by Fay Chou
The Chinese toilet train very early their children are. 何千年も前から代々受け継がれてきた「中国古来の秘密」なのです。 残念ながら、紙おむつがより便利になってきた近代化された都市生活者のために、この伝統も消えつつあるのです。 しかし、私の世代、そして私の子供の世代でも、ほとんどの中国人はこの技法を知っているし（特に農村部の人）、多くの人が子供の頃に股引を見た、あるいは履いたことを覚えている。 実際、西洋の赤ちゃんは、おむつ、トレーニング用おむつ、トイレの椅子、そしてトイレを経て、多くの中国の赤ちゃんは、おむつから直接、何も入っていない股引のパンツになります。
私はこのトイレトレーニングの方法を、大きな家庭とさらに大きな庭のある田舎に住んでいた祖母から教わりました。 私の家族の幼児は皆、股引姿で庭を走り回り、遊び、いざというときには地面にしゃがみました。 おばあちゃんは、私たちの後始末として、ウンチに灰をまぶして掃いておいてくれた。
以下のアドバイスは、私個人の経験から、（かなり）年下の弟、息子と娘、そして孫娘にトイレのしつけをしたときのものです。 彼らは皆アメリカで生まれたので、私は中国とアメリカの文化を融合させ、おしっこやうんちを直接トイレでするように訓練しました。
赤ちゃんが頭を上げて上体を固められるくらい強くなったら（生後数ヶ月）、トイレのしつけをする準備ができています。 トイレに連れて行き、単音の口笛を吹いて、最後に少し音程を上げる。 赤ちゃんがトイレに行ったら、褒めたり、抱きしめたり、キスしたりしてご褒美をあげましょう。
お椀の動きを促すには、「アーアー」という2音節の力んだ音を出し、2番目の「アー」に重点を置きます。 また、赤ちゃんがトイレでうんちをしたら、たくさんの正の強化で報いる。
赤ちゃんが行かない場合でも、プレッシャーをかけたり叱ったりしない。 座って口笛を吹いても何も起こらない場合は（1～2分以内）、トレーニングを終了し、後で再チャレンジしましょう。
赤ちゃんがトイレでおしっこをするようにトレーニングするには、最初に目が覚めて膀胱がいっぱいになったときが最適だとわかりました。 幼児には「またがり」の姿勢をとります。 トイレの前に立ち、赤ちゃんのおむつをはずし、背中がおなかに当たるように向きを変えます。 赤ちゃんの太ももと膝の下を支え、トイレの上にまたがり、便座の端に注意深く腰を下ろす（あまり後ろすぎると、赤ちゃんと一緒に落ちてしまうかもしれません）
この姿勢にはいくつかの利点があります。 赤ちゃんは便器の上で温かく抱かれ、いつでも持ち上げて便器の中身を確認することができます。 また、赤ちゃんを自分の足の上に寝かせ、片手で赤ちゃんの両足をつかみ、もう片方の手でトイレットペーパーを取れば、簡単にお尻を拭くことができます。
赤ちゃんが大きくなったら、「またがり」の位置を少し中心からずらして座り、左か右を向いて、赤ちゃんの足が高くなったシートカバーに強く押しつけられないように調整するとよいでしょう。 そうしないと、赤ちゃんが強く蹴りすぎて、二人ともトイレから突き落としてしまうかもしれません。
もうひとつの方法は、通常の便座の上に取り付ける小さなベビーシートを購入することです。 この方法では、赤ちゃんがトイレに向かい、腰や腕で抱きかかえるようにして固定することができます。 この方法は、赤ちゃんが大きくなって「またがり」の姿勢がとれなくなったときにおすすめです。 ただし、便器の中を確認したり、お尻を拭いたりするのは簡単ではありません。 また、赤ちゃんは頭を回して、ほんの数センチの距離から愛情を込めて微笑み、おでこにキスをもらうことができません（プライスレス！）
赤ちゃんのうんちのしつけは、食後、胃がいっぱいになって腸が働いているときがベストです。 赤ちゃんがうんちをしたくなったら、たいていの場合、いくつかのサインがあります。 顔が赤くなったり、苦しそうな声を出したり、オナラをしたりします。 このとき、赤ちゃんをトイレに連れて行くと、トイレでうんちができるかもしれません。
1日のうちで、トレーニングの機会をつかむようにしましょう。
1日のうちで、トレーニングの機会をつかむようにする：赤ちゃんが便意をもよおしたときや、おむつ交換のときに、トイレに連れて行って、トレーニングに慣れさせます。 これを熱心にやればやるほど、赤ちゃんはトイレに行くことと笛や「ウンウン」という音を関連付けることを早く覚えます。
私がこの方法でトレーニングした赤ちゃんは、数カ月で、音声信号なしでも、どこのトイレでも排泄できるようにうまく条件付けされました。 最も驚くべきことに、この訓練方法は、神経障害（発達が全体的に遅れている）を持つ2歳の孫娘にさえも効果がありました。 まだ歩くことも話すこともできませんが、トイレにつかまるとどうすればいいのかがわかるようになったのです。 そして、私たちはもう彼女に口笛を吹いたり、「あーん」と言ったりする必要はありません。
そして、これが中国の赤ちゃんのトイレトレーニングの方法です。