En español | Deși cancerul pancreatic poate fi tratat dacă este depistat la timp, semnele sunt adesea subtile, iar boala este de obicei ratată până când se află în stadii ulterioare, mai grave. Dar există câteva semne de avertizare la care puteți fi atenți.
Pancreasul are două sarcini principale în organism: să producă sucuri care ajută la digerarea alimentelor și să producă hormoni, cum ar fi insulina și glucagonul, care ajută la controlul nivelului de zahăr din sânge. Sucurile digestive sunt produse de celulele pancreasului exocrin, care este locul în care încep aproximativ 95 la sută dintre cancerele pancreatice. Boala reprezintă aproximativ 3 la sută din toate cancerele și aproximativ 7 la sută din toate decesele cauzate de cancer, potrivit Societății Americane de Cancer (ACS), iar riscul crește odată cu vârsta. Aproximativ două treimi dintre pacienți au cel puțin 65 de ani, iar vârsta medie la momentul diagnosticului este de 71 de ani, potrivit ACS.
Doar 8,2 la sută dintre pacienții cu cancer pancreatic supraviețuiesc timp de cinci ani, potrivit Institutului Național de Cancer (NCI). Pancreasul este adânc în interiorul corpului, iar tumorile timpurii nu pot fi detectate prin examene fizice standard. De obicei, oamenii nu au niciun simptom până când cancerul nu s-a răspândit deja la alte organe. Chiar și așa, NCI îi sfătuiește pe oameni să se consulte cu medicul lor dacă au oricare dintre următoarele simptome:
Jaundice: Această îngălbenire a pielii și a albului ochilor este cauzată de acumularea de bilirubină, o substanță galben-maronie închisă produsă de ficat. Cancerele care încep în capul pancreasului se află în apropierea canalului biliar comun, potrivit ACS. Acest tip de cancer poate apăsa asupra canalului și provoca icter, ceea ce ar putea duce la descoperirea tumorilor într-un stadiu incipient. Dar cancerele care încep în corpul sau coada pancreasului nu apasă pe canal decât după ce s-au răspândit deja prin pancreas și, eventual, dincolo de acesta. Urina închisă la culoare, de asemenea, poate fi un semn al icterului, iar acumularea de bilirubină poate duce, de asemenea, la mâncărimi pe piele.
Stocuri de culoare deschisă sau unsuroase: Bilirubina ajută la conferirea culorii maro a scaunelor, așa că atunci când canalul biliar este blocat, scaunele pot fi gri sau palide. Cancerul pancreatic poate face, de asemenea, ca intestinele să aibă dificultăți în a ajuta la descompunerea grăsimilor, astfel încât scaunele pot deveni unsuroase și pot pluti în toaletă.
Dureri de burtă: Durerea în abdomen (burtă) sau în spate este frecventă în cazul cancerului pancreatic. „Cancerele care încep în corpul sau coada pancreasului pot crește destul de mult și pot începe să preseze pe alte organe din apropiere, provocând durere”, spune ACS. „Cancerul se poate răspândi, de asemenea, la nervii care înconjoară pancreasul, ceea ce cauzează adesea dureri de spate. Desigur, durerea în abdomen sau în spate este destul de comună și este cel mai adesea cauzată de altceva decât de cancerul pancreatic.”
Pierderea poftei de mâncare și pierderea în greutate: Pierderea neintenționată în greutate și pierderea poftei de mâncare pot fi semne de avertizare a cancerului pancreatic.
Nausee și vărsături: Cancerul poate apăsa pe capătul îndepărtat al stomacului și îl poate bloca parțial, făcând dificilă trecerea alimentelor. Acest lucru poate provoca greață, vărsături și durere după masă.
O listă mai detaliată a simptomelor este disponibilă la ACS.
Prevenție
În timp ce unii factori de risc pentru cancerul pancreatic nu pot fi controlați, cum ar fi vârsta sau genetica, există măsuri pe care le puteți lua pentru a vă reduce riscul.
Încetați să fumați. Aproximativ 20 la sută până la 30 la sută dintre cancerele pancreatice sunt considerate a fi cauzate de fumatul țigărilor; produsele din tutun fără fum sunt, de asemenea, un factor.
Pierdeți în greutate. Persoanele foarte supraponderale au cu aproximativ 20 la sută mai multe șanse de a dezvolta cancer pancreatic, iar greutatea în plus în jurul taliei poate fi un factor de risc chiar și pentru cei care nu sunt atât de supraponderali.
Limitați expunerea la anumite substanțe chimice. Expunerea intensă și repetată la anumite substanțe chimice la locul de muncă, cum ar fi cele utilizate la curățarea chimică și la prelucrarea metalelor, poate crește riscul unei persoane de cancer pancreatic.
Nota editorului: Acest articol a fost publicat inițial la 31 ianuarie 2018. Acesta a fost actualizat cu videoclipul AARP Top Tips.
.