Japan: robot dogs get solemn Buddhist sent-off at funeral

ずっと愛していた家族のペットを休ませるのに、通常、シャベルと裏庭の区画といくつかのよく選ばれた言葉以外はほとんど必要ない。しかし、その「ペット」がロボットだったらどうなるでしょうか。

日本では、修復不可能なアイボ・ロボット犬の死は、人間のそれとほぼ同じ方法で、寺院で厳粛な儀式が執り行われる。

ソニーの旧世代Aiboの114人の「故人」を偲ぶ会では、伝統的な衣をまとった僧侶が経典を唱え、彼らの冥福を祈る中、香が漂ってきました。

それぞれの犬は、どこから来たのか、悲しむ飼い主の名前を示す札をつけていました。

1999年に発売されたAiboは、世界初の家庭用エンターテインメントロボットとして注目され、1体2000ドル以上するにもかかわらず、最初の3千体がわずか20分で完売したそうです。

ソニーはその後15万台以上を販売したが、2006年にコスト削減のために生産を終了することを決定した。

東京近郊のいすみ市にある450年の歴史を持つ興福寺では、800匹の「死んだ」Aiboの供養を行ってきた。

ソニーは1月に、AIとインターネット接続を使用して飼い主や周囲と対話するバージョンアップ版をリリースして、Aiboを死から蘇らせた。しかし、家電大手は、初代Aiboの所有者からの古いモデルの修理再開の圧力に抵抗している。

その代わりに、古くなったロボット犬の所有者は、ビンテージ製品を修理する会社A Funに送り、同社が興福寺にそれを渡すことができる。

多くの犬は、元の所有者が書いたメモが添えられています。「私のアイボのために祈りがあると知って、安心しました」という声もありました。また、「他のあいぼうを助けてあげてください」という書き込みもありました。

お寺の住職の一人である大井文元さんは、ロボットとはいえ、四つ足の友人をきちんと見送ることは悪いことだとは思わないと言いました。「すべてのものには魂が宿っているのです。

アージェンス・フランス2770>

トピックス