Landlord’s ‘curry smell’ letting ban unlawful

Image caption Fergus Wilson has nearly 1,000 buy-to-let properties in Kent

Buy-to-let tycoon who banned Indian and Pakistani tenant because the curry smell” has been ordered to devit the policy.

ケント州に数百の物件を所有する家主のファーガス・ウィルソン氏は、人種差別を否定し、多くの非白人に賃貸していると法廷に述べた。

メイドストーン郡裁判所にて、その方針に対する差し止め命令が下されました。

訴訟を起こした平等人権委員会(EHRC)は、彼の発言が違法だと述べました。

手続きは、ウィルソン氏から彼の賃貸仲介業者に送られ、彼の家を借りることから「有色人」の使用を禁じるよう求める電子メールがサン新聞にリークされてから始まったのです。

‘Political correctness gone mad’

公聴会でウィルソン氏は、貸さないという決定は経済的な理由で行われ、人の肌の色に基づくものではなかったと述べました。

彼はメールでの発言を「思春期の冗談」と表現した。

国内最大の購入型賃貸住宅の家主であるウィルソン氏は、自分は人種差別主義者ではないと主張し、物件には非白人テナントが多数いることを明らかにした。

裁判官のリチャード・ポールデンは、彼は冗談を言っていたというウィルソン氏の主張を否定した。 「この方針は明らかに差別であると判断する。

差止命令は3年間出され、ウィルソン氏はインド人やパキスタン人が自分の物件を借りるのを止める賃貸方針を適用することはできないと命じられた。

Image caption Fergus Wilson氏は自身の発言を「思春期の冗談」と表現

審理の中でWilson氏はこの事件を「狂った政治正論」と表現、賃貸業界に破壊的影響を与える可能性があるとしています。

今年初めにBBCアジアンネットワークに出演したウィルソン氏は、インド人カップルから購入した物件で、カレーの臭いが「大問題」になり、約1万2000ポンドを費やしたと語った。

過去には、ウィルソン氏は住宅手当のテナント200人全員を立ち退かせ、「手当を受けている人よりも移民をテナントに迎え入れたい」と述べた。

「忌まわしい行為」

ウィルソン氏は、禁止措置を施行した動機は財政リスクを避けるためだと主張している。

公聴会の後、彼は人々が彼らの家で “カレーを調理 “の “問題 “があったことを主張した。 ほとんどの大家が同じように考えていることがわかるでしょう。 私はそれを言ったので、ここにいます。」

EHRCチーフ・エグゼクティブのRebecca Hilsenrathは言いました。 “人種や肌の色を理由に家を拒否することは、今日の社会では受け入れられない忌まわしい行為です

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。