Reddit – NoStupidQuestions – フランク・シナトラの歌「The Lady is a Tramp」はどういう意味ですか?

聴くたびに混乱するばかりです。

歌詞

です。

「彼女は8時の夕食にはお腹が空きすぎる彼女は劇場が好きで決して遅刻しない彼女は嫌いな人に迷惑をかけないだからレディは浮浪者

嫌いなのは 男爵や伯爵とくだらないゲームをしたり、白樺と真珠でハーレムに行ったり、他の女の子と汚れた話をしたりすることはない。 気にしない生活一文無しで、カリフォルニアが嫌いなんだ。 寒いし湿っぽいし、だからこの女は浮浪者なんだ

腹が減って夕食の8時を待てない。 でも決して遅刻はしない嫌いな人とは付き合わない だからレディは浮浪者

シャープネスやカエルとのたわごとはしない リンカーンやフォードでハーレムに行かない 他の女たちと汚れた話をしない だからレディは浮浪者

髪に当たる自由な風が好き 気にせず生きること。 カリフォルニアは寒くて湿っぽくて嫌いだ。だからあの女は浮浪者なんだ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。