Harry se bucură de noua sa libertate în Aleea Diagon, își cumpără rechizite școlare și se întâlnește cu Hermione și Ron. Hermione îi cumpără pe Crookshanks după ce pisica se duce după Scabbers, animalul de companie al lui Ron. Înapoi la Leaky Cauldron, Harry îi aude pe domnul și doamna Weasley vorbind despre pericolul în care se află.
Calendar și date
Utilizând calendarul actual pentru 1993 ca un ghid, putem data evenimentele din acest capitol ca fiind petrecute între 7 august, când Harry ajunge în Aleea Diagon, și 31 august, când Harry se întâlnește cu Ron și Hermione acolo și Hermione cumpără Crookshanks.
Vineri 6 august – Harry o aruncă în aer pe mătușa sa și fuge
Sâmbătă 7 august – imediat după miezul nopții, Harry ajunge la Cazanul Furtunos
Săptămâna 15 august – Noul Firebolt este expus la Quality Quidditch Supplies
Miercuri 25 august – Weasley se întorc din călătoria lor în Egipt
Marți 31 august – Harry se întâlnește cu Hermione și Ron pe Aleea Diagon. Hermione cumpără Crookshanks.
Miercuri 1 septembrie – Hogwarts Express pleacă din stația King’s Cross la ora 11.00.
Fapte și note interesante
Niciodată înainte nu mai fusese în stare să se trezească oricând voia sau să mănânce orice îi plăcea. Putea chiar să meargă oriunde dorea, atâta timp cât era pe Aleea Diagon, și cum această stradă lungă și pietruită era plină de cele mai fascinante magazine de vrăjitori din lume, Harry nu simțea nici o dorință de a-și încălca cuvântul dat lui Fudge și de a se rătăci înapoi în lumea Muggle.
Viața lui Harry ia o schimbare bruscă aici. De la opresiunea oribilă a familiei Dursley și a mătușii Marge la o libertate aproape completă dintr-o dată. Acestea sunt poate cele mai fericite zile din viața lui Harry. Nu are parte de înțelegerea ororilor din trecutul său și nici de conștientizarea întunericului viitorului său care să-l deranjeze. El va învăța atât de multe despre asta în lunile următoare. Aceasta este ultima dată când îl vom vedea pe Harry ca pe un băiețel lipsit de griji.
Niciodată nu-și dorise ceva atât de mult în toată viața lui – dar nu pierduse niciodată un meci de Quidditch pe Nimbus Two Thousand, și ce rost avea să-și golească seiful Gringotts pentru Firebolt, când avea deja o mătură foarte bună?
După semnul care descrie Firebolt, această mătură „încorporează un farmec de frânare incasabil”. Păcat că același farmec nu era și pe Nimbus 2000 (PA9) a lui Harry.
Echipa internațională de Quidditch a Irlandei a comandat șapte Firebolt pentru viitoarea Cupă Mondială de Quidditch. Cu aceste mături, irlandezii sunt favoriți la turneul de Cupă Mondială din 1994 și mai târziu câștigă (GF8).
„Uită-te la asta”, a spus Ron, scoțând dintr-o geantă o cutie lungă și subțire și deschizând-o. „Baghetă nou-nouță.”
Noua baghetă a lui Ron este lungă de 14 inci, din salcie, conținând un fir de păr din coada unui unicorn. La fel ca bagheta lui Cedric Diggory (GF18). Ar putea fi aceasta o prefigurare a morții premature a lui Ron – doar timpul ne va spune? (Notă: Acest text a fost scris înainte de finalul serialului, când fanii se agățau de orice detaliu posibil pentru a-și da seama cine ar putea muri înainte de finalul poveștii. –SVA)
„Un șobolan obișnuit, comun sau de grădină ca acesta nu se poate aștepta să trăiască mai mult de trei ani sau cam așa ceva”, a spus vrăjitoarea.
Cunoscând secretul lui Scabbers, cum și când l-a primit Percy prima dată pe Scabbers ca animal de companie înainte ca Ron să-l achiziționeze?
„Este superb, nu-i așa?”, a spus Hermione, strălucind.
După Bestiile Fantastice & Where to Find Them, Crookshanks este în parte Kneazle. Un Kneazle este „o creatură mică, asemănătoare unei pisici, cu blană pătată sau cu pete, cu urechi supradimensionate și cu o coadă ca a unui leu, Kneazle este inteligent, independent și ocazional agresiv, deși, dacă se atașează de o vrăjitoare sau de un vrăjitor, este un animal de companie excelent. Kneazle are o abilitate stranie de a detecta personaje nesuferite sau suspecte și se poate baza pe el pentru a-și ghida stăpânul în siguranță până acasă dacă se pierde.” Sugerează acest lucru că în viitor Crookshanks va salva pe cineva care s-a pierdut? (O altă notă scrisă înainte de finalul seriei! –SVA)
„Știi cum sunt Harry și Ron, rătăcind singuri – au ajuns de două ori în Pădurea Interzisă!”
Aceasta este o greșeală. Harry îi aude pe domnul și doamna Weasley discutând despre Sirius Black și făcându-și griji pentru el și Ron. Cu toate acestea, Harry, Hermione, Draco și Neville au fost cei care au fost reținuți în Pădurea Interzisă (PS15). Ron nu a intrat în Pădurea Interzisă până în al doilea an la Hogwarts, când Harry și el au plecat în căutarea lui Aragog (PS15). Așadar, Ron a fost o singură dată în Pădurea Interzisă în acest moment din cărți.
Momente excepționale ale personajului
Ron, care este atât de fericit să primească ceva nou-nouț măcar o dată (o baghetă) deoarece, cum banii sunt puțini în casa Weasley, tot ceea ce primește ca al șaselea fiu este de obicei de la mâna a doua sau la mâna a doua.
Un comentariu ironic venind din partea Oglinzii Vorbitoare din Cazanul Furtunos, care îi spune lui Harry să nu se obosească să încerce să-și păstreze părul în ordine.
Florean Fortescue oferindu-i lui Harry înghețate gratuite în timp ce își face temele în fața Gelateriei – Fortescue probabil cunoaște valoarea publicitară a faptului că are o celebritate așezată în fața afacerii sale.
Hermione, născută din Muggle, urmând studii despre Muggle pentru că ar fi „fascinant să le studieze din punctul de vedere al vrăjitorilor”.
Maniera pompoasă a lui Percy de a-l saluta pe Harry – și Fred & George care exagerează imitându-l.
Fred și George punându-și talentul impresionant pentru magie în a vrăji insigna lui Percy, astfel încât în loc de „Head Boy” să scrie „Bighead Boy”.
Rânduri memorabile
„Baghetă nou-nouță. Patruzeci de centimetri, din salcie, conținând un fir de păr din coadă de unicorn.”
„Ai de gând să mănânci sau să dormi deloc anul acesta, Hermione?”
Dacă Black poate evada din Azkaban, poate intra și în Hogwarts.”
„…Cel mai sigur loc de pe pământ era acolo unde se întâmpla să fie Albus Dumbledore.”
„Ce să faci când știi că se apropie ce e mai rău…”
„Nu am de gând să fiu ucisă.”
Cuvinte și expresii
- Balaclava
Caracterele prezentate
- Crookshanks
- Florean Fortescue
.