Joan locuiește în Los Angeles, unde are o relație de dragoste durabilă cu buruienile comestibile.
Acest ghid vă va arăta cum să identificați și să preparați câteva specii de malusuri comestibile, precum și să oferiți informații despre locul de unde provin și cum au fost denumite.
Andreas Rockstein, CC0-BY-SA, via Flickr
Malusurile sunt o plantă anuală care, uneori, nu se văd nicăieri. Dar atunci când sunt în sezon, ele domină străzile aici, în Los Angeles, înalte și abundente.
Sunt un dușman al gazonului bine îngrijit, dar un prieten al fornățuitorilor. Cu toate acestea, fiul meu, JG, adoră nalbele. Sunt una dintre legumele lui preferate.
Frunzele de Malva parvlifora.
Originea malvelor comune
Numele de gen pentru malva este malva, care derivă din grecescul malakos, care înseamnă „moale”. Aceasta este probabil o referire la textura mucilaginoasă a malvelor, deoarece sunt puțin lipicioase.
Malva este totuși o familie mare de plante. Printre speciile pe care le văd pe aici se numără M. neglecta (malva comună) și M. parviflora. Neglecta este latină și înseamnă „neglijată” sau „ignorată”. Cuvântul neglecta este folosit frecvent în denumirea buruienilor care răsar în zone neîngrijite. Parviflora este tot latin și înseamnă „cu flori mici”. Florile acestei plante sunt într-adevăr pitite de frunze.
Măceștile sunt una dintre buruienile „conchistador” de aici, din America. Sunt originare din Europa și Asia, au fost introduse în Lumea Nouă de către coloniștii europeni și apoi au început să cucerească teritoriul. O altă poreclă pentru ele este „cheeseweed”, deoarece semințele mici și rotunde arată ca niște brânzeturi mici.
Identificarea malvelor
- Caracteristica cea mai evidentă de identificare a malvelor sunt frunzele lor. La unele plante, lobulele sunt foarte distincte. La altele, frunzele sunt aproape complet rotunde.
- Flori și păstăile rotunde ale semințelor sunt mici și adesea ascunse de frunze.
Această plantă are frunzele de nalbă cu lobi mai distincți și se pot vedea și florile ei. Fotografiată într-o curte din apropierea autostrăzii 105 din Lynwood.
Informații nutriționale despre plantele de nalbă
- Nalba este o sursă bună de acele minerale „cele mai bune prietene”: calciu și magneziu.
- Acestea conțin, de asemenea, potasiu, fier, seleniu și vitaminele A și C.
Utilizări medicinale pentru nalbă
- Proprietățile mucilaginoase ale nalbei le fac populare ca remediu calmant pentru tuse și răceală.
- Se crede că sunt utile și în cazul inflamațiilor organelor digestive, urinare sau respiratorii.
- Nalba este considerată, de asemenea, ca fiind calmantă și cicatrizantă pentru piele.
Pentru mai multe informații despre utilizările medicinale ale plantei, consultați ghidul Botanical despre nalbă.
Consumul de nalbă
Pentru că este o buruiană care crește din abundență în zonele neglijate, nalba a fost folosită de-a lungul istoriei ca hrană de supraviețuire în perioadele de recoltă insuficientă sau de război.
Toate părțile plantei de nalbă sunt comestibile: frunzele, tulpinile, florile, semințele și rădăcinile (din rădăcini, verișoara sa Althaea dă seva care a fost folosită pentru bezele).
Nalba este bogată în mucilagii, o substanță lipicioasă care îi conferă o textură ușor vâscoasă, asemănătoare cu cea a okra. Eu prefer să nu le mănânc singure din această cauză, dar sunt foarte bune amestecate cu alte alimente într-o salată. Baza mea preferată de salată este o combinație de frunze de nalbă și de ciulin de sămânță. Moliciunea macii și ascuțimea ciulinului de scroafă se completează atât de bine între ele.
Cei mai mulți oameni chiar apreciază gustul mucilaginos, totuși. Fiul meu adoră să mănânce malva de una singură și se entuziasmează ori de câte ori vede că s-a întors sezonul malvelor.
Gătit cu malva
Malva poate fi consumată și gătită. Iată câteva rețete:
- Supă vegetariană de malvă (Henriette’s Herbal)
- Bucățele de malvă (The Little Green Book)
Mallows work particularly well in salads.
dunappaloosa
Fun Facts About Mallows
- În cartea sa Developing Markets for Agrobiodiversity (Dezvoltarea piețelor pentru agrobiodiversitate), Alessandra Giuliani include malva ca fiind una dintre plantele care ar trebui să fie dezvoltate ca și cultură pentru a promova biodiversitatea în agricultură ca o modalitate de a face față sărăciei din lumea a treia și schimbărilor climatice.
- Malva este o veste bună pentru vegani. Lichidul obținut din fierberea malusului poate fi folosit în rețete ca înlocuitor al ouălor. (Atenție, însă, că este verde). Pentru mai multe informații despre cum să folosiți nalba ca înlocuitor al ouălor, consultați acest ghid realizat de SelfSufficientish pe The Common Mallow.
Acest conținut este exact și veridic în măsura cunoștințelor autorului și nu este menit să înlocuiască sfaturile formale și individualizate ale unui profesionist calificat.
Întrebări & Răspunsuri
Întrebare: Unde pot să caut online pentru a primi Malva expediată la mine?
Răspuns: Am căutat și am văzut că se vând semințe de Malva neglecta pe Amazon, dar nu știu dacă vinde cineva plante vii.
Întrebare: Cum se vinde Malva neglecta? Cum se prepară rădăcinile de nalbă pentru o masă?
Răspuns: Nu am mâncat niciodată rădăcinile, ci doar frunzele și o parte din tulpină, pe care le mănânc în general crude. Singurele resurse pe care le-am văzut care vorbesc despre utilizarea rădăcinilor sunt pentru a face bezele sau în scopuri medicinale. Dar probabil că există probabil niște informații pe undeva.
Întrebare: Unde pot găsi nalbă în New York?
Răspuns: Unde pot găsi nalbă în New York? Cele mai bune locuri de căutat sunt, de obicei, terenurile libere neîngrijite.
Gail branch on September 26, 2019:
Crește sălbatic în grădina mea, scăpând de ea în grădina mea de legume, dar lăsând-o să crească în alte zone
Joan Hall (autor) din Los Angeles on April 30, 2019:
@RJ Aceasta nu este planta care a fost folosită pentru a face bezele, dar cele două plante sunt rude.
RJ on April 25, 2019:
Este aceeași nalbă care poate fi transformată în bezea?
Mia Vaughnes on February 07, 2019:
Articol foarte util! Informații excelente și îmi plac și videoclipurile încorporate. Mulțumesc.
Mai on ianuarie 27, 2019:
Puteți să-mi spuneți de unde pot cumpăra semințele pentru plantă?
Caroline Hans batarse. on ianuarie 05, 2019:
Măceștile pot fi rumenite cu ulei de măsline ceapă tocată sare piper când se înmoaie se adaugă puțină zeamă de lămâie . se mănâncă cu pâine pita prăjită . delicioase.
[email protected] on July 17, 2018:
Mult impresionată de profunzimea cunoștințelor din acest articol. Am pus în bookmarking! Mulțumesc foarte mult – Tessa
Marianne on January 12, 2018:
Mulțumesc foarte mult pentru acest articol. Trebuie să spun că nu pot trece peste puful de pe frunze pentru salată. Chiar și după ce au fost marinate (doar pentru că nu am putut să le suport în prima zi și apoi am încercat a doua zi, tot cu blană). S-ar putea să folosesc o cantitate mică într-o supă de linte sau într-un curry de garbanzo (năut). Chiar am vrut să îmi placă pentru că aceste plante sunt peste tot în grădina și pe proprietatea mea. Am vrut să-mi placă și urzicile, dar gustul este atât de ierbos pentru mine. Mulțumesc!
spirisandtotems on ianuarie 05, 2017:
Aștept cu nerăbdare amestecul meu de mlădițe de mătrăgună și spanac cu mazăre proaspătă în această vară!
Mallower on noiembrie 14, 2014:
Am vrut ceva de mâncare pentru copiii mei. I-am prăjit în ulei de cocos și unt cu sare de mare la foc mediu-mare. Are un gust ca o încrucișare între alge și varză – foarte bun!
Merry Citarella from Oregon’s Southern Coast on June 10, 2014:
Amazing! O să le urmăresc acum. Grozav obiectiv!
anonymous on July 21, 2013:
Nepoții mei adoră „cheeseys”…. Tocmai am citit un articol care spune că malva comună are o componentă care poate opri răspunsurile autoimune la oameni. Sunt foarte încântată de acest lucru. O voi încerca pentru asta!
kmhrsn on July 07, 2013:
Am niște buruieni în curtea mea care seamănă cu asta. Va trebui să mă uit mai atent!
anonymous on March 25, 2013:
Mulțumesc pentru această informație excelentă. Am o nalbă care crește în curtea mea din spate, iar acum (mulțumită vouă) știu ce să fac cu ea.
anonymous on March 09, 2013:
Frumoasă postare, mulțumesc că ați împărtășit acest lucru! Inițial auzisem că salcâmul este comestibil, de la John Kohler de la Growing Your Greens.com, dar asta mi-a oferit și mai multe informații. Crește ca o nebună în curtea mea chiar acum! De fapt, am mâncat una dintre frunze astăzi și nu a fost rău.
anonymous on February 19, 2013:
@ecogranny: Îmi place această „buruiană”… Tocmai am ieșit și am cules o tonă de ea de pe un câmp din apropiere, aici în AZ, și am mâncat-o în salată! Delicios!
anonymous on February 14, 2013:
Mulțumesc mult pentru aceste informații. Am petrecut aproape două ore în căutarea a ceea ce am crescut sălbatic pe proprietatea mea. Mie mi s-a părut a fi un geranium sălbatic, dar apoi am văzut poze și am exclus această variantă. În cele din urmă am găsit Little Mallow, și iată-l! Puii mei o adoră, culeg câte puțin
pentru ei în fiecare zi. Știu despre beneficiile păpădiilor, dar nu știam despre această „buruiană”. Am păpădii și plante uriașe de Malva mică care cresc sălbatice în mica mea grădină închisă și în alte locuri. Yippee, acum pot merge să le culeg și să le mănânc chiar eu! Vă mulțumesc din nou!
anonimul pe 02 februarie 2013:
Mulțumesc ! Le mâncam tot timpul cu prietenii mei când eram copil. Le spuneam Cheeseweed și ne plăceau semințele mici și moi. Delicioase! Cine ar fi știut că sunt bune pentru tine>??
anonymous on January 06, 2013:
Am căutat această plantă după ce am cumpărat o legumă cu frunze verzi misterioasă de la piața fermierilor bio din Istanbul. Era delicioasă! Mulțumesc! Acum vreau să plantez câteva în grădina din spate a mamei mele, asemănătoare junglei!
Linda Jo Martin din Post Falls, Idaho, USA la 08 noiembrie 2012:
Așa de tare! Întotdeauna i-am spus Malva… ei bine, este insidioasă pe aici, așa că știu că anul acesta voi avea o mulțime de frunze de malva în salatele mele.
Kathryn Grace din San Francisco la 02 septembrie 2012:
Nu știam că malva este comestibilă. Pe vremea când aveam o grădină, mă gândeam la ele ca la un flagel pe care trebuia să petrec ore întregi pentru a-l eradica. Să le cumperi semințe? Vai de capul meu! Dar acum, îmi doresc să am din nou acea grădină, ca să le pot încerca. Mulțumesc pentru o pagină minunat de informativă.
Stephanie Tietjen din Albuquerque, New Mexico la 01 septembrie 2012:
Și-aș fi dorit ca aceasta să crească pe proprietatea mea. Mi-o amintesc de pe vremea când locuiam în California.
Wednesday-Elf din Savannah, Georgia on July 18, 2012:
Nu știu practic nimic despre plante – comestibile sau nu – așa că această pagină despre planta Malva a fost foarte educativă. Acum înțeleg de unde a luat numele de nalbă 🙂
Miha Gasper din Ljubljana, Slovenia, EU on June 21, 2012:
În acest fel putem lua doi iepuri dintr-o lovitură: să obținem hrană și să scăpăm de buruieni!
anonymous on June 07, 2012:
O buruiană este doar o plantă ale cărei virtuți fie se pierd din cauza modernizării, fie interferează cu mijloacele de trai ale cuiva- peluze cu iarbă verde- terenuri de golf- agricultură- atât de multe plante nu sunt native din această țară- dacă te uiți cu adevărat la ele! Ar trebui să-i blestemăm pe strămoșii noștri timpurii ca fiind invazivi – când în realitate erau! Putem blestema aproape toate plantele care nu erau aici înainte de coloniști ca fiind invazive – ideea este să trăim și să lăsăm să trăiască într-un echilibru! Voi mânca buruienile între timp și sper să nu continuăm cu uciderea unor ecosisteme întregi cu substanțe chimice toxice!
Rosaquid on May 23, 2012:
Distracție! Acum nu le mai urăsc ca buruieni.
Deadicated LM on April 20, 2012:
Lentile foarte informative, eu le-am folosit în salate.
stylishimo1 on March 30, 2012:
Salata aceea de nalbă arată minunat, i-o voi arăta partenerului meu, el nu va încerca niciuna dintre plantele sălbatice comestibile de pe aici, dar îmi place faptul că poți ieși să culegi o salată din sălbăticie.
xanthoria24 on March 25, 2012:
Nu aș recomanda nimănui să cumpere Malva neglecta, deoarece este o specie invazivă. Mama mea era curioasă în legătură cu plantele pe care și le amintea din copilărie și întotdeauna i-a plăcut Malva neglecta, amintindu-și că era planta cu care hrănea găinile.
anonymous on March 23, 2012:
L-am auzit odată pe John Kohler menționând Malva, așa că m-am gândit să o caut și wow, am fost impresionat. Impresionat și de faptul că John are un link și aici. Minunat
anonimul pe 20 martie 2012:
este minunat!
anonimul pe 20 martie 2012:
Monica 20 martie 2012
Nu aveam idee că malva există în SUA… Eu le mănânc în Maroc de fiecare dată când le vizitez.
Nicole Pellegrini din New Jersey la 17 martie 2012:
Nu știam că aceste plante sunt comestibile – mulțumesc pentru prezentarea lor!
KarenCookieJar la 20 februarie 2012:
L-am văzut odată pe Jamie Oliver mergând și mâncând lucruri de pe marginea drumului în emisiunea lui. Mi-ar fi un pic frică să nu aleg ce nu trebuie și să mănânc otravă, dar mulțumesc că ai împărtășit experiența ta, este o idee interesantă.
anonim pe 21 ianuarie 2012:
bine făcut, asta și ultima pe care am văzut-o la tine au stele mov, bravo, continuă să scrii!
anonymous on January 17, 2012:
@joanhall: mulțumesc
Joan Hall (autor) din Los Angeles on January 15, 2012:
@anonymous: Ambele plante fac parte din familia Malvaceae, dar din tot ce am citit, nalba comună nu conține efedrină, care este ingredientul din nalba de țară de care oamenii sunt îngrijorați.
anonymous on January 15, 2012:
Am malva care crește în curtea mea, dar mi-e teamă să mănânc prea mult din ea din cauza tuturor avertismentelor legate de o plantă numită „malva de țară”. Este buruiana de nalbă comună înrudită cu riscanta nalbă de țară
Joan Hall (autor) din Los Angeles la 15 ianuarie 2012:
@anonymous: Există și alte plante care au frunze în general rotunde, dar din câte știu eu nu există alte buruieni necomestibile care să aibă frunze care să arate EXACT ca nalba. Dacă tot ce se află pe plantă se potrivește cu descrierea unei nalbe (frunze, flori, păstăi de semințe, tulpini, totul), atunci aș considera că este o identificare pozitivă.
Numele de nalbă pe care le văd pe aici nu au nici flori foarte mari. Poate că cele crescute din semințe ar fi diferite. Nu știu.
anonim pe 15 ianuarie 2012:
Cred că planta de nalbă este o buruiană mjr din curtea mea. Și când mă gândesc că sunt în căutare de semințe. Cum mă asigur că este cea pe care o pot mânca? De asemenea, a mea nu prea are flori….Sunt destul de interesată să fac rost de niște semințe din soiul cu flori mari și mov. Pot să dau la schimb niște semințe de anason cu bulb sau semințe de nasturci.
E L Seaton din Virginia la 22 decembrie 2011:
Wow, acest bătrân aggie nu știa că există așa ceva. Va trebui să fac rost de câteva din aceste semințe.
anonymous on December 19, 2011:
Puteți obține semințe de malva de pe Listia – este locul unde „schimbi lucruri pentru alte lucruri” – este un site de licitații gratuite – am pus câteva semințe de malva purpurie acolo acum câteva zile și voi mai pune și altele foarte curând, așa că verificați în continuare.Grow your own Mallow !
Joan Hall (autor) din Los Angeles la 15 decembrie 2011:
@anonymous: Wow, peluzele din zona ta trebuie să fie extrem de bine îngrijite. Dacă nu găsești nici o nalbă în nicio peluză sau ghiveci, ai putea încerca un parc din apropiere. Dacă trebuie neapărat să fie frunze de nalbă și nu găsești nicăieri, în prezent cresc câteva în ghiveciul din fața bisericii pe care o frecventez. — Carson Christian Outreach. Sunt pe partea mică, dar sunt de nalbă.
anonym on December 15, 2011:
hi! fluturii noștri de damă pictată tocmai au depus ouă! avem nevoie de frunze de nalbă cât mai repede și se pare că nu pot găsi niciuna în jurul casei noastre. locuim în Torrance/Redondo Beach. aveți vreo idee?
ladykida on December 12, 2011:
Văd malusuri tot timpul și nu știam că sunt comestibile, mulțumesc, bună treabă cu obiectivul
anonymous on September 02, 2011:
Primele două frunze ale malusului care crește galopant în zona noastră sunt perfect în formă de inimă.
Mi se pare interesant, deoarece această plantă pare să aibă o „inimă” pentru a se vindeca.
anonymous on August 24, 2011:
Mulțumesc, foarte interesant obiectivul.
Joan Hall (autor) din Los Angeles la 16 august 2011:
@anonymous: Nu am văzut niciun loc de unde puteți cumpăra frunze întregi de nalbă, dar iată un link de unde puteți cumpăra semințe dacă doriți să o cultivați: Semințe de nalbă de pe Amazon
anonymous on August 16, 2011:
unde pot cumpăra frunze de nalbă vă rog? le mâncăm în Maroc ca garnitură…ajutor vă rog
anonymous on June 12, 2011:
Am văzut pentru prima dată nalba de mosc în grădina surorilor mele și am fost atât de atrasă de ea din cauza frumuseții și a păstăilor de semințe drăguțe. Nu cred că știe că nalba este comestibilă, va trebui să-i spun.
Renaissance Woman din Colorado la 19 mai 2011:
Nu știam nimic despre nalbă. Foarte lămuritor. Mulțumesc! 🙂
Joan Hall (autor) din Los Angeles la 09 martie 2011:
@anonymous: Cu malusurile pe care le văd, se pare că este ceva ce se întâmplă odată cu trecerea timpului. Când frunzele sunt tinere, sunt în stare bună. Pe măsură ce planta îmbătrânește, frunzele devin buguite sau au micile umflături galbene pe ele. Așa că încerc să ajung la frunze când sunt tinere.
anonim pe 09 martie 2011:
Am o recoltă generoasă de măceșe în curtea din spate (identificate datorită acestui site), dar majoritatea au solzi pe ele! Ick. Mă surprinde starea bolnavă, pentru că altfel plantele par sănătoase și cresc ca buruienile (ha ha). Dar am avut un ciclu meteorologic bizar în ultima vreme, cu temperaturi neobișnuit de ridicate și uscate, urmate de îngheț, urmate de ultima perioadă de ploaie. (Încălzirea globală, cineva?) Poate că asta a explicat (1) abundența de nalbă în primul rând și (2) starea ei necomestibilă, infestată. Am găsit foarte puține frunze noi, fragede, pe care le-aș putea folosi într-o salată, dar a fost un chin (la propriu) să mă aplec atât de mult timp în căutarea lor. Are cineva vreo idee despre motivul pentru care sunt atât de multe solzi pe malva mea?
puerdycat lm on March 09, 2011:
Obiectiv minunat. Îmi place botanica de curte. Îmi amintește de verile copilăriei – cele două poteci cu iarbă pe care le numeam alee – și mușețelul de pe ridicătura din mijloc.
Virginia Allain din Central Florida on March 09, 2011:
Văd în Florida plante cu frunze asemănătoare, dar sunt mai mult ca o acoperire a solului. Va trebui să le fac să le identific pentru a vedea dacă sunt comestibile ca aceasta.
Congrats on the purple star for this attractive and informative lens.
anonymous on February 13, 2011:
Sunt atât de încântată că am găsit acest site! Abia aștept să îl împărtășesc cu grupul meu de alimente crude. Tocmai am început ieșirile în căutarea hranei și să ne învățăm singuri identificarea plantelor comestibile. Suntem total începători. Am sugerat să punem laolaltă învățăturile noastre și să le punem online pe măsură ce ne perfecționăm în acest nou demers, dar tu ai făcut deja asta! Bravo. Acesta este un site fabulos.
MargoPArrowsmith on January 01, 2011:
Întotdeauna învăț ceva nou de la tine și mulțumesc pentru ideea cu Sherlock!
anonymous on December 20, 2010:
Tocmai mă uitam la malva de afară, aici, la ferma mea din AZ, și plănuiam să o recoltez pentru sucul meu zilnic de crudități. Când este în sezon, o folosesc în loc de kale în sucul meu verde. Îmi place la nebunie. Speram să încerc câteva rețete noi folosind malva. Am văzut una pentru chipsuri de varză kale pe care aș putea să o încerc cu malva în loc.
Nightowl John on November 01, 2010:
Îmi amintesc de o emisiune PBS cu Huell Howser care avea câteva dintre aceste buruieni în ea. Locuiam în Los Angeles la acea vreme și am ieșit imediat afară să găsesc câteva, pentru că eram sigur că le mai văzusem înainte. Dar, nu am putut găsi niciuna, așa că nu am apucat să le încerc. Minunat obiectiv!
EmmaCooper LM on October 31, 2010:
Ceva foarte util!
jgelien on October 13, 2010:
Nu am auzit niciodată de această plantă. Mi-ar plăcea să o încerc. Foarte interesant obiectivul!
Jimmie Quick din Memphis, TN, USA on October 05, 2010:
Ce tare! Îmi place că fiul tău mănâncă lucruri direct din curtea ta. Frugal și sănătos!
GramaBarb din Vancouver on September 30, 2010:
Am învățat multe chiar acum! Foarte impresionant obiectiv – ar trebui să ne educăm cu toții în așa-zisele buruieni comestibile!
Joan Hall (autor) din Los Angeles la 20 septembrie 2010:
@nickupton lm: Bună, Nick!
Tocmai am căutat muștarul de gard (Sisymbrium officinale) și seamănă cu o plantă de muștar pe care o am în curte. Nu sunt exact aceeași specie, dar trebuie să fie înrudite. Planta mea de muștar (Brassica juncea) este una pe care am plantat-o chiar eu din semințe, așa că nu știu dacă este considerată o buruiană sau nu. O folosesc în supe și alte chestii.
nickupton lm on September 19, 2010:
Este mișto. În trecut adunam o mulțime de buruieni pentru a le mânca. Muștarul de gard viu era preferatul meu – un bun înlocuitor pentru usturoi!
CCGAL on September 04, 2010:
Bine făcut! Sunt sigur că am mai văzut plante de Malva, dar habar nu aveam că sunt comestibile. Un subiect foarte interesant și un obiectiv de excepție.
Joan Hall (autor) din Los Angeles la 16 iunie 2010:
@anonymous: Frumoasă rețetă care arată bine! Aici florile de pe nalbă nu ajung deloc mari, dar cei din alte localități s-ar bucura de ea. O să vă adaug la secțiunea mea de rețete. Mulțumesc!
anonymous on June 16, 2010:
Frumoasă postare, mi-a făcut mare plăcere să o citesc. Mai am o rețetă de mămăligă comună pe blogul meu culinar care este delicioasă. Sper să vă placă la fel de mult cum mi-a plăcut mie să găsesc acest post! Oni.
anonymous on August 07, 2009:
Obiectiv foarte frumos, nu este o plantă care să crească în zona mea sau cel puțin nu cred că crește.
Jennifer P Tanabe din Red Hook, NY on August 07, 2009:
Frumos! Nu am auzit niciodată de aceste plante. Și nici eu nu știam că există o plantă înrudită cu bezelele. Mulțumesc că m-ați lăsat să învăț ceva nou astăzi! Dar trebuie să recunosc că nu-mi place okra pentru că e vâscoasă, așa că s-ar putea să nu fiu nici eu un fan al acestor malusuri. Oh, bine.