Bravos de AtlantaEditar
Francoeur fue ascendido por Atlanta el 6 de julio de 2005. Formó parte de un grupo de jugadores novatos, apodados los «Baby Braves», que Atlanta convocó desde su sistema de ligas menores durante la temporada 2005.
Francoeur debutó en la MLB al día siguiente, cuando fue titular en el jardín derecho contra los Chicago Cubs en el segundo juego de una doble cartelera. En la parte baja de la octava entrada conectó un jonrón de 3 carreras al jardín central, su primer hit en las Grandes Ligas. Francoeur es famoso por su promesa al principio de su carrera: fue portada de la edición del 26 de agosto de 2005 de Sports Illustrated, que lo apodó «The Natural» después de que bateara .360 con un OPS de 1,067 en sus primeros 37 partidos. Francoeur terminó la temporada bateando .300/.336/.549 en 67 partidos, con 14 jonrones y 44 carreras impulsadas. Durante su temporada de novato, se ganó la reputación de ser un bateador de bolas rápidas de swing libre, y su primer paseo no llegó hasta su 128ª aparición en el plato. En defensa, Francoeur se hizo conocido por tener un brazo fuerte y preciso, terminando la temporada con 13 asistencias en el campo (tercero en la MLB) a pesar de jugar menos de la mitad de la temporada. Terminó tercero en la votación del Novato del Año de la Liga Nacional y obtuvo la mayor cantidad de votos en segundo lugar.
Francoeur bateó .260 con 29 jonrones y 103 carreras impulsadas en su primera temporada completa en las mayores. También se convirtió en el cuarto Brave en jugar los 162 partidos de una temporada, uniéndose a Félix Millán, Dale Murphy y Andruw Jones. Francoeur fue expulsado por primera vez en su carrera el 16 de julio de 2006. El 13 de mayo de 2006, Francoeur bateó un grand slam de desempate contra los Washington Nationals, el primer jonrón de desempate y grand slam de su carrera.
En su segunda temporada completa en 2007, Francoeur bateó .293, con 19 jonrones y 105 carreras impulsadas. Francoeur también demostró su talento en el lado defensivo del campo, liderando la liga en asistencias en el campo con 19 y ganando el primer Guante de Oro de su carrera. Francoeur jugó los 162 partidos por segunda temporada consecutiva. Fue expulsado por segunda vez en su carrera el 16 de julio de 2007, exactamente un año después de su primera expulsión.
El 12 de abril de 2008, Francoeur se fue de 3 por 5 contra los Washington Nationals, incluyendo dos jonrones y una carrera de siete carreras impulsadas. Compiló una racha de 370 juegos consecutivos antes de sentarse en el segundo juego de un doble juego, el 20 de mayo de 2008. El 22 de mayo de 2008, Francoeur se fue 3 de 4 contra los Mets de Nueva York con un triple de RBI, un sencillo de RBI y un jonrón de dos carreras, terminando a un doble de un ciclo.
Después de semanas de estar empantanado en la peor caída de su carrera, la gerencia de los Braves optó por Francoeur a la Doble-A de Mississippi el 4 de julio de 2008, para trabajar con su antiguo entrenador de bateo Phillip Wellman y perfeccionar su swing lejos del ambiente de presión de las Grandes Ligas. Francoeur había registrado una línea de .234/.287/.374 hasta ese momento de la temporada. Francoeur fue llamado a filas el 7 de julio de 2008, después de estar sólo tres días en las ligas menores debido a la racha de lesiones que sufrieron los Braves durante el fin de semana festivo. Su depresión continuó después de su regreso a las mayores; Francoeur registró una línea de .234/.300/.324 hasta el 10 de septiembre.
Mets de Nueva YorkEditar
El 10 de julio de 2009, Francoeur fue cambiado a los Mets de Nueva York por el jardinero Ryan Church.
Francoeur hizo su debut con los Mets el 11 de julio de 2009, y anotó dos carreras impulsadas en su primer turno al bate. Terminó el día yendo 2-4 con dos RBIs, un strikeout, y fue atrapado robando una vez. El 20 de julio, Francoeur bateó su primer jonrón como Met ante el lanzador de los Washington Nationals, Logan Kensing, durante la novena entrada de ese partido.
El 23 de agosto de 2009, Francoeur se convirtió en el segundo jugador en la historia de las Grandes Ligas (después de Homer Summa en 1927) en batear un triple play sin asistencia en el final del partido. Bateó una línea directamente a Eric Bruntlett, segunda base de los Filis de Filadelfia. Francoeur volvió a firmar con los Mets para 2010.
Después de ser el jardinero derecho titular de los Mets durante la primera mitad de la temporada 2010, Francoeur fue reemplazado por Ángel Pagán para hacer espacio para el regreso de Carlos Beltrán en la segunda mitad.
Texas RangersEditar
El 31 de agosto de 2010, Francoeur fue cambiado por los Mets a los Texas Rangers por el jugador de cuadro Joaquín Árias. Francoeur fue utilizado principalmente con fines defensivos en los campeones de la AL de 2010.
Reales de Kansas CityEditar
El 8 de diciembre de 2010, Francoeur firmó un contrato de un año con los Reales de Kansas City por 2.5 millones que incluía una opción mutua para la temporada 2012.
El 18 de agosto de 2011, Francoeur acordó una extensión de dos años con los Royals por valor de 13,5 millones de dólares. Fue designado para asignación el 30 de junio de 2013 después de batear .208/.249/.322 en 59 juegos con los Reales.
Gigantes de San FranciscoEditar
Francoeur fue firmado a un contrato de liga menor por los Gigantes, el 9 de julio de 2013. El 13 de julio, su contrato fue comprado a los Fresno Grizzlies. Francoeur fue designado para asignación el 20 de agosto, y liberado el 22 de agosto. En 22 juegos para los Gigantes, registró 12 hits, 4 RBIs, bateando sólo .194.
Indios de ClevelandEditar
Francoeur firmó un contrato de liga menor con los Indios de Cleveland el 6 de enero de 2014. La organización liberó a Francoeur el 22 de marzo de 2014.
Padres de San DiegoEditar
Francoeur firmó un contrato de liga menor con los Padres de San Diego, el 26 de marzo de 2014. Fue asignado a los Chihuahuas de El Paso de Triple A y bateó el primer jonrón en la historia del equipo el 3 de abril de 2014. Consideraron convertirlo en lanzador, y pasó parte de su tiempo en las menores lanzando. Sin embargo, al final decidieron mantenerlo como jardinero. Lo llamaron y estuvo en la alineación titular el 23 de julio. El 11 de agosto, Francoeur fue designado para su asignación. Pasó por los waivers y fue devuelto a los Chihuahuas. Francoeur eligió la agencia libre en octubre de 2014.
Filis de FiladelfiaEditar
El 13 de noviembre de 2014, Francoeur firmó un contrato de liga menor con los Filis de Filadelfia.El 16 de junio de 2015, Francoeur fue utilizado como lanzador de relevo en una derrota por 19-3 ante los Orioles de Baltimore, lanzando la única entrada sin anotación del partido. Sin embargo, cedió dos carreras en la siguiente entrada. En julio, empezó a tener éxito tanto en el banquillo como en la alineación titular, incluyendo un tramo en el que conectó tres jonrones en ocho partidos. Aunque expresó su deseo de permanecer con los Phillies durante la temporada 2015 y tal vez incluso más allá, su juego indicaba que podría ser trasladado cerca de la fecha límite de negociación para reforzar el campo de un equipo contendiente. Sin embargo, no fue trasladado en la fecha límite de intercambio. Finalmente, terminó la temporada con un promedio de bateo de .258, 13 jonrones y 45 carreras impulsadas.
Regreso a AtlantaEditar
El 22 de febrero de 2016, Francoeur acordó un contrato de liga menor con los Braves, con una invitación al entrenamiento de primavera. El 29 de marzo, los Braves compraron el contrato de Francoeur.
Miami MarlinsEditar
Francoeur fue cambiado a los Miami Marlins el 24 de agosto de 2016, en un acuerdo de tres equipos que incluyó a los Texas Rangers. Los Braves obtuvieron al utility de ligas menores Dylan Moore de los Rangers y al catcher de ligas menores Matt Foley de los Marlins.