„Pooh a fost al meu și, probabil, încleștat în brațele mele nu foarte diferit de nenumărații alți ursuleți încleștați în brațele altor nenumărați copii. Din când în când mergea la curățătorie și, din când în când, urechile trebuiau
cusute din nou, ochii pierduți înlocuiți și lăbuțele reînnoite.”
Locurile fermecate de Christopher Milne aka Christopher Robin
Winnie-the-Pooh s-a întors în Sala pentru copii a Bibliotecii Publice din New York și și-a adus prietenii!
Adrăgitul ursuleț, Piglet, Eeyore, Kanga și Tigger au fost GON OUT BACKSON BISY BACKSON în ultimul an, în timp ce au fost conservați cu meticulozitate pentru generația următoare. Dar acum sunt din nou expuse pe o hartă a Pădurii celor o sută de acri, acel spațiu neclar dintre make believe și Sussex, Anglia, unde autorul A. A. Milne a trăit cu familia sa.
Toate jucăriile au fost trimise pentru prima dată „la curățătorie” atunci când au fost donate bibliotecii în 1987.
Dar acum, datorită acestei ultime runde de tratament, „seamănă cu originalul”, potrivit lui Evelyn Frangakis, director adjunct al conservării pentru Bibliotecă – destul de bine având în vedere că dragul și bătrânul Ursuleț Pooh își va sărbători cea de-a 95-a aniversare la sfârșitul acestei luni. Atât copiii, cât și adulții au fost ocupați să-i facă felicitări aniversare online și în Camera Copiilor pentru a sărbători această ocazie.
Winnie-the-Pooh a primit o ciupitură/un ciupit în timpul călătoriei sale recente: Unele umpluturi și cusături au fost împinse la loc; labele și botul i-au fost acoperite cu o plasă subțire și protectoare; iar fundul său a fost aburit și pufos, astfel încât va arăta excelent atârnând de un copac HUNNY, poate în apropiere, în Bryant Park.
Aici intervine Purcelușul. Ajungem la tine, Porcușorule!
Lui Porcușor i s-a ajustat botul; lui Kanga i s-a îndreptat capul; lui Tigru i s-a pufnit fundul.
Nu e de mirare că Eeyore a avut nevoie de cea mai multă muncă. OH, BOTHER. Este de departe cea mai mare păpușă și, de asemenea, una dintre cele mai vechi. Un număr impresionant de 52 dintre peticele sale au fost îndepărtate – unele au fost curățate, tratate și cusute la loc. Altele au fost înlocuite, iar restul au fost trimise înapoi la Bibliotecă pentru a fi păstrate în siguranță.
Toate păpușile au fost aspirate și puse pe suporturi noi, astfel încât să poată sta în picioare și să-și întâmpine sutele de mii de oaspeți în fiecare an, mulți dintre ei lăsând amprente fericite pe sticlă.
O
o atenționare: Modificările făcute atunci când păpușile se aflau în grija familiei Milne au fost atent evaluate și conservate, a declarat Michael Inman, îngrijitorul bibliotecii pentru păpușile Winnie-the-Pooh.
„Noi luăm foarte, foarte în serios conservarea păpușilor”, a spus Inman. „Lucrăm pentru a ne asigura că aceste lucruri supraviețuiesc pe termen nedefinit.”
Milne l-a cumpărat pentru prima dată pe Edward Bear, sau Teddy, la Harrods din Londra și i l-a dăruit fiului său Christopher Robin pentru prima sa aniversare. Pe măsură ce băiatul a crescut, a devenit cunoscut sub numele de Billy; ursul, sub numele de Winnie. Billy și-a redenumit jucăria pentru un urs pe care l-a întâlnit la grădina zoologică din Londra. Numele a rămas, iar acum este o stea pe Hollywood Walk of Fame, o mărturie a cât de mult este iubit Pooh.
Milne, ilustratorul Ernest H. Shepard și alți FRĂNDUȘI ȘI RĂZBOI i-au mai făcut cadou băiatului britanic pe Piglet, Eeyore, Tigger, Kanga și Roo. (Bufnița și Iepurele erau în întregime fictivi.) În scurt timp, Milne scria, iar Shepard ilustra poveștile care au captivat imaginația copiilor și a adulților.
Roo, cea mai mică jucărie dintre toate, s-a pierdut într-o livadă de meri la început, dar restul au plecat într-un turneu prin America cu editorul E.P. Dutton & Co. în 1947 și au fost ulterior donate Bibliotecii, unde sunt la fel de prețuite acum ca și atunci când Winnie-the-Pooh a fost publicat pentru prima dată în 1926.
Când cartea a debutat, New York Times a recomandat-o ca fiind cadoul perfect de Crăciun, aclamând-o ca fiind „o povestioară cu totul fermecătoare” despre un ursuleț, care „are în mod constant aventuri neașteptate și pleacă în călătorii incitante.”
Ir la „curățătorie” este doar una dintre multe altele.