By Clare BayleyNov. 2009年11月24日
Source: Undergraduate Admissions Office
希望する大学に入れるとは限らないが、セカンドチャンスを得る学生もいる。
毎年、何百人もの学生がMITに編入しようとする。 成功するのは20人ほどです。 その幸運な数人は、自分の大学で実力を発揮し、新たな挑戦をするためにMITにやってきたのだ。 ある者は、マサチューセッツ工科大学は夢にまで見た大学だという。 また、MITの学問的な期待やストレスの多いライフスタイルに適応するのが難しいと感じる人もいる。
MITへの道
編入希望者の多くは、かつて新入生として入学しようとしたが、拒否されたことがある。 アソシエイト・アドミッション・ディレクターのマグレガー・クロウリー氏（00）は、MITにはあまりに多くの優秀な学生が応募してくるので、全員を受け入れることはできないという。 「毎年、新入生として入学できない素晴らしい子供たちがいて、彼らが編入学として応募してくれることを願っています」と彼は言います。
MITに入るのも難しいですが、編入するのはもっと難しいのです。 クロウリー氏によれば、中退や休学、留学した学生の代わりとなる編入生の枠はごくわずかだそうです。 この秋は、編入志願者の6％、つまり24人しか合格しなかった。 通常の入学率は10.2％であった。 7510>
1回目に入学を断られた学生の多くは、次の1年を予備校で過ごし、履歴書を作成する。 18コースと14コースの2年生、シメオン・ゼルビブは、2012年のクラスに申し込んだが、不合格だった。 彼は、自分がなぜ入学できなかったのか、はっきりと分かっていた。 17歳で大検を受けたが、高校を卒業したとは言えない。 17歳で大検を受けたが、高校を卒業したとはいえない。そして、5年間学校を出ていない22歳のときに応募した。
クロウリーは、ゼルビブが最初のころはとても強い志願者だったことを覚えていますが、彼の願書にはいくつか欠けている点がありました。 Crowley は、Zerbib が転校生として戻ってきたことを非常に喜んでいました。 Zerbibは、「しばらく前から候補に挙がっていた」とCrowleyは言う。 ニューヨーク大学在学中に受けた授業は、彼の出願書類に欠けているものを補い、MITにスムーズに編入するための前提条件となるように作られていました。
Crowley は、Zerbib のように、多くの学生は高校卒業後よりも大学1年後に出願する方がずっとよい状態にあると言います。 大学では、「本当に地に足がついている」学生もいると、彼は言います。 「そのような学生は、編入生として非常に魅力的な存在です。
現在コース7の2年生であるサビーネ・シュナイダーは、大学での成績の良さと、ニューヨークのセントジョンズ大学で築いた教授との親密な関係が、MITへの編入に役立ったと語っています。 一度目は不合格だったのですが、セントジョンズ大学の教授たちから再応募を勧められました。
シュナイダーにとって、編入はつらい選択でした。 MITで不合格になった後、セントジョンズで大学生活に没頭した。 彼女は、できたかもしれないことにこだわりたくなかったのです。 しかし、「このままではいけない」と、自分に言い聞かせた。 しかし、シュナイダーはMITの生物学プログラムやがん研究所の魅力に引き寄せられ、セントジョンズで生活を築き上げ、友人もいたにもかかわらず、その魅力に負けてしまったのです。 彼女は悩んでいた。
しかし、合格の知らせを聞いたとたん、彼女の迷いは消え去りました。 「
他の学生は、大学を探し始めたとき、MIT を考えたことすらありませんでした。 コース8と18の3年生、ラグ・マハジャンは、インドの大学進学を決める標準化テストで、20万人中1位になった。 上位に入るとプレッシャーがかかるとマハジャンは言う。 インドに残って、最も権威のある科目、インドではコンピュータサイエンスと電気工学を専攻することが期待されているのです。 マハジャンは、ニューデリーにあるインド工科大学でコンピューターサイエンスを専攻することにしました。 教授たちは、マサチューセッツ工科大学に出願するよう彼に勧めました。 MITのほうが物理学に適しているとわかっていたのです、と彼は言います。
クロウリー氏によれば、マハジャンは学歴が高く、編入生として優秀な候補者であったとのことです。
学生の中には、他の場所での生活がどのようなものかを見て初めて、MITに行きたいと思う者もいます。 コース14の2年生、クリスチャン・ペレスさんは、ノースウェスタン大学に1年間通ったが、カリキュラムが簡単すぎて自分には無理だと思った。 MITのような、よりチャレンジングなカリキュラムで、より良い研究機会があるところに行けば、経済学の大学院に行くチャンスがずっとあると思ったそうです。
クロウリー氏によれば、ペレスやマハジャンのように、他の学校で必要なものが得られず、MITに流れてきた学生は、MITのリソースを最大限に活用するため、編入生として際立っているそうです。 「
学生たち自身は、必ずしも自信満々というわけではありません。 2学期の新入生、レカ・クハナンタンは、MITに入れたことに感謝しているが、自分の合格を「幸せな偶然」と呼んでいる。 彼女は、1回目に不合格になった後、何が変わったのかわからないのだ。 ゼルビブは、MITでまだ追いつこうとしているような気がする。 “私は普通の学生です “と彼は言う。”ああ、ここが私のすごいところだ “と言えるところがないのです」。 ゼルビブは、NYUに入学する前に長い間学校に行っていなかったので、勉強の習慣をすべて学び直さなければならないと感じました。
シュナイダーも、授業に遅れてスタートしたことを感じています。 特に、2年生レベルのクラスに先に進級した新入生と比べると、自分がこれほどまでに遅れていて、それを変えられないことに、少し劣等感を覚えると言います。
シュナイダーは、新しい編入生であることを年上の1年生であることと比較しています。 このような場合、「このようなことは初めてだ」と彼女は言います。 転校生は、新入生と同じように適応の問題に対処しなければならないが、同じような利点はない。
前の大学で何年過ごしたかにかかわらず、すべての転校生は、MITでは2年生としてスタートする。 転校生は、クハナンタンのように、2学期目の1年生として入学するよう請願することができます。これは、専攻を宣言する必要がなく、学資援助が1学期分多く受けられることを意味します。 編入生の多くは、3.091や18.02などのGIRクラスで1学期をスタートするのですが、新入生とは異なり、編入生にはパス／ノーレコードの成績評価が与えられません。 このことは、ゼルビブのように、勉強グループで活動しようとすると、新入生が異なる目標を持っていることに気づき、いらいらすることがあります。 「7510>
ほとんどの編入生は、MITでの学問的なハードルが、前の大学よりもずっと高く設定されていることに気づきます。 シュナイダーさんによると、セントジョーンズの教授たちは、講義の中で教材を一口サイズに分解して教えてくれるそうです。 シュナイダーは、ここでの授業がより満足のいくものだと感じることが多い。 「試験の成績が本当に重要な意味を持つという感覚は、生まれて初めてです」と彼女は言う。 でも、悔しいこともあります。 他の学校ならもっと楽なんだけど……」と。 セントジョンズの旧友に有機化学のテストを見せると、「ああ、これは難しい」という反応が返ってきました。
Kuhananthan も MIT での学業を楽しみ、また苦労しています。 「UTでは常に上位にいましたが、ここでようやく、苦労して成績を上げるということがどういうことかわかりました」と彼女は言います。 「
転校生によると、ここでは学生はより真剣であるが、結束も固い。 「ここの人たちは、自分の仕事をうまくやることにとても集中しています」とゼルビブさんは言います。 MITもNYUも素晴らしい学校だと思いますが、MITの雰囲気のほうが自分には合っていると思います」。 シュナイダーさんは、難易度の高い講座で生徒同士が絆を深めているところが気に入っている。 セントジョンズでは、学生対学生という雰囲気だったが、MITでは、学生対教育機関という感じだという。 「
Other Quirks Around Campus
MIT の学生の多くは、スポーツや課外活動に参加し、両方のカテゴリーで幅広い経験を積んでいます。 Kuhananthanが転校してきたとき、彼女は「誰もが何らかの情熱や興味を持っているように見える」ことに気づきました。 クハナンタンは、さまざまな学生活動に挑戦しています。
転校生の多くは、MITよりもスポーツが盛んな学校から来た人たちです。 クハナンタンさんが以前通っていたテキサス州の学校はフットボールに夢中だったが、MITではそのようなプレッシャーを感じないところが気に入っているようだ。 「
シュナイダーとペレスの二人は、非常に競争の激しいスポーツをする学校から来たそうです。 ペレスは、一緒にテニスをする仲間がもっといたことを懐かしんでいます。 シュナイダーはセントジョンズで1部の陸上競技とクロスカントリーのチームに所属していました。 シュナイダーさんは、MITのスポーツがとても包括的で、ほとんどすべてのチームが初心者を受け入れていることに感銘を受けたという。 7510>
MITでは、編入生が以前在籍していた大学よりも、多くのリソースが利用できることが多いそうです。 Mahajan は、学生が利用できる技術の多さを気に入っており、IIT の寮でのインターネット接続が非常に遅かったことを認めています。 一般的に、Perezさんは「食事以外のすべてがアップグレードされているようだ」と観察しています。
ボストンへの移動は、何人かの転校生にとって、いくつかの厳しい違いも引き起こします。 Zerbib は、ボストンをニューヨーク市と比較して「小さなかわいい村」と呼び、すべてが、たとえ T 電車であっても、夜間に閉まるという事実が気に入らないようです。 NYUがグリニッジビレッジというニューヨークの賑やかな地区の真ん中にあることを指して、「MITはビレッジの真ん中ではない」と言うのだ。 クハナンタンさんは、「11月だというのに、もう寒くてたまらない」と愚痴をこぼす。 でも、「コートは買いましたよ」と笑っている。