Surse
Vechi războaie mondiale. În urma Păcii de la Cateau-Cambrésis din 1559, majoritatea coroanelor europene au acceptat doctrina conform căreia luptele „dincolo de Linie” nu afectau relațiile pașnice din Lumea Veche. Cu toate acestea, contrariul nu a fost valabil: conflictele din Europa de la sfârșitul secolului al XVI-lea s-au extins adesea în Americi. Acest lucru s-a întâmplat, în parte, pentru că Spania – de departe puterea dominantă a vremii – își extrăgea o mare parte din putere din aurul și argintul pe care le primea din posesiunile sale din Lumea Nouă. Conștiente atât de importanța imperiului spaniol din Lumea Nouă, cât și de vulnerabilitatea acestuia, puterile rivale au atacat posesiunile lui Filip al II-lea din Americi și au însărcinat căpitani de nave private, cunoscuți sub numele de corsari, să atace navele spaniole din Caraibe. Periodic, acestea căutau chiar să stabilească baze, cum ar fi Fort Caroline, de unde corsarii lor puteau ataca flotele bogate în comori. Spania, între timp, a lucrat cu sârguință pentru a-și proteja așezările din Lumea Nouă și căile maritime vitale pe care navigau flotele de comori, trimițând nave de război pentru a mătura corsarii de pe mări și atacând orice baze europene pe care le găsea pe coasta Americii de Nord.
Origine. Modelul conflictelor europene care se răspândesc în Lumea Nouă s-a adeverit în timpul războiului anglo-spaniol din 1585-1604. Relațiile dintre Spania și Marea Britanie s-au deteriorat în mod constant de când Henric al VIII-lea a rupt oficial cu Roma și a declarat Anglia drept națiune protestantă în anii 1530. Comerțul neautorizat și pirateria corsară în teritoriile spaniole din Indiile de Vest de către oameni precum Sir John Hawkins și Sir Francis Drake au erodat și mai mult legăturile dintre regina Elisabeta I a Marii Britanii și regele Filip al Spaniei. Ruptura finală a avut loc în 1585, când Elisabeta a trimis trupe pentru a-i ajuta pe rebelii protestanți olandezi în revolta lor împotriva Spaniei. După ce Filip a ripostat prin scoaterea în afara legii a comerțului britanic cu Spania și prin confiscarea a sute de nave englezești din porturile iberice, cele două națiuni s-au aflat în război.
Războiul din Lumea Nouă. Practic din momentul în care a trimis trupe în Olanda în 1585, Elisabeta a urmărit două politici care au extins războiul în Americi. În primul rând, ea a inițiat raiduri deschise împotriva posesiunilor spaniole din Lumea Nouă, trimițând o flotă de 23 de nave și 2.000 de oameni sub comanda lui Drake în Indiile de Vest cu ordinul de a captura porturile spaniole cheie și de a ataca flotele de comori. În al doilea rând, l-a însărcinat pe Sir Walter Raleigh să construiască o așezare fortificată pe coasta Americii de Nord pentru a le oferi corsarilor britanici o bază în Lumea Nouă pe tot parcursul anului, de unde să acționeze împotriva navelor spaniole din America. Navigând primul, Drake a măturat Caraibele de vasele comerciale spaniole și a jefuit orașele Cartagena, Santo Domingo și St. Augustine – acesta din urmă pentru a asigura siguranța coloniei lui Raleigh. Între timp, oamenii lui Raleigh au înființat așezarea Roanoke pe malurile exterioare ale Carolinei de Nord. Cu toate acestea, conflictele cu indienii și faptul că nu au sosit întăriri i-au determinat pe coloniști să abandoneze așezarea și să se întoarcă acasă cu flota lui Drake. Raleigh a fondat din nou o așezare pe insula Roanoke în 1587, dar și aceasta a eșuat. Spaniolii au răspuns la raidul lui Drake consolidându-și garnizoanele nord-americane la St. Augustine și au reacționat la înființarea coloniei Roanoke trimițând nave pentru a cerceta locația acesteia în vederea pregătirii unui atac.
Tratatul de la Londra. Deși pirateria corsară britanică la scară mică a continuat în Caraibe, războiul anglo-spaniol a rămas o afacere în mare parte europeană după Armada spaniolă din 1588, în special după raidul eșuat al lui Drake și Hawkins din 1595 asupra Indiilor de Vest spaniole. Acesta s-a încheiat în cele din urmă în 1604, când costurile financiare și umane ale războiului au determinat Spania și Marea Britanie să cadă de acord asupra Tratatului de la Londra. La fel ca în cazul Păcii de la Cateau-Cambrésis, Tratatul de la Londra a inclus un acord informal conform căruia războiul „dincolo de Linie” nu producea ostilități în Europa și că nu exista „pace” în Americi. Astfel, Tratatul de la Londra a consolidat doctrina celor două sfere, conform căreia războiul din Lumea Nouă nu a dus la conflicte în Europa. În același timp, acordul și războiul care l-a precedat au întărit ideea că conflictul din Lumea Veche putea și urma să se extindă în Americi.
.