View In PDF
Cred că ești foarte frumoasă.
我觉得你非常漂亮。
Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.
|
wǒ |
我 |
I |
|
juéde . |
觉得 |
think |
|
nǐ |
你 |
.
you |
|
fēicháng |
非常 |
very |
| .
piàoliang |
漂亮 |
frumos |
SCRIPT
Bună ziua tuturor, bine ați venit la Micro-Class. El este Benny! Aveți vreo prietenă care este foarte frumoasă și ați vrea să-i puteți spune asta în chineză, nu-i așa? Știți cum trebuie să-i spuneți asta și într-un mod frumos? Nu vă faceți griji, după Micro-Class-ul de astăzi, veți fi capabili să spuneți asta și, mai important, fata vă va înțelege! Nu mă întrebați de ce! Pentru că este ușor ca la ABC!”
Dacă îi spui unei fete că este foarte frumoasă, în chineză spunem: „E foarte frumoasă:
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
„Wǒ înseamnă eu.”
„Wǒ înseamnă eu.”
„Juéde” înseamnă „a gândi.”
„Juéde” înseamnă „a gândi.”
„Nǐ” înseamnă „tu.”
„Nǐ” înseamnă „tu.”
„Fēicháng este extrem.”
„Fēicháng este extrem.”
În timp ce „piàoliang” este cuvântul cheie al propoziției. Pentru că înseamnă „frumos”. Să clarificăm:
„Piàoliang.”
„Piàoliang.”
Întreaga propoziție este:
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
Deci, asta este. Foarte simplu! Acum tot ce trebuie să facem acum este să îl găsim pe prietenul meu. Să-i spunem ce gândesc în mod direct!