Chocolate ou Baunilha: The Sweet Guide to Comparisons in English

Que sabor de gelado tem o melhor sabor?

Chocolate, baunilha ou talvez algo frutado?

Pessoalmente, acho que o gelado de baunilha é delicioso, mas o de chocolate é ainda melhor.

Possivelmente tem opiniões diferentes, o que é completamente bom.

Mas sabe expressá-las em inglês?

Leia para o guia final de comparações em inglês. Nós garantimos que no final deste post, você será mais inteligente do que é agora!

Você também será mais inteligente se você verificar FluentU.

FluentU pega vídeos do mundo real como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras – e os transforma em aulas personalizadas de aprendizagem de idiomas.

FluentU vídeos mostrarão como falantes nativos usam comparações, bem como muitas outras facetas do idioma deles. Experimente grátis e veja por si mesmo!

FluentU: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Este artigo não terá muitos termos gramaticais ou outras palavras complicadas, mas há uma palavra importante que você deve saber para entender este artigo: adjetivo.

O que é um adjetivo?

Um adjetivo é uma palavra descritiva que descreve um substantivo (uma pessoa, lugar, coisa ou idéia). Por exemplo, as palavras em negrito abaixo são adjetivos:

sorvete frio

>

cidade maior

cão faminto

criança criadora

ficiente imagem

Existem diferentes tipos de adjetivos, mas os que vamos ver hoje são normalmente apenas uma palavra longa.

Muitos adjetivos comuns em inglês incluem palavras como “bom”, “mau”, “grande”, “pequeno”, “feliz”, “triste” e “delicioso”, mas há milhares mais.

Se você quer começar a aprender adjetivos mais avançados, há muitas listas diferentes online.

Depois de aprender alguns desses adjetivos, você pode começar a fazer comparações.

Como fazer comparações com adjetivos comparativos

Existem dois tipos básicos de comparações: positivas e negativas. As comparações positivas são mais comuns, por isso vamos começar por elas. Primeiro vou dar-lhe a regra geral, e depois vou dar-lhe vários exemplos.

Como fazer comparações positivas

Primeiro precisamos de formar o adjectivo comparativo.

Se o adjectivo tiver uma sílaba, adicione “-er” ao final do adjectivo. (Se o adjetivo de uma sílaba já terminar em “e”, basta adicionar “r.”)

cold → coldder

large → larger

Se o adjetivo terminar com a letra “y”, mude o “y” para “i” e adicione “-er”.”

hungry → hungrier

Se o adjetivo tiver duas ou mais sílabas, você pode torná-lo comparativo adicionando “mais” antes do adjetivo.

creative → more creative

beautiful → more beautiful

Então, para fazer uma comparação, use a palavra “than” antes do segundo substantivo com o qual você está se comparando. Aqui está um template usando o verbo “is”:

é que .

Vamos ver os exemplos e exceções/detalhes abaixo para deixá-lo claro.

Exemplos de comparações positivas

Vamos começar com alguns exemplos usando os países Rússia e México.

Para este primeiro exemplo quero falar sobre o tamanho deles, então usarei o adjetivo “grande”

México é um país grande. São quase 2 milhões de quilômetros quadrados de área. Mas a Rússia tem mais de 17 milhões de quilômetros quadrados! É bastante óbvio que a Rússia ganha aqui.

A palavra “grande” tem apenas uma sílaba, o que significa que eu deveria acrescentar “-er” ao final da palavra. Mas como “grande” já termina em “e”, só preciso adicionar o “r”: maior.

Usando “maior” e “than”, posso fazer uma comparação básica:

Rússia é maior que México.

Eu também posso fazer a mesma coisa com um sinônimo de “grande”, como “big”. Esta também é uma boa maneira de notar outra exceção à regra básica “-er”/”-ier”.

Se você tem um adjetivo que termina com uma consoante + vogal + consoante, você deve dobrar a consoante final antes de adicionar o “-er”. “Grande” é uma destas palavras onde dobramos a consoante “g” para fazer a sua forma comparativa: “maior”.”

Rússia é maior que México.

Outros adjectivos são “mais gordo” → “mais gordo” e “molhado” → “mais molhado”.”

E se eu quiser inverter a comparação, e comparar o quão pequenos são os países?

Isso é fácil! Eu sigo a mesma regra com a palavra “pequeno”. Esta palavra termina com uma consoante dupla (-ll), por isso apenas acrescente “-er”: “menor”.”

México é menor que a Rússia.

Agora, vamos comparar algumas outras qualidades para estes dois países. Que tal temperatura, população e felicidade?

Para a temperatura, os adjetivos mais óbvios são “quente” e “frio”. Obviamente, estes dois países são muito grandes, por isso lugares diferentes no mesmo país podem ter climas muito diferentes.

Mas se olharmos para as suas temperaturas médias anuais, a temperatura média do México é de 21 graus Celsius. Soa bem! Mas a temperatura anual da Rússia é na verdade 5,1 graus abaixo de zero! (-5.1) Uau, não se esqueça de usar o casaco!

Comecemos com o adjectivo “quente”. Termina com consoante + vogal + consoante, então vamos dobrar o “t” final para fazer o adjetivo comparativo: “mais quente”

México é mais quente que a Rússia.

Agora vamos fazer “frio”. É apenas uma sílaba e termina em duas consoantes (-ld), então devemos adicionar “er.”

Rússia é mais fria que o México.

Aqui também está um bom exemplo de quando podemos adicionar palavras adicionais. Como há uma diferença muito grande na temperatura anual, eu poderia dizer algo como:

Rússia é muito mais frio que o México.

Rússia é muito mais frio que o México.

Usualmente, se vamos adicionar palavras como “muito”, “um pouco”, “um pouco”, “mal”, “possivelmente”, “provavelmente”, etc, colocamo-las antes do adjectivo comparativo.

Agora vamos falar da população.

A população da Rússia é de cerca de 143 milhões de pessoas, e a do México é de cerca de 123 milhões. Este está um pouco mais próximo, mas ainda é claro que a Rússia tem mais pessoas.

O meu adjetivo neste caso será “povoado”. Tem quatro sílabas, por isso vou apenas adicionar a palavra “mais” antes do adjetivo: “mais populoso”. Então minha comparação é:

Rússia é mais populosa que o México.

Okay, então e a felicidade? Isso é muito mais difícil de medir, mas na verdade existe um Relatório de Felicidade Mundial. De acordo com o relatório de 2016, o México estava no 21º lugar e a Rússia no 56º lugar. Vamos ver esta comparação com o adjetivo “feliz” primeiro, e depois “otimista”

Desde que “feliz” termina na letra “y”, mudamos o “y” para “i” e acrescentamos “-er”

De acordo com o Relatório Mundial da Felicidade de 2016, o México é mais feliz que a Rússia.

Vamos fazer a mesma frase com o adjetivo “otimista”. Esta palavra tem quatro sílabas, portanto a forma comparativa é “mais otimista”

México é mais otimista que a Rússia.

“Otimista” não é exatamente a mesma coisa que “feliz”, mas um país feliz também é provavelmente otimista. Posso usar uma palavra como “provavelmente”, “possivelmente” ou “talvez” antes do adjetivo para mostrar que não estou 100% certo.

México é possivelmente mais otimista do que a Rússia.

Isso pode soar um pouco estranho porque estamos falando de um país, mas soa um pouco mais natural se estamos falando das pessoas desses países:

Os mexicanos são possivelmente mais otimistas que os russos.

Como fazer comparações negativas

Se eu quiser fazer uma comparação negativa, a regra básica é muito simples: Ponha “menos” antes do adjetivo:

é menos que .

Vamos usar que com nossos exemplos Rússia/México novamente:

México é menos povoado que a Rússia.

Os russos são talvez menos otimistas que os mexicanos.

Os adjetivos nesses exemplos têm duas ou mais sílabas, mas também podemos usar a regra quando o adjetivo tem uma sílaba. No entanto, isto é muito menos comum porque parece estranho para alguns falantes nativos.

Por exemplo, digamos que Sheila tem 188 cm de altura e John tem 181 cm de altura. Posso compará-los “positivamente” de duas maneiras:

Sheila é mais alta do que João.

John é mais baixo que a Sheila.

Se eu quiser focar no John por alguma razão, também é possível dizer:

John é menos alto que a Sheila.

Mas esse exemplo soará estranho para muitos falantes nativos porque se algo é “menos alto”, é “mais baixo”- o que é muito mais comumente usado.

Adjectivos com Dois Formulários Comparativos

Existem apenas alguns adjetivos que podem ser feitos em adjetivos comparativos de duas maneiras. Para eles, você pode adicionar “-er” ou “mais”, mas não os dois ao mesmo tempo.

Aqueles adjetivos incluem “inteligente”, “provável”, “quieto”, “simples”, “estúpido”, “sutil” e “seguro”.

Então, por exemplo, ambos os seguintes são corretos:

Tony é mais inteligente que Aldo.

Tony é mais inteligente do que Aldo.

Apesar de ambas as formas comparativas serem tecnicamente corretas para estas sete palavras, algumas delas podem soar mais naturais para falantes nativos. Se você não tem certeza de qual soa melhor, você sempre pode tentar encontrar um sinônimo:

Tony é mais inteligente que Aldo.

Tony é mais inteligente que Aldo.

Adjectivos Comparativos Irregulares

Já mencionámos algumas excepções ou alterações que precisa de recordar quando faz adjectivos comparativos, mas alguns são irregulares.

Há três adjectivos irregulares comuns que não seguem de todo a regra. Esses são os adjetivos “bom”, “mau” e “longe”.

Melhor e pior

A forma comparativa de “bom” é “melhor”.

Sua pontuação foi melhor que a minha.

A forma comparativa de “mau” é “pior”.”

A minha pontuação foi pior que a tua.

Porque estes dois comparativos são completamente diferentes da regra básica, só tens de os memorizar.

Outros e mais longe

O outro adjectivo irregular é “longe”. Se você está falando de uma distância física ou comprimento, a forma comparativa é geralmente “mais distante”.

Eu corri mais longe do que meu irmão fez.

Portugal é mais distante do México do que a Rússia.

Se você está falando de uma quantidade ou tempo, então a forma comparativa é “mais longe”.

Sally está mais adiante em seu projeto do que o resto da classe.

Honestly, no entanto, esta é bastante complicada – mesmo para falantes nativos. Você pode ler explicações sobre quando usar cada um, mas como este post é mais básico, aqui está uma regra geral que você pode seguir:

Use “mais longe”. Se você não tiver certeza se está correto, considere usar uma palavra diferente ou reformular sua frase.

Superlativos em inglês

Um adjetivo superlativo é similar a um adjetivo comparativo, mas usamos adjetivos superlativos para indicar coisas que são as mais extremas ou que têm o maior grau de um adjetivo.

Na verdade, essa última frase tinha dois adjetivos superlativos: “o mais extremo” e “o mais alto”. Você pode se lembrar que a palavra “superlativo” começa com a palavra “super”, então isso deve lembrar que estes são para coisas que são super e extremas!

Como formar adjetivos superlativos

Você vai notar que as regras para formar adjetivos superlativos são muito semelhantes às regras para formar adjetivos comparativos. Primeiro, todos os adjetivos superlativos começarão com “o”. Depois:

Se o adjetivo que você está usando tem uma sílaba, adicione “-est” ao final (ou apenas “-st” se já terminar em “e”).

cold → o mais frio

large → o maior

Se o adjetivo terminar com a letra “y”, mude o “y” para “i” e adicione “-est”.”

hungry → the hungriest

Se o adjetivo tiver duas ou mais sílabas, você pode torná-lo superlativo adicionando “most” antes do adjetivo.

>

creativo → o mais criativo

belativo → o mais bonito

Exemplos usando superlativos positivos

Vamos continuar falando sobre países e usar alguns dos mesmos tópicos que vimos na parte comparativa.

Primeiro, vamos falar sobre tamanho. Já sabemos que a Rússia é maior do que o México, mas a Rússia também é maior do que qualquer outro país do mundo. Por causa disso, podemos usar um adjetivo superlativo.

Se quisermos usar o adjetivo “grande”, seu adjetivo superlativo é “o maior”. Outra opção é “grande” → “o maior”.”

Rússia é o maior/maior país do mundo.

Notem que aqui adicionei a palavra “país” e a frase “no mundo”.

Quando usamos adjetivos superlativos, geralmente indicamos estas duas coisas:

1. Que coisas estamos a comparar. (Aqui estamos a comparar países.)

2. Onde as coisas que estamos a comparar estão localizadas. Em outras palavras, os limites da nossa comparação. (Aqui o limitador está “no mundo”)

Vejamos outro exemplo com pessoas.

Sheila é a estudante mais alta.

Não sabemos se Sheila é a estudante mais alta da sua turma, da sua escola, ou talvez até da sua cidade! Portanto, devemos incluir mais informações para sermos claros. Por exemplo:

Sheila é a estudante mais alta da sua turma de inglês.

Agora é muito mais clara. Então não se esqueça de indicar o que está a comparar e os limites do que está a comparar.

Excepções e superlativos negativos

As duas maiores excepções são também para os adjectivos “bom” e “mau”. Aqui estão as suas formas superlativas:

bom → o melhor

bad → o pior

Então num exame, digamos que eu tive um 88, tu tiveste um 98 e a Jenny teve um 78. Então eu posso dizer:

Tiveste a melhor nota da turma naquele exame. A Jenny teve a pior nota.

A outra excepção, “longe”, torna-se “o mais longe” (ou “o mais distante”) na sua forma superlativa.

Para os superlativos negativos, colocamos a frase “o mínimo” antes do adjectivo. Neste caso, não mudamos o adjetivo, mesmo que seja uma sílaba. Mas lembre-se que se o adjetivo tem uma sílaba, pode parecer estranho para algumas pessoas.

Então no exemplo sobre nossos exames, eu poderia dizer “Jenny teve a nota menos boa”, mas a maioria das pessoas provavelmente diria “a pior” em vez disso, porque soa muito mais natural.

Exemplos superlativos adicionais

Agora vamos pegar algumas das comparações da primeira seção e encontrar seus superlativos.

Já sabemos que a Rússia é o maior país, mas você sabe qual é o menor país do mundo? E quanto aos países mais quentes, mais frios, mais populosos, menos populosos, mais felizes e menos felizes? Bem, aqui estão as respostas:

Cidade do Vaticano é o menor país do mundo.

O país mais quente do mundo é o Mali, e o país mais frio é o Canadá.

O país mais populoso do mundo é a China.

O país menos populoso do mundo é a Cidade do Vaticano.

O país mais feliz do mundo é a Finlândia, de acordo com o Relatório Mundial da Felicidade.

O país menos feliz classificado no relatório é o Sul do Sudão, mas nem todos os países foram incluídos.

Outras formas de comparar em inglês

Há algumas outras formas de fazer comparações em inglês.

Quando as coisas são iguais: as ~ as

Se está a comparar duas coisas e elas são iguais numa qualidade, então deve usar as palavras “as as” para indicar que são iguais. Por exemplo, se Pedro e Maria têm ambos 188 cm de altura, podemos dizer:

Peter é tão alto como Maria.

Porque não temos de mudar o adjectivo, isto é muito fácil de usar, e não tens de te preocupar com o número de sílabas. Então você também pode dizer coisas como:

Peter é tão inteligente quanto Mary.

Pois lembra que se as duas coisas que você está comparando não são exatamente as mesmas, você pode indicar a pequena diferença com palavras como “quase”, “sobre”, “quase”, etc.

Por exemplo, imagine que Mary tem 188 cm de altura e Peter tem 187 cm de altura. Isso é muito próximo, e é difícil notar a diferença. Então eu poderia dizer:

Peter é quase tão alto quanto Maria.

Usando “mais” ou “menos” com substantivos

Se você está falando de dois substantivos, então você pode comparar duas quantidades com as palavras “mais”, “menos” ou “menos”.”

“Mais” pode funcionar para coisas que são contabilizáveis (ou seja, cães, lápis, dólares, garrafas) e incontáveis (ou seja, água, açúcar, dinheiro, leite).

Por exemplo, se o Tim tem $100 e a Wendy tem $200, posso dizer:

Wendy tem mais dinheiro do que o Tim.

É um pouco mais complicado fazer a comparação negativa. Se as coisas que você quer comparar não são contabilizáveis (como “dinheiro” no último exemplo), então você deve usar “menos”:

Tim tem menos dinheiro que Wendy.

Mas se as coisas que você quer comparar são contabilizáveis (como pessoas), então você deve usar “menos”:

México tem menos pessoas que a Rússia.

Eu tenho menos livros que a minha biblioteca.

Apenas um comentário lateral: Esta é uma pequena diferença gramatical/vocabulário, e muitos falantes nativos dizem isto de forma incorrecta. Eles frequentemente usam a palavra “menos” tanto para substantivos contabilizáveis como para incontáveis.

Finalmente, também podemos usar superlativos neste caso, mas geralmente temos que incluir mais informação ou já compreendê-la a partir do contexto. Então vamos incluir a Victoria, que tem $300. Podemos dizer:

Victoria tem mais dinheiro.

A informação adicional pode ser opcional, mas depende do contexto.

Victoria ganha mais dinheiro de todos os dançarinos do estado.

Usar comparativos com advérbios

A estrutura final que vamos ver envolve advérbios. Advérbios são palavras que descrevem como ou quando as coisas acontecem. Alguns exemplos comuns são “rápido”, “lento” e “feliz”. Advérbios descrevem verbos, adjetivos ou outros advérbios.

Se eu quiser comparar como duas coisas acontecem, eu posso adicionar a palavra “mais” ou “menos” antes do advérbio para fazer uma comparação.

Por exemplo, entre 2015 e 2016, a população do México aumentou em 1,3%. No mesmo período de tempo, a população da China aumentou apenas 0,5%. Então eu posso dizer:

A população do México está aumentando mais rapidamente do que a da China.

A população da China está aumentando mais lentamente do que a do México.

Nós também poderíamos usar superlativos em casos como estes, mas eles geralmente soam um pouco confusos e não naturais.

Espero que agora você seja mais inteligente do que quando você começou a ler este artigo.

Usando as informações acima, você deve ser capaz de comparar a maioria das coisas em muitas situações. Lembre-se que estas são as regras básicas para usar comparativos e superlativos em inglês, mas você sempre pode encontrar exemplos mais complicados e exceções adicionais.

Nesse espírito de aprendizagem, quero terminar com uma citação sobre essa exata idéia, que também inclui comparações:

Não posso dizer isso com muita força: Não te compares com os outros. Seja fiel a quem você é, e continue a aprender com todas as suas forças. -Daisaku Ikeda

Download: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Ryan Sitzman ensina inglês e às vezes alemão na Costa Rica. Ele é apaixonado por aprender, café, viagens, línguas, escrita, fotografia, livros e filmes, mas não necessariamente por essa ordem. Você pode aprender mais ou conectar-se com ele através do seu site Sitzman ABC.