Visiting Salem, MA, October 2020

Hi everyone, welcome back to blog. 今日は、Haunted Happeningsがまとめた、この10月のセーラム訪問に関する情報をご紹介したいと思います。 情報をうまく整理してくれたので、情報が入り次第、更新することを約束しました…では、どうぞ。

Per Haunted Happenings:

「今年の10月、マサチューセッツ州セーラムでは、状況が変わってきます。新しいガイドラインや変更をナビゲートするために、私たちはこのFAQのリストを作りました」

Travel Advisories

Are there any travel restrictions for visiting Salem? *ほとんどの州外からの訪問者は、旅行者フォームに記入し、マサチューセッツ到着時に14日間検疫を受けるか、旅行後72時間以内に受けたCOVID-19検査で陰性だったものを提出する必要があります。 違反した場合の罰金は、1日あたり500ドルです。 フォームと完全な情報については、mass.gov/matravelerをご覧ください。 この命令は追って通知があるまで実施されます。

* 以下の州はこの命令の対象外です（2020年9月14日現在）。 コロラド州、コネチカット州、メイン州、ニュージャージー州、ニューメキシコ州、ニューハンプシャー州、ニューヨーク州、オレゴン州、バーモント州、ワシントン州、ウエストバージニア州、およびワイオミング州。 なお、これらの免除はデータの変更に伴い、変更される可能性があります。

ロードアイランド州から日帰りで訪問する場合はどうなりますか？

ロードアイランド州からの訪問者は現在旅行命令の対象外となっていますので、旅行者フォームに記入し、マサチューセッツ州で検疫するか、旅行後72時間以内に受けたCOVID-19検査で陰性だったものを提供しなければなりません。 ロードアイランド州からマサチューセッツ州への入国は免除されていますが、食料品の買い物、薬局の訪問、医療予約、病院／介護施設の訪問者、および宗教的サービスのみです。 RI居住者は、宗教的サービスの免除の下、MAでの結婚式に出席することが許可されていますが、旅行命令に従わずにレセプションに出席すべきではありません。

Who will check on my traveler form?

MAの宿泊施設は、予約時およびチェックイン時にゲストにフォームを案内するよう指導されています。 さらに、MAの企業は、あなたが州外から訪問している場合、あなたのフォームを確認したり、COVID-19検査が陰性であることの証明を求めたりすることがあります。 違反した場合の罰金は1日あたり500ドルで、旅行命令に従うことができない場合は、別の機会に訪問を計画するようお願いします。

Mask Requirements

セーラムでマスクは必要ですか？

はい。 セーラム市保健委員会により、セーラム市では屋内外を問わず、2歳以上の人は身体的距離に関係なく、マスクを着用することが義務付けられています。 レストランでは、着席中はマスクを外してもかまいませんが、着席中、退出中、レストラン内を移動する際は必ず着用してください。 詳しくはsalem.com/masksをご覧ください。

屋外でもですか

はい。 訪問者、居住者、従業員の安全のために、セーラムでは屋内でも屋外でもマスクの着用が義務付けられています。

子供にマスクは必要ですか？

セーラムでは2歳以上の子供は、屋内でも屋外でもマスクの着用が義務付けられています。 詳細はsalem.com/masksをご覧ください。

障害があるためにマスクを着用できない場合はどうすればよいですか？

マスクを着用できない場合、企業は可能な限り対応します（たとえば、非接触型配達やカーブサイドピックアップなど）。 周りの人の安全のため、事業者はマスクを着用していない人の入場を拒否する権利を有します。

マスクの代わりにフェイスシールドを着用できますか？

いいえ、セーラムでは、フェイスシールドをマスクの代わりとして着用することはできません。 布製マスク、使い捨て医療用マスク、スカーフ、ネックゲイターなどは着用可能ですが、バルブ付きマスクはお勧めできません。 なぜですか？

以下のイベントは中止となりました。

• Haunted Happenings Grand Parade
• Mayor’s Night Out
• Kids’ Costume Parade
• Lanterns in the Village
• Biz Baz Street Fair
• Creative Collective Merchant Marketplace vendors (Virtual- Visit hauntedhappeningsmarketplace.Biz) Creative Collective Marketplace (Virtual- Visit hauntedhappenings.Biz)

Haunted Happenings Grand Parade

• KIDS’s Costume Parade
• Salem Food Truck Festival
• Outdoor food vendors, Fiesta Showsのフードトラックを含む
• Great Salem Pumpkin Walk
• Haunted Harmonies
• Howl-o-ween pet parade (virtual)
• Costume ball/nightlife

Massumetts is in Phase 3 of 4-Phase reopening and Phase 4 is only discussed when there is a vaccine.(マサチューセッツ州は、現在4段階の再開のうち、フェーズ3にあり、ワクチンができてからフェーズ4を考えることになっています。 Phase 3のガイドラインでは、イベントは屋内で25人、屋外で50人に制限されています。 MA の再開計画については mass.gov/reopening.

ストリートパフォーマーは登場するのか

わかりません。 大道芸人は、州のパフォーマンス会場のガイドラインに従う必要があり、屋内では25人、屋外では50人という集会サイズの制限に加え、大道芸人と最も近い観客との間に25フィート、各当事者の間に6フィートの距離を置くことが要求されています。 大道芸人は、間隔要件のため、Essex Streetのいつもの場所にはいませんし、現時点では、他の場所に配置される計画も聞いていません。 今年からバーチャル化したHaunted Happenings Marketplaceには、セーラムの大道芸人のリストがあり、そこからの最新情報を得ることができます。

子供や家族向けのイベントは？

今年のイベントはキャンセルされましたが、多くの博物館やアトラクションは家族向けです。 セーラム・キッズ・ツアー、マヒ・クルーズのホーンテッド・ハプニング・ハーバー・クルーズ、セーラム・マリタイム国立歴史地区（グランド／エクステリアのみ）、セーラム・トローリーなどがお勧めです。

What’s Open

Salemでは何が開いていますか？

Salemのほとんどのビジネスは営業しています。 博物館やアトラクション、ウォーキングツアー、ハーバーツアー、ショップ、レストランなどの大半は営業しており、屋内外での食事が可能です。 マサチューセッツ州のバーは、この時間帯は営業しておらず、アルコール飲料は、テーブルに座っている間のみ、食事と一緒に注文することができます。 どのビジネスも限られたキャパシティで運営されているため、予約を受け付けているところでは事前に予約し、個々のビジネスに連絡して空き状況を確認することをお勧めします。

ほとんどのアトラクションは営業していますが、2020年の以下の変更にご注意ください：

• Cry Innocentはこの10月はバーチャル体験のみを提供しています。 詳細はhistoryalivesalem.comをご覧ください。
• The House of the Seven Gablesは今年、コロニアルシーサイドガーデンのオーディオツアーと邸宅の内部のバーチャルツアーが変更された体験ができます。 10月の公演は今年も行われません。
• The New England Pirate Museum is currently closed.
  The Phillips House museum is currently closed.
• Charter Street Cemetery is closed through October 31 for preservation work.

Is there indoor dining?

セーラムのレストランは、屋内および屋外での食事が許可されています。 詳細については、各レストランに確認されることをお勧めします。 マサチューセッツ州では現在バーはオープンしていません。 アルコール飲料は、テーブルとして着席している間に料理と一緒に注文する必要があります。

墓地は開いていますか？

いいえ。チャーター・ストリート墓地は10月の間、保存工事のため閉鎖されています。 隣接するセーラム魔女裁判記念館は引き続き営業しています。

セーラムの公衆トイレは利用できますか？

トイレは今年のHaunted Happeningsマップと新しいセーラム・アプリにリストアップされています。 セーラムのウォーキングツアーは実施されています。

• ツアーは非常に限られた人数で行われていますので、事前に予約することをお勧めします。
• ツアー中は、2歳以上のすべてのお客様に常にマスクの着用が義務付けられています。 セーラムの保健委員会によるマスク着用義務についてはこちらをご覧ください。
• セーラムには、ゴーストツアー、歴史ツアー、フードツアーなど、様々なウォーキングツアーがあります。 ツアーの全リストはこちら

カーニバルはありますか？

いいえ、セーラム・コモンのキッズ・カーニバルは今年は実施されません。 ダービーストリートカーニバルは2017年に廃止されました。

Miscellaneous

今年は来る価値があるでしょうか？ 今年やることは十分あるのか

これはあなたの考え方次第です。 セーラムの博物館やアトラクション、ショップ、レストランを訪れたいのであれば、ダウンタウンの大半のビジネスは営業しており、喜んでお出迎えしてくれることでしょう。 2020年10月は、プント・アーバン美術館、セーラム・マリタイム国立史跡の敷地内散策（外観エリアのみ）、ハウス・オブ・ザ・セブン・ゲーブルズの庭園など、アウトドア活動に最適な年です。 セーラムでは屋外での食事が一般的で、地元の小売店は秋のシーズンに向けて品揃えが充実しています。 屋内外でのマスク着用などセーラムの安全ガイドラインを守り、州外から来る場合は州が定めた旅行命令に従うことを厭わなければ、2020年はまだセーラムを訪れるのに素晴らしい年になるでしょう。

セーラムを訪れるにあたって、パレード、花火、ストリートフェア、仮装舞踏会など、毎年恒例のホーンテッドハプニングのイベント（今年の10月は州の集会規模制限に従ってすべてキャンセルされました）を優先される場合は、来年10月にセーラム・ホーンテッドハプニングを体験できるように計画を立てるとよいでしょう。 さらに、訪問中にマスクを着用することに抵抗がある場合、旅行命令に従うことができない場合、またはあなたやあなたのグループの誰かが気分が悪い場合、あるいはCOVID-19にさらされた場合は、家にとどまり、別の機会に旅行を計画するようお願いします。 今年もたくさんの人がセーラムを訪れる予定です。 旅行の計画を立てる際には、セーラム・トゥギャザー・プレッジに参加して、屋内でも屋外でもマスクを着用し、物理的な距離を保ち、頻繁に手を洗って、みんなの安全を守る手助けをしてください。

今年はコンビチケットやスペシャルディールはありますか？

COVID-19 は地元企業に大きな影響を与え、多くは収容人数と収益を大幅に減らし、コンビチケットやキャンペーンに伴う利用性を認めることが難しくなった状態で仕事をしています。

自宅からセーラム・ホーンテッド・ハプニングに参加する方法は？

今年セーラムに行くことができなくても、あなたのハロウィーンのコスチュームをぜひ見てください！

セーラム・ホーンテッド・ハプニングの参加方法は？ Instagramで#HauntedHappeningsatHomeのタグをつけてシェアしてください。 また、今年からバーチャルになったHaunted Happenings Marketplaceを見たり、オンラインでセーラムのお気に入りのお店で買い物をするのもいいかもしれませんね。

セーラムでの結婚や駆け落ちの情報はどこで得られますか？

セーラムでの結婚に関する情報は、salem.org/weddingsで入手できます。 2020年、ホテル・セーラム、ハウス・オブ・ザ・セブン・ゲーブルズ、レジャーは、現在の人数制限に従った小規模ウェディング・パッケージを持っています。

今年、団体でセーラムに来るにあたって知っておくべきことは？

バスまたはその他の乗り物（トロリー、港湾クルーズ船、アヒルボートなど）を使用する各ツアーオペレーターは、関連する地方自治体の記録保持者に記録されているその占有許可に記されたツアー、車両、船舶の最大許容占有率の50％に常時占有を制限しなければならない。

乗客の収容に使用できるオープンデッキスペースを持つ船舶を使用するボートツアーの占有率制限は、「ハイヤーおよびチャーター船の労働安全および再開基準」に概説されている、チャーター船の占有率制限を設定するために使用する公式に従って決定されるものとします。

• 許容される占有率制限が記録されていないスペースのツアーは、再開ウェブサイトの「Indoor and Outdoor Event guidance」に基づいて占有率を制限しなければならない
• すべての占有者数および計算は、顧客および労働者を含むものとする
• 乗客のグループは空席によって車両上で分けられるべきである。 それが不可能な場合、車両は空いている列をずらすべきである
• Tour operator must limit group size in walking tours to no more than 10 persons
• Guides and guests should maintain 6 feet of distance and wear face covering

Find more information on group tour under Massachusetts’ phased reopening guidelines here.”

Hunted Happenings will organizing this information into one place, Thanks so much to investigate him. 皆さん、ご安全に、そしてお楽しみください。 <3

おすすめ記事｜You might also like…

• Changes to Official Haunted Happenings events & programs 2020
• Coronavirus and Salem, MA – An update

.