Când nu găsești lumina,
care te ghidează în zilele înnorate,
când stelele nu strălucesc,
Simți că ți-ai pierdut calea,
Când acele lumânări de acasă,
Arde atât de departe,
Bine, trebuie să-ți lași sufletul să strălucească,
Ca și cum spunea tata.
El obișnuia să spună că sufletul strălucește,
Este mai bun decât soarele,
Este mai bun decât lumina lunii,
Sigur mai bun decât ploaia.
Hey now people don’t mind,
We all get this way sometime,
Got to let your soul shine, shine till the break of day.
I grew up thinkin’ that I had it made,
Gonna make it on my own.
Life can take the strongest man,
Make him feel so alone.
Din când în când simt un vânt rece,
Suflă prin oasele mele dureroase,
Mă gândesc la ce a spus tatăl meu,
A spus „Băiete, în întunericul dinaintea zorilor:”
Lasă-ți sufletul să strălucească,
E mai bine decât soarele,
E mai bine decât lumina lunii,
Sigur mai bine decât ploaia.
Da, acum oamenii nu se supără,
Toți suntem așa câteodată,
Să-ți lași sufletul să strălucească, să strălucească până la răsăritul zilei.
Câteodată un bărbat poate simți acest gol,
Ca și cum o femeie i-a furat sufletul.
Și o femeie, Dumnezeu știe, poate să se simtă așa.
Și când lumea ta pare rece, trebuie să-ți lași spiritul să preia controlul.
Lasă-ți sufletul să strălucească,
Este mai bine decât soarele,
Este mai bine decât lumina lunii,
Sigur mai bine decât ploaia.
Doamne acum oamenii nu se supără,
Toți suntem așa câteodată,
Să-ți lași sufletul să strălucească, să strălucească până la răsăritul zilei.
Oh, e mai bine decât soarele,
Este mai bine decât lumina lunii,
Sigur mai bine decât ploaia.
Da, acum oamenii nu se supără,
Toți suntem așa câteodată,
Trebuie să-ți lași sufletul să strălucească, să strălucească până la răsăritul zilei.