Tragic teen who died from constipation after refusing to go to toilet was ‘not listened to the authorities’

A teenage girl that died by cardiac arrest caused by constipation after eight weeks without a bowal movement was failed by seven different agencies before her death.

悲劇のエミリー・ティッタリントン(16歳)は、トイレ恐怖症で、最大2ヶ月間便をしないことで知られていた。

先月の彼女の審問では、2013年2月にコーンウォールのセント・オーステルの自宅で倒れたとき、彼女がこれまで以上に長く排便せずに過ごしていたことを聞いた。

死後の検視で、エミリーは糞便の蓄積による「大腸の巨大な拡張」があり、それが胸腔を圧迫して臓器を移動させたことが明らかになりました。

しかし、彼女の死に関する重大事件レビューで、専門家はエミリーの両親が彼女の病気を「捏造」または「誘発」したと信じていたために行動できなかったことが明らかになった。

彼女が倒れる前の3年間に7つの機関が彼女に関わったにもかかわらず、10代の状態を助けるために何も行われなかったとレビューは述べ、彼女の両親は専門家が彼女の問題を理解していないと感じていると述べた。

それは、専門家がエミリーの話をきちんと聞いていない、つまり「子どもの声が聞こえない、またはアクセスできない」、そして専門家はエミリー自身が「人生で最も助けになると思う」ことを知らなかったと非難している。

家庭教育を受けたエミリーは、地方で両親と暮らし、「固定された、挑戦されない家族構成」で、一緒に働くのが「困難」だったと、レビューに書かれています。

コーンウォールの保護児童委員会(SCB)の委員長、ジョン・クレメンツは、こう述べています。

エミリーは、死に至るまで多くの医療専門家によって診察されていたが、病院に行くことを拒否していた。

深刻なケースレビューでは、医療システム全体にわたる継続性の欠如と「彼女の慢性健康問題を把握する明確な臨床指導者がいない」ことが判明した。

クレメンツ氏は、脆弱な子供の声が聞こえるようにするための作業など、多くの提言がなされたと述べた。

「私たちが最も望まないことは、このようなことが再び起こることです」と、彼は言った。

トゥルーローで行われたエミリーの審問で、内務省の病理学者アマンダ・ジェフェリー博士は、「これまで見たこともないような」所見を述べた。

3日間の審理の終わりに、検視官のエマ・カーリョン博士が、彼女の死は完全に予防可能だったと裁定を下した。

「事実は、エミリーは必要な治療を受けておらず、16歳の少女が便秘で死ぬべきではないということだ」

「患者、親、医師の三角関係に何か問題があり、それが彼女が必要な治療を受けられなかったことを意味する」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。