Les Miserables, deja adaptat sub forma unui musical West End care a înregistrat un record de audiență și a unui film premiat cu Oscar, se întoarce pentru o adaptare BBC plină de vedete (și fără cântece).
Povestea epică și expansivă a luat naștere ca roman din 1862 al marelui scriitor Victor Hugo, o poveste de dragoste, răzbunare și răscumpărare pe fundalul sângeros al Parisului revoluționar.
Dar cât de mult din ea este o poveste adevărată? Iată care sunt personajele și evenimentele din lumea reală care au inspirat celebra și gargantușa operă.
Buletinul i cele mai recente știri și analize
Valjean și Javert – aceeași persoană?
În timp ce personajele principale prezentate în Les Miserables nu au fost persoane reale, multe dintre ele sunt inspirate îndeaproape de figuri istorice sau de evenimente din viața lui Hugo însuși.
De exemplu, se crede că Jean Valjean, protagonistul principal al cărții, s-a bazat în mare măsură pe Eugene Francois Vidocq, un fost deținut reformat care a devenit mai târziu primul director al agenției criminale franceze Sureté Nationale.
Unul dintre cele mai emblematice pasaje ale romanului, când Valjean salvează un om prins sub o căruță grea, provine din relatările lui Vidocq (care, la fel ca eroul din Les Mis, a fost proprietarul unei fabrici) care a făcut exact același lucru cu unul dintre muncitorii săi.
În mod curios, isprăvile sale de mai târziu în viață au inspirat și personajul inspectorului Javert, inamicul lui Valjean. Vidocq este, de asemenea, considerat unul dintre părinții criminologiei moderne.
Mai vag, se crede că momente semnificative din poveste se bazează pe propriile experiențe ale lui Hugo.
Acestea includ faptul că autorul a fost martorul unui ofițer de poliție care a prins un bărbat care furase o pâine în 1829 și că Hugo ar fi salvat o prostituată de la arestarea pentru agresiune în 1841.
Lamarque și Rebeliunea din iunie
Cu toate acestea, deși personajele individuale nu sunt direct figuri istorice, cadrul mai larg al romanului are o bază solidă în realitate.
De fapt, o mare parte din cartea în cinci volume a lui Hugo, care se întinde pe aproximativ 1.500 de pagini în traducerea engleză, folosește în mod explicit cercetările meticuloase ale autorului, fără a oferi niciun fel de avansare a poveștii principale.
Așa că cititorii sunt tratați cu digresiuni lungi și aprofundate despre orice, de la ordinele religioase ale perioadei până la construcția sistemului de canalizare parizian.
Dincolo de această atenție acordată detaliilor istorice de fond, există referințe mai explicite la evenimente din viața reală în intriga romanului Les Miserables.
Generalul Lamarque, a cărui moarte declanșează acțiunea din partea studenților revoluționari care formează o mare parte din ultimele trei volume ale romanului, a fost în mare măsură o figură din viața reală.
Un distins comandant francez în timpul Războaielor napoleoniene, în ultima parte a vieții sale a devenit un critic deschis al monarhiei, a cărui relativă simpatie față de oamenii de rând a făcut din el o figură populară.
După ce a murit la 1 iunie 1832 – victimă a unei epidemii de holeră care a măturat Franța – cortegiul său funerar a fost rechiziționat de protestatari studenți, ceea ce a dus la ciocniri violente cu trupele guvernamentale.
Deși carismaticul Enroljas și studenții săi „Prietenii ABC-ului”, prezentați în Les Miserables, sunt fictivi, lupta lor se bazează foarte mult pe aceste evenimente, cunoscute sub numele de Rebeliunea din iunie.
La fel ca în romanul lui Hugo, revoluționarii – care au trecut la acțiune după ce ani de probleme economice au provocat o sărăcie devastatoare în unele părți ale Parisului – au fost zdrobiți în mod cuprinzător de forțele armate după o revoltă de două zile.
Autorul însuși a mers pe străzile capitalei franceze în timpul revoltei, fiind martor la baricadele și focurile de armă care au inspirat o mare parte din ultimele etape din Les Miserables.
Consultați noua secțiune de recenzii de produse de la i, ibuys, unde puteți găsi sfaturi de specialitate despre orice, de la cadouri de Crăciun la aparate de bucătărie.
.