En el jiu jitsu brasileño, el importantísimo uniforme (parte superior y pantalón) se llama más que a menudo gi, aunque la mayoría de los países de habla portuguesa todavía se refieren a él como kimono. En muchos otros estilos de combate tradicionales, el conjunto básico de entrenamiento se denomina más comúnmente «traje», especialmente en los países de habla inglesa.
Aunque la palabra kimono no es exactamente errónea, el kimono se considera una prenda tradicional japonesa. La palabra «kimono» significa literalmente «cosa que se lleva» (ki «llevar» y mono «cosa»). Suele asociarse a las tradicionales túnicas de colores que suelen llevar (aunque no exclusivamente) las mujeres y los niños en Japón.
La palabra «gi» deriva de «keikogi», que significa equipo de entrenamiento. Keiko significa «práctica» en japonés, mientras que gi significa «vestido» o «ropa» (similar al «ki» del kimono). Se trata de un término budō en el que la palabra «keiko» también puede ser sustituida por la palabra «do» que significa camino, vía o camino. Dogi es muy común en Japón, utilizado para explicar su ropa de entrenamiento.
El «keiko» y el «do» también pueden ser sustituidos por el deporte/arte marcial en cuestión. Es decir, si la actividad (o tu camino en la vida, si puedes) en la que usas el gi es el jiu-jitsu brasileño, podrías decir «gi de jiu-jitsu brasileño».
El uniforme se dividía tradicionalmente en 4 partes:
Uwagui: Chaqueta
Shitabaki: Pantalones
Obi: Cinturón
Zori: Sandalias
Aunque las sandalias no forman parte del conjunto, la mayoría de los gimnasios se empeñan en que sus alumnos usen sandalias cuando están fuera de los tatamis, esto ha sido una práctica común (y de sentido común) desde los primeros días de las artes marciales en Japón y se incluía en el conjunto de entrenamiento.
Foto de Gracie Humaita La Mesa, CA.
