Giving written letter of authorisation
自分の処方薬
を他人に受け取らせる権利を与えることができます。 これは「委任状」（
form of attorney）と呼ばれます。
委任状を与える人は
委任状授与者、委任状に基づいて
権限を受ける人はエージェント
（委任状に基づいて権限を与えられた者）と呼ばれます。
2020年6月1日から新しい手続きが導入され、
薬局で他人の
処方薬を受け取ることができるようにするために必要な認可状が影響を受けることになります。 この変更は、患者の安全性を高め、個人データの処理における
保護を強化することを目的として実施されるものです。
これがあなたへの影響です
2020年6月1日より、
- 認可状は最大4年間有効です
- あなたが認可を与える人か認可を受ける代理人かにかかわらず、あなたの個人データの登録に同意しなければならなくなりました。
有効期間
認可状の有効期間は、代理人としてお客様が同意を示した時点から起算されます。
Consent
2020年6月1日より、薬局（アポテック）で他人の処方薬を受け取るために必要な認可書に影響を与える新しい手続きが導入されます。
一般データ保護規則（EU GDPR）によると、これを行う前に個人データの登録に同意する必要があります。これは、あなたが認可状の授与者である場合、または代理人として認可を受ける場合の両方に当てはまります。 代理人の場合は、認可状の新規登録から7暦日以内、または認可状が既に登録されている場合は認可状の新規手続きが発効する2021年1月31日までに同意を与える必要があり、それ以外の場合は認可状に基づく権限は終了します。
電子的に認可状を登録し、同意を与える
電子サービス「Läkemedelskollen/Medicine Check」を通じて、別の個人への認可状を登録し、電子的に同意を与えることができます。
電子サービス「Läkemedelskollen/Medicine Check」で認可状を登録し、同意を与える
（この電子サービスはスウェーデン語のみ）
この作業は、1177.seにログインして処方薬サービス（「läkemedelstjänster」）リンクをクリックしても可能です
情報はスウェーデン語のみです
このサービスはすべての薬局で利用することも可能です。
Register a letter of authorisation and give consent in English
Register a letter of authorisation and give consent using a form in English
Perhaps you have some questions?
Contact the e-hälsomyndigheten/Swedish eHealth Agency
Telephone.NETWORK.COM
スウェーデンの医療機関へのお問い合わせはこちら。 0771-766 200
E-mail: [email protected]
スウェーデン語の認可状について
。