Explicat: De ce clasicul hollywoodian „Pe aripile vântului” este din nou în controversă

„Pe aripile vântului” este filmul cu cele mai mari încasări din istorie (ajustat la inflație) și a fost relansat în mai multe rânduri de-a lungul deceniilor.

  • De: Explained Desk | New Delhi |
  • Updated: 19 iunie 2020 9:43:05 pm

Gone with the wind, Gone with the wind HBO, Gone with the wind controversy, Gone with the wind is Gone with the wind racist, scarlett o'hara, Rhett butler, George Floyd, black lives matter, donald trump, rasism, indian express, expresul explicat

Comentatorii au denunțat filmul pentru descrierea în roz a sclaviei de dinainte de Războiul Civil, minimalizând în același timp ororile acesteia. (YouTube/screengrab)

De la moartea lui George Floyd la Minneapolis, în SUA, protestele Black Lives Matter au izbucnit în mai multe țări, declanșând o dezbatere reînnoită privind rasismul în viața de zi cu zi, inclusiv portretizarea persoanelor de culoare în cultura populară.

În această săptămână, furnizorul de servicii de streaming online HBO Max a anunțat că a eliminat temporar din colecția sa filmul „Pe aripile vântului” din 1939, din cauza a ceea ce a descris ca fiind „reprezentări rasiste”.

Într-o declarație, un purtător de cuvânt al HBO Max a declarat: „‘Pe aripile vântului’ este un produs al timpului său și descrie unele dintre prejudecățile etnice și rasiale care, din păcate, au fost obișnuite în societatea americană… Aceste reprezentări rasiste au fost greșite atunci și sunt greșite și astăzi, iar noi am considerat că menținerea acestui titlu fără o explicație și o denunțare a acestor reprezentări ar fi iresponsabilă.”

Despre ce este vorba în „Pe aripile vântului”?

Bazat pe romanul cu același nume din 1936 al lui Margaret Mitchell, „Pe aripile vântului” spune povestea lui Scarlett O’Hara, fiica întreprinzătoare a unui proprietar de plantație din sudul SUA. Plasat în timpul Războiului Civil American (1861-65), filmul urmărește povestea de dragoste a lui O’Hara cu Rhett Butler, un „gentleman sudist” uneori lapsus, alteori renăscut.

Filmul, lansat în 1939, a obținut o mulțime de distincții la cea de-a 12-a ediție a Premiilor Oscar, inclusiv cea mai bună peliculă. Printre cele 9 premii Oscar s-a numărat și cea mai bună actriță în rol secundar pentru Hattie McDaniel, prima femeie afro-americană care a câștigat acest premiu. McDaniel a interpretat rolul lui Mammy, o sclavă apropiată de O’Hara.

Citește și | #BlackLivesMatter: ‘There has never been a reckonning for (American) policing’s slave-patrol origins’

Filmul i-a propulsat pe Vivien Leigh (care a interpretat-o pe O’Hara), și pe Clark Gable (în rolul lui Rhett Butler) la celebritate pe tot parcursul vieții.

‘Pe aripile vântului’ este filmul cu cele mai mari încasări din istorie (ajustat la inflație) și a fost relansat de mai multe ori de-a lungul deceniilor. În 1989, filmul a fost selectat pentru a fi conservat în National Film Registry din SUA.

De ce este filmul problematic?

Nu este prima dată când filmul a stârnit dezbateri. Timp de mai mulți ani, comentatorii au denunțat filmul pentru descrierea în roz a sclaviei de dinaintea Războiului Civil, minimalizând în același timp ororile sale. Unele săli de cinema din SUA au retras deja filmul din rotațiile lor în ultima vreme.

Criticii au criticat filmul pentru că îi prezintă pe sclavi ca fiind fericiți și mulțumiți, fiind loiali proprietarilor lor, ascunzând astfel condițiile brutale în care trăiau oamenii înrobiți, și pentru că îi prezintă pe oamenii de culoare ca fiind naivi și simpli la minte. De asemenea, filmul este atacat pentru că perpetuează miturile cauzei pierdute propovăduite de supremația albilor.

📣 Express Explained este acum pe Telegram. Faceți clic aici pentru a vă alătura canalului nostru (@ieexplained) și pentru a fi la curent cu ultimele noutăți

Aveți actualizări

Cu tensiuni rasiale în creștere după moartea lui George Floyd, filmul a devenit din nou un punct important de discuție despre rasă. Într-un articol de opinie publicat luni în Los Angeles Times, regizorul John Ridley, câștigător al premiului Oscar, a descris „Pe aripile vântului” ca fiind „un film care, atunci când nu ignoră ororile sclaviei, se oprește doar pentru a perpetua unele dintre cele mai dureroase stereotipuri ale oamenilor de culoare” și a făcut apel la HBO Max să retragă filmul. Filmul a fost retras în ziua următoare.

📣 The Indian Express este acum pe Telegram. Faceți clic aici pentru a vă alătura canalului nostru (@indianexpress) și rămâneți la curent cu cele mai recente titluri

Pentru toate cele mai recente știri explicate, descărcați Indian Express App.

  • Site-ul Indian Express a primit calificativul VERDE pentru credibilitatea și fiabilitatea sa de către Newsguard, un serviciu global care evaluează sursele de știri pentru standardele lor jurnalistice.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.