「生きて、笑って、愛して」は世界中のカレンに力を与える格言かもしれないが、引用の真の作者は歴史の回想から無視されてきた。
「Live, Laugh, Love」という言葉は、クッションの糸に縫い込まれたり、ソーシャルメディアの投稿のドットマトリクス風景に織り込まれたり、本当に信じる人の真皮に入れられたりしている、おなじみの言葉です。 しかし、その出典（おばさん以外）は、引用そのものよりもはるかに困難な（そして興味深い）道です。
A subversion of the quote in Grand Theft Auto 5 (Reddit)
90年代の朝の誤った「Dear Abby」コラムにより、この引用は作家、哲学者、詩人のラルフ・ウォルド・エマーソンによるものと最近言われるようになりました。 余談ですが、もし彼が今日生きていたら、”地球は花の中で笑う”、”空は我々の目のための毎日のパン “と記したように、ポジティブな波動だけのミーム帝国を保有するでしょうね。 神よ
実際、「…」という名言があります。 よく笑うこと、知的な人々の尊敬と子供たちの愛情を勝ち取ること、正直な批評家の評価を得、偽りの友人の裏切りに耐えること、美を認め、他人の長所を見つけること、世界を少し良くして残すこと、健康な子供、庭の畑、償還された社会状況、自分が生きたおかげで一人でも人生が楽になったと知ること、これが成功したことだ」は、カサブランカのセリフの哲学的相当部分なのです。 というカサブランカの台詞に相当します。
「あるいは、このことわざが基本的にあなたの人生のモットーだとしたら、もっと派手なものが必要かもしれません。『生きる、笑う、愛する』寝具、$54、wayfair.com」 -House Beautiful
このゴミの真の源はベッシーという、カンザスのカレンという女性です。 Bessie Stanley の完璧な論理的構想はエッセイ コンテストで優勝し、250 ドル（現在の金額で 7,700 ドル）を獲得しましたが、肝心の歴史的脚注の明るさを失いました。
この作品は彼女の地元の新聞で取り上げられ、エンポリア カンザスの Emporia Gazette では、1905 年 12 月 11 日の版で以下のように記されています。 “何が成功を構成するか？”
カンザス州の女性、リンカーンのA・J・スタンレー夫人は、このコンテストに成功の定義を提出した。 スタンレーさんはリンカーン郡の郡教育長の奥様です。 彼女の夫は、1899年の議会で郡の代表を務めたこともある。 数日前、夫人のもとに250ドルの手形と一等賞を受賞したとの知らせが届いた。 彼女の定義は次の通りである。
「よく生き、よく笑い、よく愛した人、知的な男性の尊敬と小さな子供たちの愛を得た人、自分の隙間を埋め、自分の仕事を達成した人が成功を収めた人である。 改良されたポピーであれ、完璧な詩であれ、救われた魂であれ、自分が見つけたものより良い世界を残した人、地球の美しさに対する感謝を欠いたことがなく、それを表現できなかったことがない人、常に他人の最善を探し、自分の持つ最善を与えた人、その人生はインスピレーションであり、その記憶は祝福であった。”
1951 年、アルバート・エドワード・ウィガムの誤ったペンがもたらされた。彼は、何をもって成功とするかという質問に対して、次のように書いている。 よく笑い、よく愛すること、知的な人々の尊敬と子供たちの愛情を勝ち取ること、正直な批評家の賛同を得ること、偽りの友人の裏切りに耐えること、美を評価すること」エマーソンの言葉（抜粋）。 他人の中に最良のものを見いだし、自己を捧げ、健康な子供であれ、庭の畑であれ、救済された社会状況であれ、世界を少し良くして残すこと、熱心に遊び、笑い、高揚して歌い、自分が生きてきたおかげで、一人でも楽に呼吸できる人生があったと知ること、これが成功したことだ」
ウィーガムは作品の中では悪者ではないが、確かに彼らの一員であることは確か。
ここで本当に残念なのは、彼女の血統が当然だまし取られたアマゾンの印税（天文学的な額になる）ではなく、歴史における彼女の失われた地位、そしておそらく、伝説のジェイムズ・ジョイスにだまされることで得た最も偉大な名誉であろう。
「もうひとつの選択肢は、ウォールステッカー（25ドル amazon.com）で、どんな部屋でも大きな存在感を示すことができます。 -House Beautiful
ジョイスは最後の著書『フィネガンズ・ウェイク』で、「彼らは生き、笑い、愛し、去った」と書いた。
J’accuse Joyce.Sadly, Bessie died in 1952, which means she was alive to be misquoted by Wiggam but whether she wrote a strongly worded letter to the manager of Ulysses.これは、ベッシーが、1952年に亡くなっており、ウィグラムに誤訳されるために生きていたということになるが、ユリシーに強い言葉を書いたかどうかは不明。
それにしても、私たち（そしてこの地域のすべてのカレン）は、この消化しやすい偽哲学の偉大な巨人に向かって膝を折り、枕を捧げなければなりません。