Personen die gebruikmaken van ondersteunende technologie hebben mogelijk niet volledig toegang tot de informatie in dit bestand. Voor hulp kunt u een e-mail sturen naar: [email protected]. Typ in de onderwerpregel van de e-mail 508 Accommodatie en de titel van het rapport.
Als onderdeel van het veiligheidsprogramma in de kerncentrale van Limerick in Pennsylvania moet het personeel dat de centrale binnengaat, door een zone voor stralingscontrole. In december 1984 ontdekte het controleapparaat een abnormaal hoog stralingsniveau bij een bouwvakker. Toen werd onderzocht hoe en waar deze arbeider aan buitensporige straling was blootgesteld, ontdekten de onderzoekers dat de lucht in het huis van de man extreem hoge niveaus van “radondochters” bevatte, de kortlevende vervalproducten van radon-222. Radon is een inert, radioactief gas dat wordt gevormd in de vervalketen van uranium-238. Elk jaar dat de arbeider en zijn gezin in dit huis woonden, werden zij blootgesteld aan meer dan 50 maal de jaarlijkse beroepsmatige blootstellingslimiet voor uraniummijnwerkers. Het gezin verhuisde naar een andere woning totdat de radonconcentraties binnenshuis konden worden verlaagd.
Als gevolg van dit incident begonnen overheidsfunctionarissen in Pennsylvania in januari 1985 met een bemonsteringsprogramma waarbij meer dan 2000 huizen rond het huis van de bouwvakker werden onderzocht. De huizen liggen in een gebied met natuurlijke uraniumafzettingen. Ongeveer 40% van de woningen vertoonde radonconcentraties die de richtlijn van de U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voor radon binnenshuis van 0,02 “werkniveau” overschreden. Een werkniveau is een maatstaf voor de concentratie van radondochters en wordt gedefinieerd als elke combinatie van radondochters in 1 liter lucht die resulteert in 1,3 x10((5)) miljoen elektronvolt potentiële alfenergie. Ongeveer 7% van de geteste woningen had een radonconcentratie van 0,1 werkniveau of meer. Als de bewoners van deze woningen 75% van hun tijd binnenshuis blootgesteld zijn aan 0,1 werkniveau, zou hun jaarlijkse blootstelling gelijk zijn aan 4 werkniveaus per maand, de jaarlijkse beroepsmatige blootstellingslimiet. Een werkniveau-maand is een maatstaf voor de blootstelling en is een functie van de tijd van blootstelling en het niveau van de radondochters, uitgedrukt in werkniveaus.Verslag uitgebracht door J Logue, DrPH, J Fox, MD, Pennsylvania Dept of Health;Cancer Br, Div of Chronic Disease Control, Center for EnvironmentalHealth, CDC.
Redactionele noot
Redactionele noot: De verhoogde radonniveaus nabij de oostgrens van Pennsylvania worden in verband gebracht met natuurlijke uraniumafzettingen die zich uitstrekken tot in het noorden van New Jersey en het zuiden van New York. Aangezien soortgelijke grote afzettingen in het hele land voorkomen, kunnen de hoge radonconcentraties in Pennsylvania wijzen op een veel groter nationaal probleem. Radon komt een gebouw binnen via kieren, zoals die in een keldervloer, en via openingen rond leidingen en bedrading. Eenmaal binnen hoopt het radon zich op in de lucht, vooral in slecht geventileerde huizen. Wanneer radondochters worden gevormd, hechten zij zich aan deeltjes in de lucht. Wanneer deze deeltjes worden ingeademd, kunnen zij een aanzienlijke dosis straling afgeven aan het bronchiale epitheel.
Er is geen blootstellingslimiet vastgesteld voor het radonniveau binnenshuis uit natuurlijke bronnen; de EPA werkt echter aan richtsnoeren waarin actieniveaus worden vastgelegd voor huizen met hoge radonconcentraties en ontwikkelt en evalueert strategieën om de blootstelling te beperken.
Blootstelling aan radondochters verhoogt het levenslange risico van een persoon op longkanker. Het risico stijgt in directe relatie met de duur van de blootstelling en met de radondochterniveaus.
De twee risicoschattingen in tabel 1 zijn afkomstig uit studies over uraniummijnwerkers en zijn geëxtrapoleerd van relatief hoge beroepsmatige blootstellingen aan omgevingsniveaus. Het hoogste levensduurgerelateerde risico berekend uit studies over uraniummijnwerkers is 7,3 x 10))-4))sterfgevallen per maand op werkniveau, en het laagste algemeen aanvaarde risico is 3,0 x 10))-4)) sterfgevallen per maand op werkniveau (1,2). Deze schattingen gelden voor de algemene bevolking, met inbegrip van rokers. De risico’s voor niet-rokers zijn ongeveer zes maal lager dan die welke in het bovenste gedeelte van de tabel zijn vermeld (1).
Elk jaar kunnen ongeveer 5.000-30.000 sterfgevallen worden toegeschreven aan de achtergrondconcentraties van radon binnenshuis. De bedreiging van de gezondheid door radon kan worden aangepakt door de geografische gebieden te identificeren die verhoogde radonconcentraties binnenshuis kunnen veroorzaken, strategieën te ontwikkelen om de blootstelling te beperken, onderzoek te verrichten naar doeltreffende herstelmaatregelen in gebouwen en voorlichtingsprogramma’s te organiseren voor gezondheidswerkers en het publiek. Veranderingen in het gebruikspatroon van zones in een woning met een hoog radongehalte, zoals de kelder, en de controle op toekomstige bouwwerken in geografische gebieden met veel uraniumafzettingen kunnen de blootstelling verminderen. Doeltreffende remediërende maatregelen voor individuele woningen kunnen ook worden gebruikt om de blootstelling aan radon te verlagen. Het onderzoek op deze gebieden moet worden gecoördineerd met andere instanties die op dit gebied actief zijn. De voorlichtingsprogramma’s kunnen worden gebruikt om gezondheidsambtenaren en het publiek te informeren over de bedreiging van de gezondheid door radon en over verwante risicofactoren, zoals roken.
-
Nationale Onderzoeksraad. The effects on populations of exposure to low levels of ionizing radiation. Washington, D.C.: National Academy Press, 1980.
-
International Commission on Radiological Protection. Grenswaarden voor de opname van radionucliden door werknemers. ICRP-rapport nr. 32, deel 3, 1981.
Disclaimer Alle MMWR HTML-documenten die vóór januari 1993 zijn gepubliceerd, zijn elektronische conversies van ASCII-tekst naar HTML. Deze conversie kan hebben geleid tot tekenvertaal- of formaatfouten in de HTML-versie. Gebruikers dienen niet te vertrouwen op dit HTML-document, maar worden verwezen naar de originele papieren versie van MMWR voor de officiële tekst, figuren en tabellen. Een origineel papieren exemplaar van deze uitgave is te verkrijgen bij de Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; telefoon: (202) 512-1800. Neem contact op met GPO voor actuele prijzen.
**Vragen of berichten over fouten in de opmaak moeten worden gericht aan [email protected].
Pagina geconverteerd: 08/05/98