Limbile celtice brythonice
Limba protoceltică – prima limbă celtică rezultată dintr-un strămoș comun indo-european, a fost vorbită cândva în toată partea de vest a Europei. Galii (din Franța) au fost ultimii europeni continentali cunoscuți care vorbeau o formă de celtă.
Limbile grupate sub denumirea de celtă insulară, formele de celtă gaelică și celtă brythonică, erau vorbite de ocupanții Insulelor Britanice. Cea mai veche limbă celtică insulară cunoscută este vechea irlandeză sau goedelică , care a evoluat în cele din urmă în limbile gaelică irlandeză, gaelică scoțiană, (Gàidhlig) și manx (Gaelg). Manx este mai apropiată de scoțiană decât de gaelica irlandeză. Celtica brythonică era vorbită în Anglia, Țara Galilor și Scoția de câmpie.
Limba P-Celtică a britanicilor originari a început să se fragmenteze în timp din cauza diferențelor dialectale.triburile din nordul Angliei vorbeau o limbă P-Celtică, acum dispărută, cunoscută sub numele de Cumbric, care era strâns înrudită cu limbile galeză (Cymraeg) și Cornish (Kernewek). Bretona (Brezhoneg), atestată pentru prima dată în secolul al VIII-lea, este încă vorbită în Bretania, în special în regiunile vestice. Bretonul nu este o formă de celtă continentală, așa cum se credea în trecut, ci este de fapt o limbă celtică insulară care este strâns înrudită cu limba corneză.
Galeza
Galeza, o limbă înviată, rămâne vorbită pe scară largă în nordul Țării Galilor. Dintre toate limbile celtice, Cymraeg are cel mai mare număr de vorbitori de primă limbă. Vechea galeză (Hen Gymraeg) a fost vorbită între secolele al IX-lea și al XI-lea. După colonizarea anglo-saxonă a Angliei, galezii au fost despărțiți de vorbitorii de cumbric din nordul Angliei și de britanicii din sud-vestul extrem, a căror limbă va evolua în cele din urmă în limba corneză, iar din cauza comunicațiilor slabe, limbile lor au început să difere.
Limba celtică birituală La fel ca și engleza, galeza s-a schimbat odată cu trecerea secolelor. Galeza mijlocie (Cymraeg Canol), vorbită între secolele al XII-lea și al XIV-lea, este limba aproape tuturor manuscriselor timpurii ale Mabinogionului care au supraviețuit. La începutul secolului al XX-lea, galeza a scăzut ca limbă vorbită într-un ritm atât de rapid încât se poate spune că va dispărea în câteva generații. Legea privind limba galeză din 1993 a plasat limba galeză pe picior de egalitate cu limba engleză în Țara Galilor în ceea ce privește sectorul public.
Cumbric
Limba cumbrică a dăinuit în zonele de frontieră vestice dintre Anglia și Scoția până târziu în secolul al X-lea. A fost cândva vorbită pe scară largă în întreaga zonă cuprinsă între râul Mersey și istmul Forth-Clyde, în special în Cumbria, o regiune care cuprindea cândva sudul Scoției, și în nordul Angliei (Cumberland, Westmorland, părți din Northumberland, Lancashire și posibil North Yorkshire). Dovezile pentru Cumbric sunt derivate din surse secundare, deoarece nu au supraviețuit înregistrări scrise contemporane ale limbii.
Peștii timpurii Aneirin și Taliesin au trăit în sudul Scoției și și-au compus poemele în Cumbric, dar, deoarece poemele au fost transmise prin tradiție orală, versiunile care au supraviețuit până în prezent nu mai sunt în forma lor Cumbric, ci în galeza timpurie. Cumbricul a fost în cele din urmă înlocuit de engleză și de varianta sa scoțiană – Lowland Scots.
Deși acum este o limbă dispărută, unii fermieri din Cumbria încă numără oile folosind termeni care derivă din Cumbric – de exemplu Yan, Tan, Tethera, Methera, Pimp, în comparație cu galeza veche „Un, Dou, Tri, Petwar, Pimp”. Dovezi ale limbii Cumbric supraviețuiesc în toponimele din nord-vestul îndepărtat al Angliei și din sudul Scoției, cum ar fi Lanark, care derivă din echivalentul galezului llannerch „o poiană, un luminiș”, Glasgow, din cuvinte echivalente cu galezul glas gau „adâncitură verde”.
Nume de locuri precum Penrith și Blencathra sunt, de asemenea, vestigii lingvistice brythonice, Penrith însemnând ‘vadul șefului’ (galeză pen ‘cap; șef’ și rhyd ‘vad’). Blencathra, un munte din Districtul Lacurilor din Anglia, înseamnă „Vârful Diavolului” în Vechea Cumbriană, a fost numit astfel deoarece celții credeau că zeul lumii subterane locuia acolo. Toponimele din Cumbria și Cumberland se referă la poporul brythonic. „Cymri” sau „Cumber” înseamnă tovarăși sau frați, la care galezii se refereau și ei înșiși. Numele regatului celtic Rheged provine de la tribul Brigantes, care locuia în nordul Marii Britanii, Brigant a evoluat în Breged, apoi Rheged.
Cornish
Celtica brytonică a supraviețuit și sub numele de Cornish, care era vorbită într-o mică regiune din sud-vestul Marii Britanii, Cornish a început să se desprindă de galeză spre sfârșitul secolului al VII-lea și este strâns legată de bretonă. Primele exemple cunoscute de limba corneză scrisă datează de la sfârșitul secolului al IX-lea. J. Loth, în lucrarea sa „Chresthomathie bretonne” (1890), afirmă că vorbitorii de cornișă și bretonă se puteau înțelege încă din 1600. Reforma engleză a grăbit declinul limbii Cornish, până la sfârșitul secolului al XVII-lea, limba a rămas vorbită doar în părțile vestice ale Cornwallului.
Ultima vorbitoare monolingvă de Cornish, Dorothy Pentreath din Mousehole (botezată în 1692), care a murit în decembrie 1777, se spune că înjura frecvent oamenii într-un lung șuvoi de cuvinte feroce în limba Cornish ori de câte ori se supăra. O piatră comemorativă pentru Dolly Pentreath este așezată în zidul curții bisericii Paul, lângă Mousehole, în 1860, de către Prințul Louis Lucien Bonaparte, nepotul lui Napoleon.
Ca și în cazul multor alți „ultimi vorbitori nativi”, există controverse cu privire la statutul lui Dorothy Pentreath. După moartea ei, anticarul Daines Barrington a primit o scrisoare, scrisă în Cornish și însoțită de o traducere în limba engleză, de la William Bodinar, un pescar din Mousehole, care susținea că știa cinci persoane care puteau vorbi Cornish numai în Mousehole.
Barrington raportează, de asemenea, despre John Nancarrow din Marazion, un vorbitor nativ de Cornish care a supraviețuit până în anii 1790. John Davey, un fermier și învățător din Boswednack, Zennor, în apropiere de coasta de nord a Penwith, care a murit în 1891, de asemenea, a conversat în Cornish, o piatră comemorativă la biserica din Zennor a fost ridicată de către St Ives Old Cornwall Society în memoria sa. John Mann din Boswednack, Zennor, a fost ultimul supraviețuitor cunoscut al unui număr de vorbitori tradiționali de Cornish din secolul al XIX-lea, se spune că a conversat în Cornish cu alți copii și era încă în viață la vârsta de 80 de ani în 1914.
Multe toponime din Cornish au supraviețuit, cum ar fi Tre ca în Trebetherick și Trelissick și multe alte toponime din Cornish înseamnă o gospodărie și clădirile sale din apropiere. Prefixul Cornish Pol, așa cum se găsește în Polperro, Poldhu, Polzeath, Polruan, înseamnă un bazin, iar Pen, ca în Penzance, Pendennis, Penryn, Pentire etc., înseamnă un capăt de ceva, un promontoriu sau un cap. Unele cuvinte din Cornwall apar și astăzi în limba engleză vorbită în Cornwall. Limba a suferit o renaștere în a doua jumătate a secolului al XX-lea.
Pictish
Limba Pictish a fost vorbită în estul Scoției înainte de a fi înlocuită de gaelica scoțiană. Unii susțin că picții vorbeau o limbă străveche autohtonă în zonă, care a precedat limbile celtice ale britanicilor, în timp ce alții susțin că pictul era o formă de celtă. Nu s-a ajuns la un acord cu privire la locul exact pe care îl ocupă în cadrul familiei de limbi celtice. Sistemul de scriere pe care îl foloseau picții, Ogham, își are de fapt originea în Irlanda. Unii lingviști cred că pictica este strâns înrudită cu galeza, în timp ce alții susțin că este o limbă birtonică mai apropiată de galeză. Este posibil ca pictica să fi fost înrudită cu limbile brytonice, dar să se fi desprins mai devreme de acestea și să fi conținut totuși o influență mai mare din partea limbilor celtice continentale.
Religia celtică
Limba corneză
.