Nu este prea multă zăpadă pe pământ în aprilie în Calgary, dar „Fargo” a mers cu ea. Înlocuirea Canadei cu Midwest America este unul dintre foarte puținele compromisuri pe care drama de la FX le face. Intrând acum în cel de-al doilea sezon, serialul inspirat de filmul clasic al fraților Coen a devenit un exemplu perfect de cum să iei un ton și să construiești o franciză; un lucru de care toți cei implicați sunt foarte conștienți. (Și, în unele cazuri, nervoși să nu o dea în bară.)
CITEȘTE MAI MULT: Recenzie: ‘Fargo’ Sezonul 2 evoluează dincolo de troparele antieroului (și își găsește zâmbetul)
În timpul unei vizite pe platou, când cel de-al doilea sezon era încă în producție, Indiewire a vorbit cu membrii cheie ai distribuției: Ted Danson, Patrick Wilson, Kirsten Dunst, Jeffrey Donovan, Ann Cusack și Cristin Milioti, precum și cu showrunnerul Noah Hawley. Mai jos, ei dezvăluie cum este să faci parte din lumea din „Fargo”, de la violență, la umor și până la accente.
Cum au obținut slujba
NOAH HAWLEY : Este un ansamblu mare, chiar mai mult decât anul trecut. Sunt câțiva actori importanți într-o poveste foarte mare, așa că nu le poți măsura cu adevărat importanța prin numărul de pagini pe oră. Uneori, un personaj într-o oră va avea mai puțin de făcut decât un alt personaj într-o oră, așa că trebuie să pui mâna pe telefon și să spui: „Iată unde te duci și iată călătoria pe care o faci” și să îi simți.
Popular pe IndieWire
Câteodată vei spune că o ofertă este condiționată de o întâlnire sau de o conversație, iar asta este la fel de mult pentru ei ca și pentru tine. Știam că Patrick Wilson era omul potrivit pentru rol, dar am avut câteva conversații cu el. În parte este vorba de actori care nu sunt obișnuiți să lucreze în televiziune. Încerci să le spui care este rolul. Ei sunt obișnuiți să citească întreaga poveste, dar tu le-ai oferit o oră sau două din ea. Apoi trebuie să le explici încotro se îndreaptă și ce face personajul lor.
JEFFREY DONOVAN : Când mă uitam la el, nu exista încă un al doilea sezon. Și nimeni nu vorbea despre un al doilea sezon. Și apoi, după ce am terminat serialul, cred că a fost cam două săptămâni mai târziu, am primit un telefon care spunea: „Noah vrea să vorbească pe Skype cu tine”. Am întrebat: „Noah Hawley? Bine…” Am intrat pe Skype și am vorbit cam o oră și am discutat despre serial și despre cum a fost „Burn Notice”. Nu știam că era un fan de-al meu dintr-un serial pe care l-am făcut acum zece ani, numit „Touching Evil”.” A fost primul meu serial și a avut loc în Vancouver. Iar el spune: „Sunt un fan al tău de la „Touching Evil”.” Iar eu am întrebat: „Touching Evil?” Așa că am vorbit despre asta și despre acel rol și despre cum am creat acel personaj. Când am închis telefonul, am primit oferta de a-l juca pe Dodd.
HAWLEY: Inițial, am vorbit pe Skype cu Jeffrey Donovan. Ieșise din rolul principal din „Burn Notice”, iar eu am intrat pe Skype cu el fără să-l cunosc cu adevărat ca actor și fără să știu unde îl voiam neapărat. Și cu cât am petrecut mai mult timp cu el, am avut acest instinct că ar putea juca rolul fiului cel mare din această familie de criminali. La multe niveluri, l-ai putea considera un răufăcător, dar în realitate este doar un personaj puternic și puternic. Asta a fost ceva ce nu i-aș fi oferit dacă nu aș fi petrecut acel timp cu el.
DONOVAN: De fapt, l-am întrebat pe Noah de ce m-a distribuit pe mine în rolul lui Dodd și el a spus: „Nu știu. Pur și simplu ieși cu un sentiment de putere. Cred că Dodd iese cu un simț al puterii și m-am gândit că tu ai talentul de a găsi umorul în asta”. Să joci un greu cu umor este dificil.
KIRSTEN DUNST : Am revăzut filmul „Fargo” și, evident, văzusem serialul și citisem două dintre scenarii înainte de a-l juca. Dar a fost un rol atât de grozav, chiar și acele două scenarii, a fost pur și simplu: „Unde se îndreaptă acest personaj și va fi atât de distractiv de jucat.”
CRISTIN MILIOTI : M-a chemat să joc rolul lui Betsy și am avut o discuție lungă și mi-a cam explicat cine era această femeie. Nu existau multe scenarii la acea vreme, așa că aveam o mulțime de întrebări și am vorbit la telefon într-o seară timp de aproximativ o oră. Și m-a convins cu adevărat, iar apoi am urmărit serialul. Nu văzusem emisiunea înainte de telefon și cred că, dacă aș fi văzut-o, aș fi fost prea speriată ca să mai pun întrebări. Așa că a fost bine. L-am vizionat în două zile. În clipa în care am vorbit cu el la telefon, mi-am zis: „O să o fac”. Pur și simplu m-a convins în mod absolut, iar apoi am avut bonusul de a-l viziona în emisiune și am fost ca și cum, „oh, acesta este cel mai bun lucru dintotdeauna.”
HAWLEY: Uneori știi mai exact unde se va potrivi cineva într-un rol. Nick Offerman, m-am gândit la el pentru acest rol și ne-am așezat împreună și așa cum a fost scris în primele două ore a fost doar culoarea locală. I-am spus: „Nu, am un plan pentru tine în poveste”. Este vorba doar de a simți oamenii și de a avea un sentiment de chimie.
MILIOTI: Unul dintre principalele lucruri care m-au convins a fost modul în care a continuat să vorbească despre rolul lui Molly . El a continuat să vorbească despre el ca despre această femeie puternică în genul lui Marge Gunderson, iar filmul este printre filmele mele preferate din toate timpurile. Personajul lui Marge este unul dintre personajele mele preferate din toate timpurile. Și vorbea despre o femeie puternică. Și cum a vrut ca acest personaj să fie o femeie puternică, inteligentă și dură. Indiferent de perioada de timp, indiferent de regiune, și asta mi-a vorbit cu adevărat. Asta este atât de important și de rar, în ceea ce privește rolurile pentru femei.
Cum să faci drama să fie amuzantă
TED DANSON : Joacă doar drama. Fiți serioși. Joacă-te cu seriozitatea și seriozitatea a ceea ce spui – care uneori nu este cel mai inteligent lucru din lume de spus – și vei părea amuzant. Nu trebuie să joci nimic amuzant pe aici. Trebuie doar să o faci cu multă seriozitate. Noi nu spunem glume. Umorul este în pagină. A fost scris pentru noi.
PATRICK WILSON : Fiind un om de teatru cu mult înainte de a face filme, întotdeauna am simțit că piesa este ceea ce contează. Este treaba mea să spun povestea. Nu încerc să zgudui barca pentru că știu că Noah se descurcă bine cu tonul. Acestea fiind spuse, sunt anumite momente în care te gândești: „Aș putea să fac o comedie, vrei să o joc, vrei să fac o glumă?”. Și, sincer, îmi place să ofer o varietate. Dacă fac trei duble într-un fel, voi spune: „Știi ce, lasă-mă să o fac în felul ăsta”. Doar pentru ca, dacă intră în scenă și se gândesc „este prea amuzant sau nu este suficient de amuzant”, să poată funcționa. Cred doar că trebuie să înțelegi tonul.
DONOVAN: Am fost surprins, nu pentru că am încercat să joc vreun umor, dar am primit multe râsete în rolul meu. Și nu sunt râsete de genul, a fost o glumă amuzantă. Este mai mult ca și cum ai râde de el pentru că știi cât de prost este. Există o scenă în care încerc să-i dau un sfat fiicei mele, și este probabil cel mai prost sfat pe care un tată i l-ar putea da vreodată fiicei sale, și stați să îl auziți.
Aceasta este prima barbă a lui Ted Danson
DANSON: Noah, când am vorbit prima dată, a spus: „Ți-ai lăsa barbă?”. Așa că mi-am lăsat barbă, pe care nu o avusesem niciodată. Și imediat mi-am zis: „Woah, nici măcar nu mă recunosc în oglindă, așa că poate că nu trebuie să fiu așa cum am fost întotdeauna”. E o chestie eliberatoare, ca o mască, când îți schimbi înfățișarea.
Sunt un pic agățat de faptul că nu ți-ai mai lăsat barbă până acum.
DANSON: Nu sunt înnebunit după bărbi.
Adevărat?
DANSON: Nu. E ca și cum ai purta o burka, o burka înțepătoare. Trebuie să săruți foarte atent. Nu e atât de distractiv.
Așa că barba dispare imediat ce se termină spectacolul?
DANSON: Barba dispare. Oof.
„I Thought I’d Get to Kill More People”
ANN CUSACK : Sunt un pacifist total, și sunt de acord cu mișcarea pentru pace, dar acesta este singurul meu lucru. De fiecare dată când am ocazia să fac orice fel de luptă pe scenă, sau să fiu împușcat, sunt atât de entuziasmat.
DONOVAN: Am întrebat-o pe soția mea de ce îi place să se uite la Kardashians. Mie nu-mi place. Ea spune: „Pentru că nu am nicio dramă în viața mea, pot să mă uit pe ecran și să râd de drama lor”. Și asta te înalță, pentru că atunci spui: „Sunt detașat de acea dramă”. Și cred că, într-un fel, când ne uităm la ceva dificil sau inconfortabil și râdem – cred că ne detașăm de asta. Ne simțim în siguranță, dar putem vedea ceva periculos.
CUSACK: Știu că modul în care se pregătesc lucrurile, încep sezonul cu un fel de moarte oribilă, masacru, nebunie, și apoi totul pornește în spirală de acolo. Ăsta este un fel de geniu al lui Noah și al scrierii: Nu știi cum se va desfășura totul, iar asta este cu adevărat grozav.
WILSON: Este un lucru foarte „Fargo”. Greutatea pe care o dă Bill Macy , încercând să o taie înainte să se întâmple. Asta este întreaga luptă. Amândoi cred în binele umanității și vor ca familia lor să trăiască într-o lume în care este în regulă. Nu e vorba doar de „se întâmplă aceste crime odioase într-un orășel”, vreau să spun, asta e un dat.
DUNST: Am crezut că voi ajunge să omor mai mulți oameni, ca să fiu sincer. Am fost un pic dezamăgit de asta.
„Un pedigree de aur cinematografic”
DONOVAN: Primul lucru pe care trebuie să ți-l amintești este că acesta este un pedigree care este unul de aur cinematografic. Este un ton al fraților Coen, și nu există un alt ton al fraților Coen. Doar frații Coen l-au inventat. Și este un ton foarte specific pe care, dacă îl ratezi, e parodie sau e farsă. Așa că știi asta de la început și vrei să respecți asta. Și sunt lucruri complicate la care lucrezi și despre care este plictisitor să vorbești și prea lung să vorbești, dar vrei să respecți asta și să fii fidel. Și vrei să împlinești ceea ce Noah își imaginează pentru personajul tău, așa că discuți mult cu el despre asta. Și apoi, în cele din urmă, ceea ce este meritoriu pentru el, te lasă liber. Spune, „Arată-mi cine este Dodd.” Și tu deschizi gura și îți spui replicile, iar el zice, . Și tu îi spui: „Serios, îți place? Oh, Doamne, nu pot să cred că-ți place.” Și apoi te muți și aștepți să te sune că ești concediat, dar nu vine niciodată. Și atunci știi că nu ești nașpa.
WILSON: Chiar înainte de a primi asta, m-am uitat la o mulțime de filme ale fraților Coen, în special la „Fargo”, „Burn After Reading” și „Lebowski”. Cunosc cu siguranță aceste filme ca în palmă, ceea ce este minunat. Iubesc aceste filme. Iubesc această lume. Sunt foarte fascinat de încercarea de a atinge acel ton.
DONOVAN: Mă uitam la primul episod cu o mică îndoială în ochi. Mă gândeam, nu, nu o vor face. Și apoi, când Martin Freeman ia acel ciocan cu bilă și își lovește soția direct în cap, iar ea are o privire șocată și te gândești pentru o secundă că o să țipe la el. Te gândești că va fi „cum îndrăznești să mă lovești așa?” și apoi vezi acest mic firicel de sânge. Apoi el vede și nu spune nimic, dar se gândește: „La naiba, chiar am…”. M-am gândit, au făcut-o. Au adus umor la o crimă într-o singură explozie a unui moment din viață. Asta e atât de greu de făcut. Îți spun eu, e un lucru imposibil de făcut. Și atunci am știut că acest serial va fi grozav, și așa a fost. De atunci încolo, am fost prins.
MILIOTI: Am atâta încredere. Acest serial este atât de bun și scris atât de bine, încât apare această încredere minunată în care e ca și cum „ei bine, au reușit”. Uneori, ca actor, trebuie să faci salturi pe spate pentru a face lucrurile să funcționeze. Și poți simți asta atunci când se întâmplă, te gândești: „Bine, trebuie să vând această replică, cum să vând asta?”. Și asta nu se întâmplă niciodată aici. Dacă vorbim despre mine ca persoană, ca Cristin, vreau să spun că am fost intimidată. Prima mea zi pe platou a fost ca un atac de panică. Dar, știți, sunt complet de încredere în ei și în viziunea lor.
DONOVAN: nu-l dezamăgesc pe Noah. S-a dus acolo și a luat-o razna pentru garduri în primul sezon. A încercat să facă imposibilul, să facă din frații Coen o emisiune TV timp de zece episoade. Și apoi a reușit, iar apoi toată lumea l-a aplaudat și toată lumea s-a îndoit de el și tot i-a dat premii. Pur și simplu nu vrei să intri aici și să-l dezamăgești, pentru că ceea ce a făcut în primul sezon este atât de bun. Pur și simplu nu vrei să-l dezamăgești. Aceasta este provocarea. Jocul actoricesc este ceea ce facem noi, iar dialectul este ceea ce faci tu și încerci să găsești umorul, să găsești tonul, asta faci ca actor. Dar să pui totul laolaltă astfel încât Noah să meargă cu degetul mare, asta este tot ce speri cu adevărat.
WILSON: Este minunat pentru actori să mestece acest material. Aș putea să stau și să fac o scenă de 100 de ori și să găsesc lucruri diferite în ea. Niciodată nu am simțit că am făcut o scenă și am fost ca și cum aș fi spus: „Grozav! Nu mai pot face nimic”. Dacă îmi vor mai da o dublă, voi mai face încă una.
DONOVAN: Mă simt ca și cum aș fi fost invitat la meciul all-star și primii doi aleși all-star au fost bolnavi și apoi am ajuns să joc. Pentru că mă uit în jur și sunt ca și cum, Doamne, uite cine e la a treia bază, uite cine aruncă, uite cine e la prima bază, oh, Doamne. Sunt un fel de fan tocilar acum, cu Jean și Ted și Patrick și Jesse și Kirsten. Treci peste șocul ăsta, sperăm că repede, și apoi te cam scufunzi.
The Joys of the Accent
MILIOTI: E atât de amuzant. Atât de amuzant, încât nu mă pot opri să o fac chiar și în viața mea reală.
DONOVAN: are unul dintre accente. Nu e frumos Minnesota, asta e sigur. Este mai degrabă Fargo mestecat și scuipat de tine. El și fiica lui au cele mai groase accente, deci eu și Rachel Heller. Este o actriță canadiană fenomenală. Ea o interpretează pe fiica mea și avem cele mai groase accente pentru că suntem cei mai duri dintre Gerhardt. Și mama are cel mai puțin pentru că este cea mai educată, iar apoi Bear este doar un fel de mijloc de a fi inteligibil.
DUNST: A trebuit să intru în ritm. Mai făcusem accentul înainte, pentru „Drop Dead Gorgeous”, care era mult prea mult pentru ceea ce facem noi. Dar nu este un accent în care mi-a fost greu să mă afund. Bunica mea a decedat, dar era din Minnesota și provenea de la o fermă, cu o familie de zece persoane. Așa că jumătate din familia mea e din Minnesota. Așa că e în mine, într-un fel. Mi-am petrecut verile în Minnesota și am fost la fermă.
DANSON: Spui cuvintele din nou și din nou și spui: „Este interesant. Uite la ce mă gândesc și despre ce vorbesc, uite cum mă exprim”. Și apoi puneți peste asta dialectul, care este atât de specific și atât de interesant. Este amuzant? Te face să te oprești și să asculți. Și este foarte serioasă și foarte sinceră și foarte bine intenționată, doar dialectul te face să simți acest lucru. Așa că pui toate astea laolaltă și apoi încerci să fii la fel de bun ca scrisul. Și cam asta e ceea ce trebuie să faci. Încerci să fii la fel de bun ca scenariul. Când scrisul este cu adevărat bun, te face să încerci să te ridici până la el, în loc să te tragă în jos. Te face să ajungi la ceea ce este.
CITEȘTE MAI MULT: Kirsten Dunst despre alegerea televiziunii în locul filmelor și despre cum și-ar fi dorit să fi ucis mai mulți oameni în sezonul 2 din ‘Fargo’