化粧品業界の致命的な成分の1つの真実。 スクワラン
毎年270万匹のサメが肝臓のために捕獲され、殺されています(1)。 この非人道的な捕獲が、絶滅の危機に瀕した深海生物を絶滅に追いやった最大の原因となっている。 化粧品業界です。
サメの肝臓にはスクワレンと呼ばれる油が含まれており、保湿や回復の効果があるとして高く評価されています。 スクワレン（およびその誘導体であるスクワラン）は、クリームやローションののびや吸収をよくし、水分の損失を防ぎ、小じわを目立たなくし、しわの予防に役立つことが証明されています。 スクワレンは、日焼け止め、ファンデーション、フェイスモイスチャライザー、口紅、アイメイク、日焼けオイル、その他多くの製品のエモリエント剤として、パーソナルケア業界の隅々にまで浸透していますが、多くの消費者はその巨大で致命的なコストに気づいていないのが実情です。
The Facts
国連は、50種以上のサメが肝油のために漁獲され、そのうちのいくつかは国際自然保護連合のレッドリストに掲載されているとする報告書を発表しました。 中でも深海ザメは、肝臓が体重の20％を占めることもあり、最も人気がある。 この深海ザメは乱獲の危険性が非常に高いため、科学者たちは一切捕獲すべきではないと結論づけている。 (2)
フランスの海洋保護慈善団体Bloomの調査によると、2012年のサメ肝油の世界需要は2,200トンと推定された。 そのうち90%は化粧品に、9%は栄養補助食品に、1%は医薬品、動物用医薬品、その他不明な製品に使用されています。 1トンのスクアレンを生産するために、3,000匹のサメが必要である。 (3)
WHY SHARKS?
ほとんどの魚には、海中で浮力を維持するための「浮き袋」と呼ばれるガスが充満した器官があります。 しかし、深海ザメ（水深300～1,500mに生息するサメ）には、この鰾（ひょう）がない。 その代わり、油分の多い肝臓を持ち、エネルギーをあまり消費せずに中性浮力を得ることができる（油分の濃度が高く、その96％がスクアレンであるため、肝臓の密度が水よりも低くなっているのだ）。 種 類 に よ っ て は 、サ メ の 肝 臓 は 体 重 の 2 0 ％ を 占 め る こ と も あ り 、大 き な 油 量 で あ る 。 (1)
スクアレンは自然界にも存在し、主にオリーブ、アマランサス種子、サトウキビ、米ぬか、小麦胚芽に含まれますが、その濃度は低くなっています。 実際、植物由来のスクアレンは、サメの肝臓由来のスクアレンよりも約30%も高価なのです(4)。
サメの捕獲に伴う壊滅的な非人道的行為と同様に、スクアレン漁師はしばしば動物の肝臓を取り出し、残骸を海に投げ捨てます。
Squalene vs Squalane
「スクワレン（e）」はサメから、「スクワラン（a）」はオリーブから取れるという噂を耳にしたことがあるかもしれませんね。 騙されないでください。 スクワレンとスクワランはどちらもサメから取れるものです。
スクワランは、スクワレンの飽和型であり、水素添加により二重結合が除去されたものである。 スクワランは酸化されにくく、無臭で、効能が長いため、スクワレンよりもパーソナルケア製品によく使われる。 (5)
THE IN-DEPTH VERSION
スクワレン（「e」付き）は、お肌の細胞で自然に作られる脂質で、人間の皮脂の約13%を占めています。 スクワレンの分泌量は年齢とともに減少し、10代をピークに20代、30代と減少していきます。 その結果、年齢とともに肌は乾燥し、荒れやすくなるのです。 化粧品は、サメの肝臓や植物から抽出したスクワレンを体内に補給することで、この自然現象を補正することができるのです。 サメや植物由来の外用スクワランは、体内機能の優れた効果を模倣することができるため、スクワランが注目されている成分なのです。 (6)
しかし、動物や植物のスクワレンは、天然のままでは不安定で、スキンケア製品に使用するには、酸素に触れるとすぐに腐敗してしまうのです。 スクワレンをスクワラン（「a」がつく）に変える水素添加のプロセスは、分子の安定した形を作ると同時に、オイルをより柔らかく、薄く、肌にやさしいものにします。 また、色も黄色から透明に変わり、保存期間も大幅に延びます。 (追記）食品で水素添加が体に悪いように、スキンケアにも悪いわけではありません。 スクワレンはすべて水素添加しないとスキンケアに配合できません) (7)
The Solution
化学的には、スクワランはサメ由来でも植物由来でも同じメイクであり（異なる方法で作られているが）、消費者にとって簡単に区別する方法はないのである。 (9)
これが、2008年にオセアナ社が化粧品業界にサメの肝油の使用を中止するよう求めたようなキャンペーンが存在し、消費者が化粧品業界に対して、スクワランの調達に関するより強い表示規制を求める理由なのです。
世界規模では、ほとんどのスクアレンがまだサメから調達されていますが、サメの肝臓の背後にある非人道的な行為に対する認識が高まるにつれ、この10年で市場は植物由来のスクアレンにシフトし始めています。 化粧品からサメ由来のスクワランを排除するために、企業や団体がスクワランを植物からのみ調達するよう要求し続けるのは、消費者や支援団体次第です。
Oceana のキャンペーンやその他の活動は非常に大きな前進を見せ、Unilever (Ponds や Dove) や L’Oreal といった大手ブランドが自社の化粧品ブランドからサメ由来のスクワランを排除するよう発表するきっかけを作りました。 また、EUの多くは、2010年までに植物由来のスクワレン/スクワランのみを使用するように移行しています。
とはいえ、まだまだ長い道のりです。 市場は非常に規制が緩く、ブランドは消費者にスクワラン（あるいはその他の成分）の出所を知らせる法的義務を負っていません。 韓国以外では、スクワランに個別の関税コードを設けている国はなく、通常、スクワランは「魚油」の関税カテゴリーに含まれる。 このため、サメのスクワレンの世界市場における生産量や商取引の動向を把握・調査することは困難である。 (1)
さらに、米国とEUの禁止令は、調達に関する懸念よりも、毒性に関する実証研究に基づいている傾向があります。 スクワラン自体は良性で無毒であるだけでなく、実際に植物や動物がコレステロールやコルチゾールなどのホルモンを作るために作られ、使用されています。 (8)
「消費者は、自分の体に入れるもの、あるいは体につけるものについて、十分な情報を得た上で判断する権利があります。 多くの人は、化粧品産業が深海ザメの漁獲圧の主な原因であることにまったく気づいていません。 オセアナ社のサメ専門家アリソン・ペリー博士は次のように述べています。「植物由来の代替品があるにもかかわらず、脆弱なサメを使った化粧品を選ぶ人はいないでしょう」
スクアラン製品を正確にラベル付けするための法案が可決するまで、消費者として製品を十分に調査するのは私たち自身にかかっています。 スクワレンまたはスクワランが記載されている場合、「100%植物由来」、または「植物性」という言葉を探してください。 もしラベルに成分の出所が書かれていない場合は、その会社に問い合わせてみてください。 また、サメのスクワランを含むクリームの80％以上では、スクワランは植物由来とサメ由来のブレンドであることを、消費者は認識する必要があります。 (1)
今のところ、製品に含まれるスクワランがサメの肝臓由来でないことを保証する唯一の方法は、その化粧品がいかなる動物成分も含まないことを保証する認定ビーガンラベルを探すか、そのスクワランが100%植物由来であることを保証できる、調達先の透明性の高い信頼できるブランドから購入することです。
A FINAL PLEA
食糧農業機関（FAO）の報告によると、世界のサメ種の4分の1以上が商業目的で乱獲され、毎年約1億匹が商業漁業で殺されています。 サメは成長が遅く、成熟期が遅く、生殖サイクルの間隔が長いため、乱獲に対して非常に脆弱である。 サメは地球の海洋生態系の安定に不可欠な役割を担っており、海にいなくなれば悲惨な結果になる可能性がある。
私たちの化粧品は、私たちの環境とそれを共有する生き物に害を与える必要はありませんし、与えるべきでもありません。 消費者として力をつけるために情報を活用し、私たちの体や世界にポジティブで健康的な影響を与えるような選択ができるようにしましょう。
By, Stephanie Hernandez & Lauren Evashenk
- http://www.bloomassociation.org/en/wp-content/uploads/2018/04/squalane-bloom-english-1.pdf
- https://www.springer.com/gp/book/9783319522852 Handbook of Industrial Chemistry and Biotechnology 13th Edition Pg. 859-861
- http://www.bloomassociation.org/en/wp-content/uploads/2013/10/ENG_Squalene_4-pager.pdf
- https://www.cosmeticsdesign-europe.com/Article/2014/04/25/Squalane-versus-squalene-are-you-aware-of-what-you-may-be-paying-for
- https://www.sharkwater.com/help-save-sharks/theres-a-shark-in-my-lipstick/
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3790963/
- https://www.healthline.com/health/squalane#squalene-vs-squalane
- https://www.cosmeticsdesign-europe.com/Article/2012/11/23/Squalane-What-some-suppliers-may-not-be-telling-you
- http://www.centerchem.com/Customer-Content/www/News/PDFs/CT1407_RenewableEmollientfromSugarcane-Amyris.pdf