Inicio Donar Nuevo Buscar Galería Reseñas How-To Libros Enlaces Talleres Acerca de Contacto
AF-S NIKKOR (2012-)
NUEVO: Nikon Z 85mm f/1.8 (2019-)
Intro Especificaciones Rendimiento Comparado Recomendaciones Más
Nikon 85mm f/1.8 AF-S G (filtros de 67mm, 12,4 oz./351g, 2,6’/0,8m de enfoque cercano, 427$ nuevo o unos 325$ usado si sabes Cómo ganar en eBay). ampliar. Yo compré el mío en Adorama. También lo puedes conseguir en Amazon y en B&H.
La mayor fuente de apoyo de este sitio web, todo contenido y libre de basura, es cuando usas esos o cualquiera de estos enlaces a fuentes aprobadas cuando consigues algo, sin importar el país en el que vivas. ¡Gracias por ayudarme a ayudarte! Ken.
Noviembre de 2019 Mejores fotos Reseñas de Nikon Objetivos de Nikon de enfoque manual Todas las reseñas
Por qué los objetivos fijos hacen mejores fotos
Vea también:
Nikon 85mm f/1.8 AF y AF-D (1987-).
Nikon 85mm f/2 (1977-1995).
Nikon 85mm f/1.8 (1964-1977).
| Optica: |  |
| Mecánica: |  más fina que el 85mm f/1 profesional.8 AF-D |
| Ergonomía: | |
| Utilidad: | |
| Disponibilidad: |  Producto nuevo |
| En general: |  |
Introducción top
Intro Especificaciones Rendimiento Comparado Recomendaciones Más
Sólo compro en estas fuentes aprobadas. No puedo responder por los anuncios de abajo.
Este Nikon 85mm f/1.8 G es el objetivo de 85mm más nítido jamás fabricado por Nikon, más nítido en la D800 que incluso el extraordinario 85mm f/1.4 G, y Nikon lleva fabricando objetivos de 85mm desde 1949. En la D800 en el laboratorio, también es ligeramente más nítido que el original y todavía actual 85mm f/1.8 AF-D.
La óptica de este nuevo 85mm es la mejor de la historia de Nikon, pero la mecánica es la más barata: es el primer objetivo Nikon de 85mm fabricado con un anillo de enfoque de plástico o fabricado en China.
Comparado con el 85mm f/1.8 AF-D, este nuevo objetivo G pierde media onza (15g) y añade la anulación instantánea del enfoque manual y la capacidad de autoenfoque incluso en las DSLR más baratas, pero pierde mucho metal, sustituye el diafragma de 9 láminas por sólo 7 láminas y pierde cualquier compatibilidad con las cámaras de 35 mm de enfoque manual.
Este nuevo 85mm f/1.8G es un objetivo magnífico; llevo quejándome de que Nikon abarata la mecánica de cada línea sucesiva de objetivos desde los años 80, aunque la óptica siempre ha mejorado.
Introducción a la compatibilidad
Todo funciona perfectamente en todas las digitales Nikon que se han fabricado, tanto FX como DX, desde las mejores D4, D800 y D800E hasta las digitales más baratas de Nikon como la D40, D40x, D60, D3000, D3100, D5000 y D5100.
También es perfecto en cámaras de película con AF decente o reciente como la F6, F100, F5, N80 y N75.
Las incompatibilidades para las cámaras de 35mm más antiguas o baratas son que:
1.) No se autoenfoca con las cámaras nuevas de 35mm más baratas con AF como la N55, pero si enfocas manualmente, todo lo demás funciona de maravilla. Incluso si pierdes el enfoque automático, estas cámaras tienen puntos de confirmación de enfoque en el visor para ayudarte.
2.) Las cámaras AF de finales de los 80 ~ principios de los 90, como las N90, N70 y F4, enfocarán perfectamente. Tendrás los modos Programa y Prioridad de Obturación, pero perderás el Manual y la Prioridad de Apertura, ya que no tienes forma de ajustar la apertura en la cámara o en el objetivo.
3.) Realmente estás presionando con las cámaras AF más antiguas como la N2020, N6006 y N8008. No tendrás AF y tendrás modos de exposición confusos. El enfoque manual está bien, junto con las indicaciones de enfoque electrónico.
4.) Como no tiene anillo de apertura, es casi inútil con las cámaras de película de enfoque manual. Disparará todas las tomas a su mínima apertura.
Vea la compatibilidad de los objetivos Nikon para conocer los detalles con su cámara. Lea las columnas «AF-S, AF-I» y «G» para este objetivo. Obtendrá la menor de las características mostradas en todas las columnas, ya que la «G» (castrado) es una desventaja deliberada que elimina características.
Nikon 85mm f/1.8 AF-S G. ampliar.
Especificaciones arriba
Intro Especificaciones Rendimiento Comparado Recomendaciones Más
Nombre arriba
Nikon lo llama Nikon AF-S NIKKOR 85mm f/1.8G.
NIKKOR: la marca de Nikon para todos sus objetivos.
AF-S y SWM: motor de autoenfoque de onda silenciosa.
G: se ha eliminado para reducir el coste y eliminar la compatibilidad con las cámaras más antiguas.
SI: Enfoque interno; nada se mueve externamente mientras se enfoca.
∅67: Rosca de filtro de 67 mm.
↓10: Vida útil prevista de 10 años antes de ser desechado.
MADE IN CHINA: Deslocalizado para ahorrar costes de fabricación.
US601900: Número de serie. «US» significa importado por Nikon USA.
Tapa de la óptica
Diagrama interno.
9 elementos en 9 grupos.
Sin cristal ED, sin asféricos, sin necesidad de cosas extravagantes.
Enfoque interno: nada se mueve externamente mientras se enfoca.
Parece que un grupo interno lleva el diafragma como enfocado.
Tiene multicoating, lo que Nikon llama Nikon Integrated Coating.
Superior del diafragma
Nikon 85mm f/1.8 AF-S G a f/5.6. ampliar.
7 palas algo redondeadas, un gran descenso respecto a las 9 palas rectas del 85mm f/1.8 AF-D.
Se reduce a f/16.
Longitud focal superior
85mm.
Cuando se utiliza en una cámara DX, ofrece ángulos de visión similares a los que ofrece un objetivo de 129mm cuando se utiliza en una cámara FX o de 35mm.
Ángulo de visión superior
28,5º en diagonal en FX y RealRaw.
(18,8º en DX de pequeño formato, 22.8º en Pronea APS.)
Enfoque cercano superior
2,6 pies (0,8m).
Relación de reproducción máxima superior
¿Parada de enfoque infinita difícil? top
No.
Hay que dejar que el sistema AF enfoque a infinito.
El antiguo 85mm f/1.8 AF-D sí tiene un tope de enfoque a infinito.
Escala de enfoque arriba
Sí, pero abreviada.
Escala de profundidad de campo arriba
No, pero hay dos pequeñas tetas vestigiales sin sentido para f/16.
Índice de enfoque infrarrojo arriba
Sí, un microscópico punto dorado entre la marca «16» de la izquierda y el índice de la escala de enfoque.
Anillo de apertura arriba
No; se eliminó para ahorrar costes.
Hilo del filtro superior
67mm, plástico.
No se mueve, nunca.
Tamaño superior
Nikon especifica 80mm (3.1″) de diámetro por 73mm (2.9″) de extensión desde la brida.
Peso superior
12,390 oz. (351,3g), medido.
Nikon especifica 12,4 oz. (350g).
Capucha superior
Nikon 85 1.8 G y capucha HB-62.
Capucha de plástico de bayoneta HB-62, incluida. Negro mate en el interior, sin pelusas ni crestas.
El antiguo 85mm f/1.8 AF-D incluye una capucha metálica.
Tapa de la bolsa
Saco LC-1015 incluido, pero un calcetín usado funciona mejor.
Tapa incluida
Excelente tapa del objetivo frontal LC-67 de 67mm a presión.
Tapa trasera LF-4, la versión más nueva que cubre un poco más de la brida para evitar el polvo.
Tapas de plástico HB-62.
Libro de instrucciones impreso en veinte idiomas.
Capucha de calidad
Fabricada en la República Popular China.
Capucha HB-62: Fabricado en la República Popular China.
Capucha trasera LR-4: Fabricado en Tailandia.
LC-67 capuchón delantero: Fabricado en Tailandia.
Libro de instrucciones: impreso en la República Popular China.
Teleconvertidores superiores
Ninguno recomendado.
Embalaje superior
Caja, Nikon 85mm f/1.8 AF-S G.
Caja de cartón microcorrugado de color dorado.
Objetivo y parasol apoyados en cuna de polipropileno empañado.
Papelería deslizada por el lateral.
Tapa anunciada
06 de enero de 2012.
Disponible desde arriba
Finales de febrero de 2012.
Número de producto de Nikon top
Precio, Estados Unidos top
427 dólares nuevo o unos 325 dólares usado si sabes Cómo ganar en eBay, julio~noviembre 2019.
500 dólares en la introducción, enero 2012 hasta mayo 2013.
Rendimiento superior
Intro Especificaciones Rendimiento Comparado Recomendaciones Más
Autoenfoque general Bokeh Color Coma Distorsión
Ergonomía Eyeblow Falloff Filtros Enfoque Respiración
Fantasmas Flecos de color laterales Mecánica de los macros
Nitidez Esferocromatismo Estrellas solares Supervivencia
Resultado general superior
El Nikon 85mm f/1.8 AF-S G tiene una calidad óptica estelar en un buen paquete de grado de consumidor.
El rendimiento del enfoque automático es superior
En general
El AF funciona muy bien.
Velocidad del AF
La velocidad del AF es la esperada. Es un poco más lenta que la del 85mm f/1.8 AF-D, y de la misma a quizás un poco más rápida que la del 85mm f/1.4 G.
Precisión del AF
El AF está bien, incluso a f/1.8. No hay problemas en este sentido, pero por supuesto hay que estar atento a que el sensor AF apunte con precisión hacia donde queremos enfocar.
En la Nikon D800 a 36 MP a f/1,8, suele acertar.
Enfoque manual
El enfoque manual está bien.
Agarra el anillo en cualquier momento para anular el enfoque manual al instante, a diferencia del anterior 85mm f/1.8 AF-D que requiere mover un interruptor en la cámara.
M/A – Interruptor M
Nikon se equivocó. Este interruptor se supone que está etiquetado como «A – M».
La posición «M/A» significa autofoco. Se llama «M/A» porque también se puede enfocar manualmente simplemente agarrando el anillo de enfoque en esta posición.
La posición «M/A» significa enfoque automático. Se llama «M/A» porque en los viejos tiempos, cuando Nikon casi había alcanzado a Canon, que llevaba diez años haciendo esto, Nikon intentaba presumir de que se podía enfocar manualmente estando en la posición AF.
Pinta sobre la M extra si te confundes fácilmente.
El rendimiento de Bokeh superior
Bokeh, el carácter de los fondos desenfocados, no simplemente lo desenfocados que están, es bastante bueno, quizás algo mejor que el 85mm f/1.8 AF-D, pero nada es tan bueno como el 85mm f/1.4 G.
ISO 3.200 Bokeh
Sushi. 85mm f/1.8 G, Nikon D800, f/1.8 a 1/100, AUTO ISO eligió ISO 3.200, VIVID +3 Saturación, Enfoque ajustado a 6. Archivo JPG de calidad óptima original de la cámara © LARGE BASIC.
Atención: Casi nada está enfocado.
Bokeh vertical
Dildoplant. 85mm f/1.8 G, Nikon D800, f/6.3 a 1/160, ISO 100, VIVID +3 Saturación, Enfoque ajustado a 6. Archivo JPG de calidad óptima LARGE BASIC (rotado sin pérdida en iView 3.1.3).
Atención: Casi nada está enfocado.
Dildoplant. 85mm f/1.8 G, Nikon D800, f/1.8 a 1/1.600, ISO 100, VIVID +3 Saturación, Enfoque ajustado a 6. Archivo JPG de calidad óptima LARGE BASIC (rotado sin pérdida en iView 3.1.3).
Atención: Casi nada está enfocado.
Aquí están los recortes del centro de las imágenes 100% FX 12MP (D3 o D700), enfocadas en una red de fase de referencia a 3 metros (10 pies) con vegetación sintética de referencia a 15 metros (50 pies). Impresas a imagen completa a este tamaño, estas serían unas impresiones de 42 x 28″ (105 x 70cm), al menos como se ven en la mayoría de los monitores de ordenador de 100 DPI:
 |
 |
 |
|
El rendimiento del color es el mismo que el de mis otros objetivos Nikkor AF.
Coma superior
Al igual que el 85mm f/1.8 AF-D, no veo ningún coma significativo.
El coma (sagital coma flare) a menudo hace que aparezcan extrañas manchas alrededor de los puntos brillantes de luz en las esquinas de los objetivos rápidos o anchos a grandes aperturas. En los objetivos que lo tienen, el coma desaparece a medida que se reduce el diafragma.
El rendimiento de la distorsión es máximo
El Nikon 85mm f/1.8 AF-S G no tiene distorsión visible.
Tiene un poco de distorsión de barril que se puede corregir para el uso crítico mediante la conexión de estas cifras en el filtro de distorsión de la lente de Photoshop. (El 85mm f/1.8 AF-D no tiene distorsión). Estos no son hechos o especificaciones, son los resultados de mi investigación que requiere horas de fotografía y cálculos sobre los datos resultantes.
|
FX y película
|
|
|
∞
|
-0,5
|
|
30′ (10m)
|
-0.5
|
|
10′ (3m)
|
-0,5
|
|
3′ (1m)
|
-0,5
|
© 2012 KenRockwell.com. Todos los derechos reservados.
El rendimiento de la ergonomía (manejo y facilidad de uso) es superior
Nikon 85mm f/1.8 AF-S G. ampliar.
La ergonomía es perfecta, salvo el tacto totalmente plástico. Preferiría tener metal en mis manos, pero por lo demás, este y su hermano mayor el 85mm f/1.4 G tienen una ergonomía perfecta.
El rendimiento del ocular es superior
Nada se mueve a excepción de un grupo óptico interno mientras se enfoca, por lo que no hay ningún golpe de aire del ocular en su ojo. Esto es común con los zooms mientras se hace el zoom.
Falloff (esquinas oscurecidas) rendimiento superior
Falloff en FX es visible en f/1.8 y f/2, y desapareció por f/2.8.
No será un problema en absoluto en DX (ver factor de recorte).
Lo he exagerado fotografiando un campo gris y colocando estos sobre un fondo gris.
|
El fallo de AF-S G de Nikon 85mm f/1.8 en FX y película a infinito, sin corrección.
© 2012 KenRockwell.com. Todos los derechos reservados. |
Filtros, uso con topes de rendimiento
No hay problemas de viñeteado, incluso con combinaciones de filtros gruesos.
El anillo del filtro nunca se mueve.
Desempeño de respiración de enfoque superior
De interés sobre todo para los cinematógrafos que enfocan de un lado a otro entre dos sujetos, la imagen del Nikon 85mm f/1.8 AF-S G se hace ligeramente más grande a medida que se enfoca más de cerca.
El 85mm f/1.8 AF-D tiene mucho menos.
El rendimiento de los fantasmas superior
Pude excitar a ningún fantasma y no flare.
Desempeño de las franjas de color laterales superior
No hay franjas de color laterales en la D800, D3 o D7000 en las que lo probé. Estas cámaras corrigen estas franjas automáticamente.
Hay algo de esferocromatismo, que es una aberración diferente.
El mejor rendimiento macro
Nikon 85/1,8G a la distancia de enfoque más cercana a f/9, full-frame.
Corte de 600 x 400 píxeles de la toma JPG de la Nikon D3 de 12MP anterior.
El macro es el mismo que casi cualquier otro objetivo SLR.
No se acerca tanto como muchos zooms y la certeza en ninguna parte cerca de una lente macro real, pero es muy agudo, incluso de ancho abierto en f / 1,8.
Mecánica y rendimiento de la construcción top
Por detrás, Nikon 85mm f/1.8 AF-S G. ampliar.
El Nikon 85mm f/1.8 AF-S G está fabricado con buenos estándares de consumo en China. El 85mm f/1,8 AF-D es mucho mejor mecánicamente.
Rosca del filtro
Plástico.
Capucha
Bayoneta de plástico.
Montaje del capó
De plástico.
Exterior del cañón
Plástico.
Anillo de enfoque
Plástico; cubierto de goma.
Helicoides de enfoque
Se sienten como de plástico.
Escala de profundidad de campo
No es así.
Internas
Mayormente de plástico.
Anillo de apertura
Ninguno.
Montaje
Latón cromado mate.
Marcas
Pintura.
Punto índice de montaje
Bola de plástico blanca.
Identidad
Placa de plástico de aspecto dorado grabada en el cañón.
Números impresos en el anillo frontal.
Número de serie
Pegatina pegada en un hueco de la parte inferior del objetivo.
Modelo de EE.UU. Significado por
Prefijo «US» en el número de serie.
Sello contra la lluvia en la montura
Sí.
Ruidos al sacudirla
Suave traqueteo.
Fabricado en
China.
Debilidades
Los motores de autoenfoque AFS de Nikon se rompen. A mí se me han muerto un par, y si este objetivo se muere y Nikon decide no seguir suministrando piezas de reparación, tienes un objetivo de enfoque sólo manual.
El rendimiento de la nitidez es superior
Advertencia 1: La nitidez de la imagen depende más de usted que de su objetivo.
Advertencia 2: La nitidez del objetivo no significa mucho para los buenos fotógrafos.
Con estas advertencias, el Nikon 85mm f/1.8 AF-S G es ultra nítido de borde a borde en cada apertura, especialmente en la Nikon D800 de 36 MP.
En la D800 a 36 MP, el 85mm f/1.8 AF-D y el 85mm f/1.4 G son ligeramente más suaves en las aperturas más grandes.
Por supuesto, la difracción limita el rendimiento en aperturas más pequeñas.
Flores. 85mm f/1.8 G, Nikon D800, f/7.1 a 1/200, ISO 100, VIVID +3 Saturación, Enfoque ajustado a 6. Archivo JPG de calidad óptima original de la cámara © LARGE BASIC.
Atención: Muy poco está perfectamente enfocado.
Bob Esponja
West Los Angeles. 85mm f/1.8 G, Nikon D800, f/6.3 a 1/160, ISO 100, VIVID +3 Saturación, Enfoque ajustado a 6. Archivo JPG de calidad óptima original de la cámara © LARGE BASIC.
Atención: Muy poco está perfectamente enfocado.
Curva MTF de la Nikon 85 1.8 G, con gran apertura a f/1.8.
La MTF declarada por Nikon respalda lo que he visto: una nitidez impresionante de borde a borde en fotograma completo, incluso con gran apertura. Conseguir un enfoque perfecto es fundamental; si ves franjas de color verde o magenta, eso te indica que no estás perfectamente enfocado.
Desempeño del esferocromatismo arriba
El esferocromatismo, a veces llamado erróneamente «bokeh de color» por los profanos, es una aberración menor que puede añadir ligeras franjas de color a las luces desenfocadas.
Los objetivos rápidos y largos suelen mostrar esferocromatismo, que es cuando las luces desenfocadas adquieren ligeras franjas de color. Los profanos a veces llaman erróneamente al esferocromatismo «bokeh de color».
Recorte del 100% de la imagen de la D3 a una distancia de enfoque cercana a f/1.8.
El esferocromatismo es lo que está causando que las luces de los botones traseros se pongan verdes, y las luces del bisel más cercano se pongan magenta.
Al reducirlo, esto desaparece.
La parte superior del rendimiento de las estrellas de sol
Con su diafragma redondeado de 7 hojas, la Nikon 85 1.8G a veces hace estrellas de sol ampliamente apagadas de 14 puntas en puntos de luz brillantes.
El diafragma convencional de 9 palas del 85mm f/1.8 AF-D hace estrellas solares muy superiores.
El rendimiento de supervivencia superior
El Nikon 85mm f/1.8 AF-S G utiliza un motor de autoenfoque AFS, y se rompen.
Me han muerto un par de otros objetivos AFS de Nikon, así que si el motor AF interno de este objetivo muere, tiene que ir a repararse.
Si Nikon decide no seguir suministrando piezas de reparación, tendrás un objetivo de enfoque manual.
Comparación superior
Intro Especificaciones Rendimiento Comparación Recomendaciones Más
Nikon 85/1.8D, 85/1.8G, 85/1.4G y 85/1.4D. ampliar.
He hecho comparaciones con el 85/1.8D original, y con el 85/1.4G más grande a lo largo de esta reseña.
Vea también las especificaciones de los objetivos de 85mm comparados.
Este es el 85mm más nítido jamás fabricado por Nikon y no tiene distorsión visible, sin embargo es plástico.
Recomendaciones arriba
Intro Especificaciones Rendimiento Comparado Recomendaciones Más
El Nikon 85mm f/1.8 AF-S G es un objetivo maravilloso, al igual que el 85/1.8D original.
Si pretende utilizar este nuevo objetivo en una de las DSLR más baratas de Nikon que carece de su propio motor AF, consiga este objetivo 85/1.8 G.
Si desea una anulación instantánea del enfoque manual, adquiera este objetivo o el 85/1.4 AFS-G.
Si desea un 85 mm f/1,8 más resistente y preciso por el mismo precio o menos, adquiera el 85/1,8D.
Si quieres un 85mm con una increíble capacidad para desenfocar los fondos y mantener el sujeto ultra nítido, el extraordinario 85/1.4G es incluso mejor que este 85mm G.
Si necesitas el objetivo más nítido posible para utilizarlo con la Nikon D800 y D800E, hazte con este objetivo f/1.8G.
Este es un objetivo que debes conseguir si no tienes un zoom 80-200/2,8. Los zooms suelen ser casi igual de nítidos y casi igual de rápidos, así que nunca lleves los dos a la vez.
Me encanta el 85/1.8 como objetivo rápido para retratos o como tele rápido de uso general a un precio razonable. Es el único teleobjetivo fijo que cogería junto con un objetivo amplio para el día a día.
Si tienes el 28-300mm VR, olvídate de cualquier objetivo fijo de esta gama; probablemente nunca sacarás un 85 fijo si tienes el zoom.
Si tienes un zoom y quieres un objetivo para hacer soplar los fondos en colores suaves y lisos a un precio razonable, dispara tu zoom a 200~300mm, y conseguirás el mismo efecto o mejor que un objetivo de 85mm a f/1.8. Si quieres un tele fijo para desenfocar fondos a un precio razonable, consigue en cambio un 135mm f/2 o 180mm f/2.8 de enfoque manual. La mayor distancia focal tiene mucho más que ver con el desenfoque de los fondos que la apertura máxima.
Si quieres un tele medio ligero y súper nítido para llevar a todas partes, este nuevo 85/1.8 G es un gran objetivo para casi todo.
Si has encontrado todo el tiempo y los gastos en los que he incurrido creando y compartiendo esta reseña de forma gratuita, la mayor fuente de apoyo de este sitio web es cuando utilizas estos enlaces, especialmente este enlace directo a este objetivo en Adorama y en Amazon cuando adquieres algo, independientemente del país en el que vivas. ¡Gracias! Ken.
Despliegue
Yo dejaría un filtro Nikon Clear (NC – UV) de 67mm, o un Hoya Super HMC UV de 67mm en el objetivo en todo momento. Dejaría el parasol en casa.
Si estuviera trabajando en zonas sucias y desagradables, me olvidaría de la tapa, y usaría un filtro Tiffen UV de 67mm sin recubrimiento en su lugar. Los filtros sin revestimiento son mucho más fáciles de limpiar, pero son más propensos a las imágenes fantasma.
Para diapositivas en color como la Velvia 50, utilizo un Hoya HMC 81A de 67mm en exteriores.
Para película B&W en exteriores, utilizaría un Hoya HMC K2 Amarillo de 67mm o un Hoya HMC Naranja de 67mm.
Honestamente, conseguiría un anillo elevador de 67mm -> 77mm, y trataría este objetivo como un objetivo de rosca 77mm desde ahora hasta la eternidad. Esto le ahorrará un montón de agravios, a menos que realmente planea construir un sistema en torno a los filtros de 67 mm.
Más información arriba
Intro Especificaciones Rendimiento Comparación Recomendaciones Más
Página del 85mm f/1.8 G de Nikon.
Imágenes de muestra de Nikon.
La nota de prensa de Nikon.
Ayúdame a ayudarte arriba
Apoyo a mi creciente familia a través de esta página web, por muy descabellado que parezca.
La mayor ayuda es cuando utilizas cualquiera de estos enlaces cuando consigues algo, independientemente del país en el que vivas. No te cuesta nada, y es la mayor fuente de ayuda de esta web, y por tanto de mi familia. Estos lugares tienen los mejores precios y servicio, por lo que los he utilizado desde antes de que existiera este sitio web. Los recomiendo a todos personalmente.
Si encuentras esta página tan útil como un libro que hayas tenido que comprar o un taller que hayas tenido que hacer, no dudes en ayudarme a seguir ayudando a todos.
Si has conseguido tu equipo a través de uno de mis enlaces o has ayudado de otra manera, eres de la familia. Son grandes personas como tú las que me permiten seguir añadiendo a este sitio a tiempo completo. Gracias!
Si aún no has ayudado, por favor hazlo, y considera ayudarme con un regalo de 5 dólares.
Como esta página tiene derechos de autor y está formalmente registrada, es ilegal hacer copias, especialmente en forma de impresiones para uso personal. Si desea hacer una impresión para uso personal, se le concede un permiso único si me paga 5,00 dólares por cada impresión o parte de ella. Gracias.