Tobacco is Changing: Smokeless Tobacco

Talk to Your Teen About Dip, Snus, and Chew

毎年、米国では50万人の子供たち（ほとんどが男の子と若い男性）が、初めて無煙タバコに挑戦しています。 味付きのタバコをひとつまみ、あるいはパウチに入れて唇の後ろに挟もうが、細かく刻んだタバコの葉の束を噛もうが、結果は同じことです。 ニコチンやその他の危険な、がんを引き起こす化学物質が血流に放出され、中毒や病気、さらには死の危険性が高まります。 同様に、中学生の約1パーセント、高校生の4パーセントが現在使用中です。

What to Look For

ディップ、スヌス、チューなどの無煙タバコ製品はあまり似ていませんが、どれもニコチンという依存性のある添加物を含み、若い脳の発達、特に注意と学習を司る脳の部分を変えてしまう可能性があるのです。

• ディップ（バラまきタバコ）は通常丸いパッケージに入っている。 色鮮やかな缶
• スヌース（挽きタバコの袋）は、ミントやガムのように小さな缶やプラスチック製のディスペンサーに入っています。
• 噛みタバコ（刻みタバコ）は紙の袋に入って売られています。
• ニコチン楊枝はタバコの使用を目立たなくするために作られています。
• ディップとチューのユーザーは、他の容器を持ち歩いてタバコジュースに唾をつけてもよいでしょう。

健康上のリスク

私たちは皆、タバコや副流煙がどれほど危険かを知っているので、無煙製品は安全だと思いがちですが、ディップ、スヌス、チューには、ヒ素、鉛、ホルムアルデヒド、30種類の既知のがん原因物質を含む、タバコと同じ有毒化学物質が多く含まれているのです。 その他のリスクもあります。

• 中毒
• 歯の損失と虫歯
• 口内炎、革の斑点、歯周病
• 心臓病と卒中
• 口、喉、胃の癌（Cancer of the mouth, throat, stomach, and cancer）。

学んだことを共有する

研究によると、子供は親や他の養育者とオープンで信頼できる関係にあると、危険な行動を避ける可能性が高くなるそうです。

子どもに伝えられること：

無煙製品は、たとえ一部のアスリートが使っていても、大丈夫ではありません。 アスリートは並外れたことをしていても、やはりただの人間です。 つまり、他の人たちと同じように、中毒や不健康な選択に陥りやすいのです。

フレーバー付きの無煙たばこは「体に良い」ものではありません。 ミント、チェリー、バニラ、サワーアップルなどのフレーバーは、ディップ、チュー、スヌースが安全で、従来のタバコのマイルドバージョンであるかのような印象を与えますが、これらのフレーバーはタバコのきつい味とディップ、スヌス、チューに含まれる何千もの化学物質を隠す手助けをするだけです。 どんなタバコ製品も安全ではありません。 ディップには4,000以上の化学物質が含まれており、そのうち少なくとも30は癌を引き起こす可能性があります。 忘れてはならないのは、無煙タバコ製品に含まれる中毒性のニコチンが、幼い脳の成長の仕方を変え、子どもの衝動の制御や学習能力に害を及ぼす可能性があることです。

ほとんどの子どもは無煙タバコ製品を使っていません。 子供たちは、店や地域社会でさまざまなディップ、スヌース、チューを見て、無煙たばこを使うのが人気だと思い込んでいるのかもしれません。 ウィスコンシンの若者のほとんどがタバコのない生活を選んでいることを子供に思い出させましょう。 実際、ウィスコンシン州の高校生の96パーセントはディップ、チュー、スヌースを使用していません。

他の人に知らせる