点を当てたものである。 しかし、グラントの身に起こったこと、そしてその後に起こった怒りの議論を考えると、その詳細は感情的かつ政治的な共鳴をはらんでいる。 視聴者は、”これが本当に起こったことなのか？”と問いかけながら、この映画を見終わることだろう。 このことは、いくつかの瞬間が、事実であるにはあまりにも痛烈に思えることを考えると、おそらくなおさらである。 グラントが母親の誕生日を祝うために映画の大半を費やし、ある時は野良犬と仲良くなる。
では、この映画の正確さはどうでしょうか。 クーグラーは、公的記録、ニュース記事、グラントの家族と緊密に協力して、彼が映画にした出来事をまとめました。そして、私たちが見るもののほとんどは、確信できる限り、それらの出来事と同じです。 しかし、この映画では、いくつかの重要な人物やシーンに創造的な許可が与えられており、いくつかの主要人物（主に、グラント以外に銃撃に立ち会った人物）の名前は変更されている。 以下、事実の大部分と、時折見られるフィクションを分類する試みである。 ネタバレは以下の通り。
オスカー・グラントを殺害したBART警察官の判決公判の外で支援者が身につけていたオスカー・グラントへのオマージュ品。
Mark Ralston/Getty Images
オスカーの過去
オークランド出身のクーグラー氏は、銃撃後の裁判で次のように語っている。 オスカーが悪いことをしたことのない聖人として描かれるか、あの晩にふさわしい怪物として描かれるかのどちらかだ」とし、この映画によってグラントの「人間性」が回復することを望んでいるという。” このように、映画は殺された青年の良い面とそうでない面の両方を描こうとしている。 フラッシュバックでは、オスカーが刑務所にいて、母親（オクタヴィア・スペンサー）が面会している姿が映し出される。 脚本は彼がそこにいる理由を説明していませんが、視聴者はオスカーがまだドラッグの販売に多少関わっていることが示されていることから、それがドラッグ関連の犯罪であると推測することができます。
グラントは18歳から亡くなるまでの間に5回逮捕され、合計2年ほど刑務所で過ごしていた。 あるときは、数人の常連客にエクスタシーを売っていたと警察に宣誓供述している。 彼の家族によると、グラントは亡くなる前、人生を良い方向に変えようと真剣に考え始めていたそうで、4歳の娘がいる恋人のソフィーナ・メサ（メロニー・ディアス）は、亡くなる2日前に、一緒に自分の家を持ち、故郷を離れようと話していたそうです。 グラントは、仲間の受刑者の髪の切り方を習って、理容学校に通うつもりだったようだ。
それらの理髪学校の計画は『フルーツヴェイル・ステーション』では語られていない。 以前のスーパーの仕事を取り戻せないと悟ったオスカーは、あまり展望がないようです。 グラントが家族と交わしたらしい会話と同じような会話をソフィーナと交わし、家賃の支払いがあるにもかかわらず、売るつもりだった大麻の入った袋を捨てるシーンも見られます。 (グラントが実際にそのような方法で麻薬を処分したかどうかは不明である）。
Mark Ralston/Getty Images
大晦日
フルーツベールステーションでの行動の多くは、オスカーの母親の誕生日に関連しており、劇的なコントリプションに見えるかもしれない。 実際、この日はワンダ・ジョンソンの誕生日で、グラントはその日の夜、パーティで作るガンボ用にカニを買いました。
映画の中でオスカーはカニを待つ間、カウンターにいた若い女性といちゃつく。彼女は友人のために魚のフライを作る予定だが、どうやってフライにするか、どんな魚を買えばいいのかわからないという。 彼は愛想よく祖母を呼び出し、その女性ケイティ（アーナ・オライリー）にレシピを教えさせる。 ケイティは架空の人物に見えるが、実際にあった事件を元にしているのかもしれない。 祖母のボニー・ジョンソンによると、グラントは「一度電話をかけてきて、『おばあちゃん、お客さんが魚のさばき方を聞いているんだけど』って言ったんだ。 おばあちゃん、お客さんが魚のさばき方を聞いているんだけど」と言うので、「焼くか揚げるか、どっちがいい？ 彼は私の秘密のレシピを欲しがっていました。”
その他の詳細も実話に近いようです。 オスカーの母親が、その晩のお祭りのために、彼と友人たちに車ではなく電車でサンフランシスコに行くよう勧めたり、オスカーが娘のタチアナに、翌日チャック E チーズにピザを食べに連れて行くことを約束したりします。
しかし、オスカーがガソリンスタンドで出会った野良犬は、暴走族に轢かれて、彼の腕の中で死んでしまうのです？ これは、クーグラーがとった数少ない誤った創造的自由のひとつであるように思われる。 クーグラーはこのシーンを、オスカー・グラントではなくクーグラー自身の弟に起こったことではあるが、現実に起こった出来事だと弁明している。 クーグラー監督は、弟の人生から、オスカーの一日の隙間を埋めるために、その事件を利用したのだと言います。
グラントはいつかピットブルを飼うことを望んでおり、監督はこの犬種を黒人男性になぞらえている。 “ピットブルが何か良いことをしたという話は、メディアでは決して聞かない。”と、彼はハフィントンポストに語った。 “多くの点で、ピットブルは若いアフリカ系アメリカ人男性のようなものです。 ニュースで私たちを見るときはいつも、撃たれて死んだり、誰かを撃って殺したり、ステレオタイプであることが原因です。
Johannes Mehserle、オスカー・グラント殺害に関する容疑で予約時に撮影
Douglas County Sheriff’s Office/Getty Images
The Shooting
Oscar Grantが撃たれる前の数分間、駅のプラットフォームで何が起こったのか、その晩に居合わせた人々によって異論があるようです。 多くの携帯電話用カメラが多角的に事件を記録しているにもかかわらず。 これは、現場にいたBARTの警官が目撃者の証言を取らず、グラントが撃たれた後に列車を次の目的地に先に行かせ、その後の乗客へのフォローアップも「ほとんどしなかった」（サンフランシスコ・クロニクル紙）ことが一因であるとされる。 「フルーツベールにいた7人の警官のうち、警官絡みの発砲があったことを無線で伝えた者はいなかった」とクロニクル紙は記している。 “フルーツベイル駅に派遣された監督者は当初、暗闇の中にいた。” “一方、沿線の駅の役員は、目撃者でいっぱいの列車を予期していたことを知らなかった。”
クーグラー監督は、銃撃に関する様々な証言に忠実で、ドラマチックな描写はほとんどしていない。 (BARTはクーグラーに、事件が起きたのと同じプラットフォームでシーンを撮影することを許可した)。 2009年8月に高等裁判所が提出した裁判資料では、電車内の目撃者の一人が、グラントともう一人の男（後にデヴィッド・ホロウィッチと判明、グラントとは共に刑務所に収容されていた頃の知り合い）が、誰かがホロウィッチの息子についてコメントした後、「レスリングの試合に過ぎない」と主張している。 この目撃者は、彼と彼の友人たちが喧嘩を仲裁するのを手伝ったと言った。 別の乗客もグラントとホロウィッチが喧嘩しているのを見たが、全体で「10-12人の黒人男性」が絡んでいたという。 Horowitch自身は、その夜、グラントとのケンカには巻き込まれなかったと主張しています。
『フルーツヴェイル・ステーション』では、ホロウィッチのキャラクターはダニエル・ケイル（ジョーイ・オグルズビー）と呼ばれ、刑務所にいるオスカーのフラッシュバックシーンで短く紹介される。母親の面会の際、ケイルの中傷発言により2人は怒鳴り合いになり、後の電車内での喧嘩の舞台となった。 (ホロウィッチが刑務所にいる間にグラントに対してそのような発言をしたかどうかは不明である）。 また、スーパーマーケットにいた半フィクションの女性ケイティは、満員の車内を通りかかったオスカーに気づき、彼の名を呼び、ケイルが彼に気づいて喧嘩を仕掛けるという、明らかに物語に追加された形で登場する。
フルーツヴェイルでグラント一行は電車を降り、その中には恋人のメサもいて、先に階下に降りて彼らを待っていた。 このとき、最初に現場に到着した警官、トニー・ピローネとマリソル・ドメニチは、グラントと彼の友人4人を取り囲んだ。 目撃者の証言によると、ピローンは若者たちを罵倒し、過剰な力を行使していた。 停車中の電車の乗客は、何が起こっているのかを記録し始めた。Mehserleの裁判で証言した目撃者は、「私が見たものは間違っていると思ったから」携帯電話を取り出したと言った。
この映画の他の詳細は、目撃者のビデオや証言から抜粋されたもので、Pironeが「Bitch ass nigger, right? ピローンはグラントが自分に言ったことを繰り返したと主張しているが、クーグラー監督はオスカーとカルーソーのそんなやり取りを映し出している。 オスカーは最後の瞬間、警官に抵抗していない。事件を撮影したある目撃者（およそ10フィート離れたところからと言われている）は、グラントは「協力的」でピローンとメヘサールが彼を地面に押し倒すと、警官に撃たないように懇願したと語っている。
The Aftermath
映画は銃撃が行われた数時間後に終了し、タイトル画面で簡単に法的な影響を記しているだけです。 Mehserleは、銃ではなくスタンガンに手を伸ばしたつもりだったと主張し、最終的に過失致死罪で有罪判決を受け、さらなる抗議を呼び起こしました*。 2011年6月に仮釈放された。 ピローネはこの事件の後解雇され、最近、失業保険詐欺で起訴された。
グラントの遺族は5000万ドルを求めて不法死亡訴訟を起こし、2010年には娘のタチアナが150万ドルの和解金を受け取り、彼女の30歳の誕生日まで支払われることになった。 翌年、グラントの母親とも和解が成立し、130万ドルを受け取った。
2013年7月12日、訂正します。 この記事は当初、Mehserleが過失致死罪で起訴されたと記載していましたが、訂正します。 Mehserleは殺人罪で起訴されました。