ワシントンDCのショッピングモールにあるベトナム退役軍人記念館は、ワシントン記念塔とリンカーン記念館のちょうど中間地点にあります。 建築家はこれを壁と呼ぶことを好まないのですが、ある意味、地中に薄く沈んでいて、ベトナム戦争で死んだ兵士の名前が刻まれています。この道を歩いていると、土の中に沈んでいき、土が開いてこれらの名前が見えてきます。石の表面はとても反射率が高いので、鏡のようになり、実体があるように見えるのは、名前自身の粗い表面だけです。 花崗岩の反射率は、私たちが入ることはできないが、私たちが見ることのできる別の世界へと開いているのです。 この記念碑は、人々が愛する人の死と折り合いをつける手助けになるだろうと書いています。 年表が始まり、壁に向かって右側に下り、左側の低い縁で再び立ち上がり、再び中央に向かって移動します。中央を下るにつれて道は広がり、御影石は10フィート以上上に上がり、名前は58倍以上になったこの人のシンボルとなります。マヤ・リンは、名前は抽象的なものであり、家族や愛する人にとっては写真よりも意味があると述べています。写真は、ある特定の時間、ある特定の場所、人生のある瞬間を表していますが、名前はその人のすべてを思い出すかもしれないのです。 戦争記念碑の歴史について考えるとき、私たちはしばしばトラファルガー広場のネルソン卿の記念碑のような軍の英雄の記念碑を思い浮かべますし、ナショナルギャラリーのオーガスト・ザ・サン・ゴーデンスのショー記念碑のような、匿名の軍と一緒に英雄を率いているようなものを思い浮かべるかも知れませんが、戦争記念碑の歴史は、戦争記念碑の歴史でもあるのです。 平和と死を象徴する寓意的な人物 この寓意と英雄主義の組み合わせは、通常、記念碑に見られるものですが、ここでは全く見られません 20世紀後半に意味のある記念碑を作るにはどうしたらいいのでしょう 表象形式をすべて取り去るとはどういうことか これほど自明なものを作るとはどういうことか意識的に抽象的でありながら、とても力強く、意味のあるものであることは明らかです。 もし、この応募者が誰なのかを知っていたら、どうなっていたかと考えると、興味深いですね。 ミランは、公共的な空間でありながら、非常に親密な空間を作り出すことに成功していると思います。 この記念碑は、全米で最も成功した記念碑の一つで、ワシントンDCで最も訪問者の多い記念碑の一つだそうです。 しかし、その黒御影石でさえも論争を巻き起こしたのです。 彼女のデザインに反対した一人は、この記念碑のデザインを見るのに芸術的な教育は必要ない、まるで恥ずかしくないように隠された穴の中の黒い傷跡だ、と言った。 ミラムが意図した壁よりも、彼女は特に非政治的なアプローチをとり、命を捧げた退役軍人のためのデザインにしたかったのだと思います。政治的な論争ではなく、戦争が恥ずべきものなのか名誉あるものなのか、ということも全く関係ありません。 しかし、ミランはそれを横取りして、戦没者の名前を前面に押し出したのは非常に賢明だったと思います。そして彼女は、壁が形として実体化し、名前がオブジェクトとなるように、純粋で反射する表面を書き、訪問者が名前と自分自身を見る機会を提供します
。