Peisaj public – Nu este nevoie de licență de pescuit
Nu este nimic sofisticat, dar este suficient
Soarele se ridică, ziua e nouă
Păsările cântă o melodie păcătoasă
Nu e nimic sofisticat, dar e de ajuns
Nu e nimic sofisticat, scoateți scaunele pliante
Lasă-ți grijile acolo
Legături în apă, e una pentru tine
Nu e nimic sofisticat, dar e de ajuns
Vin pe aici din 1962
și băieții sunt foarte prietenoși, și doamnele sunt la fel
Pescuitul a încetinit, dar apa e încă albastră
Nu e nimic sofisticat, dar va merge
Nu e nimic sofisticat, va merge.
Nothin’ Fancy-Gary Shiebler – The World’s Greatest Fishing Band
Care pescar are locul său preferat, iar al meu, până de curând, a fost acest vechi dig. Nu este cel mai lung dintre debarcadere, cel mai elegant debarcader sau chiar cel mai frumos. Nu mai are nici unul dintre cele două magazine de momeală și articole de pescuit care odinioară împodobeau McFadden Place, nici magazinul de momeală de la capăt care avea hamsii vii. Și, de multe ori, găsirea unui loc de parcare poate fi aproape imposibilă. Nici măcar nu se numără printre cele mai bune chei din cartea mea de recorduri. Chiar mai rău pentru un adevărat „șobolan de dig”, nu mai este un dig vechi de lemn; a fost modernizat și aranjat; acum are o suprafață de beton în loc de scândurile de lemn preferate de pescarii old fogy ca mine.
Cu toate acestea, acesta este locul în care am devenit pentru prima dată un obișnuit al digului, unde am învățat elementele de bază ale pescuitului pe dig și unde am dezvoltat o dragoste pentru diguri. Este, de asemenea, locul unde am început să apreciez pe tot parcursul vieții diferiții pești care pot fi prinși pe chei. Cel mai important, este locul în care am devenit un „șobolan de dig”, un termen pe care îl folosesc cu o afecțiune eternă. Newport are o cotă de 100% pe contorul de nostalgie pentru mine, iar eu sunt genul de tip sentimental când vine vorba de „vremurile bune de odinioară.”
Ca și cântecul de mai sus, vin la debarcaderul (Newport) din 1962, anul în care ai mei s-au mutat în Costa Mesa. Casa mea era la doar câțiva kilometri de dig și era o plimbare destul de scurtă pe vechea mea bicicletă roșie Schwinn Corvette, grea, dar de încredere. Mă trezeam la 4 dimineața, luam niște momeală din congelator, îmi legam găleata cu momeală și cutia cu unelte, mă agățam de undiță și porneam în ceea ce era adesea o călătorie oarecum sinistră și liniștită prin ceață.
Plecam cu bicicleta pe stradă, treceam pe lângă liceul Newport Harbor High School, apoi coboram în viteză pe faleza abruptă până la Pacific Coast Highway. Dacă traficul era lejer (și de obicei era la acea oră a dimineții), făceam o scurtătură rapidă peste șosea, apoi pedalam în jos pe peninsulă până la dig.
După ce îmi încuia bicicleta, mă grăbeam să ajung la capătul îndepărtat al digului și la Mecca – râvnitul colț nord-vestic. Uneori altcineva avea deja acel loc – dar în general era unul dintre obișnuiți. Dacă era așa, era corect. Deseori eram udat de roua dimineții, dar chiar nu-mi păsa; era pur și simplu un preț pe care îl plăteai pentru a prinde niște pește.
Am prins pește, dar a durat ceva timp până am devenit priceput. În primele mele câteva excursii am văzut ocazional un halibut mic sau mai des un sculpin (pește scorpion). Abia în a șaptea călătorie am prins un pește de dimensiuni decente, o baracudă, și abia în a zecea călătorie am prins până la zece pești. Cu toate acestea, în curând am început să mă obișnuiesc și am început să prind o varietate de pești: bonito, macrou, macrou, caras, peștele regină, peștișor de mare, biban, biban și merluciu. În cele din urmă devenisem în sfârșit un pescar și un „șobolan de dig.”
Cu privirea spre vest
În sfârșit, într-o dimineață devreme de septembrie, am avut prima mea „zi mare”. Ajunsesem, ca de obicei, în zorii zilei, și pescuiam chiar în josul colțului de nord-vest. Foloseam calmarul ca momeală și avusesem foarte puțin succes la început. Cu toate acestea, în jurul orei 5:30 dimineața, am avut o lovitură și am tras un pește de culoarea abanosului – un tip de pește pe care nu-l mai prinsesem până atunci. La următoarea aruncare am mai prins încă doi dintre acești pești de culori ciudate și am continuat să prind pești, aproape la fiecare aruncare, pentru următoarele două ore. În mod ciudat, doar alți doi pescari au avut un succes similar. Majoritatea pescarilor erau fără pește. Mai târziu, am aflat că peștii erau sablefish, un pește de adâncime, mai obișnuit în apele nordice.
La curățarea peștilor, am aflat și motivul succesului meu. Peștii erau îndopați cu calamari care se aflau în bancuri în apele din apropierea digului. Pescarii care foloseau calmarul ca momeală, și erau doar câțiva, prindeau peștii. Am prins 47 de pești-sabie în acea zi, dar a fost doar un început. Am continuat să prind pești: pești mari de șalău, macrou de Pacific și macrou mare-77 de pești în total. Și, în mod corespunzător, am prins și un calmar mic. A fost, mirabile dictu, una dintre cele mai bune zile pe care le-am avut vreodată la dig, chiar dacă pescuitul ar fi fost probabil considerat slab pentru majoritatea colegilor mei pescari în acea zi. Pur și simplu nu știi niciodată ce se va întâmpla la Newport.
Huntington Beach Pier se află la vest
Mediu. La prima vedere, cheiul din Newport nu pare prea diferit de majoritatea celorlalte chei din California. Piciorul digului se află pe o plajă de nisip-Newport Beach, care este una dintre plajele care se întind de-a lungul Peninsulei Balboa. Peninsula îngustă în sine se îndreaptă spre sud-est, trecând pe lângă cheiul Balboa, înainte de a se termina la digul de vest pentru Newport Bay.
De cealaltă parte a peninsulei înguste se află Newport Bay și insulele sale -Lido Island și Balboa Island. Apele bogate în pește ale golfului Newport Bay sunt o zonă importantă de pescuit în sine (în principal biban, crocodil și halibut) și sunt o zonă importantă de reproducere pentru mai multe tipuri de pești.
Cu privire spre est, spre cheiul Balboa Pier
În ceea ce privește mediul de pe uscat, există un motiv pentru care Newport este uneori numit zooport. În urmă cu 25 de ani, orașul a estimat că mai mult de 5.000 de persoane vizitau digul într-o zi medie de vară și nu cred că acest număr a scăzut. Un rezultat: parcarea la McFadden Plaza, la poalele digului, poate fi aproape imposibilă în weekend-uri, în vacanțe și în aproape orice zi de vară.
Situat așa cum este, direct în josul autostrăzii față de orașele calde din interiorul țării, Newport este văzut ca un oraș de plajă „răcoros” atunci când termometrul atinge cote înalte în interiorul țării. Și mai sunt și navigația și pescuitul! Newport este renumit pentru ambarcațiunile sale de navigație și bărci de toate dimensiunile și descrierile numesc Newport acasă. Pescarii au de ales: pescuit în largul mării cu ambarcațiuni de la Davey’s Locker și Newport Landing, pescuit în golf pentru o multitudine de specii sau pescuit pe chei de la Newport Pier și Balboa Pier.
O altă atracție pentru noii veniți la acest vechi chei este flota iconică de pescuit cu bărcuțe care se află pe plaja de nisip chiar la nord de chei. Aceasta a fost fondată de pescarii portughezi în 1891 și este ultima flotă de acest tip rămasă în țară. Astăzi este un sit istoric și, deși au existat schimbări de-a lungul anilor, de exemplu, pescarii de dorymen folosesc astăzi motoare exterioare în loc să vâslească, și deși etniile s-au schimbat, rutina zilnică este în continuare la fel ca acum mai bine de 125 de ani.
Barcile se îndreaptă în fiecare dimineață, în jurul orei 4 a.m., spre paturile de mare adâncime, își aruncă undițele în apa adâncă de câteva sute de metri și speră să prindă niște pește. Odată ce peștii sunt scoși din adâncuri, este o călătorie în forță, cu părul în vânt, înapoi la dig și pe plajă. Bărcile sunt trase pe nisip și apoi își vând peștele, proaspăt scos din mare, de-a lungul „Rock Cod Lane”. Cei mai mulți dintre pești sunt pești de stâncă (numiți rockcod) care se agață de fundul mării – varietatea incluzând thorneyhead, bocaccio, chilipepper și alți pești de stâncă de adâncime, de culoare roșiatică. De asemenea, au, în general, doi dintre peștii mei preferați-sculpin (de fapt, scorpionfish) și sablefish, cunoscut și sub numele de păstrăv de mare, cod negru sau butterfish (pentru aroma lor bogată, uleioasă, asemănătoare cu cea a untului). Sculpinul poate fi gătit în mai multe feluri, în timp ce peștele sabie (rar în majoritatea piețelor de pește) este unul dintre cei mai buni pești pe care îi puteți găsi dacă vă place peștele afumat.
Este o viață grea pentru pescari, ore lungi, uneori muncă de frânare a spatelui și o luptă constantă împotriva condițiilor meteorologice schimbătoare și a reglementărilor federale și de stat care par să se schimbe la fel de repede ca și vremea. Dar, este, de asemenea, un mod de viață la care puțini ar renunța. Flota de pescuit la dory se adaugă la mediul înconjurător al digului și, atunci când pescarii de pe dig nu au succes, oferă o piață de desfacere pentru peștele pe care îl poți lua acasă (deși adesea trebuie să ajungi acolo destul de devreme dimineața, înainte ca peștele să dispară). Motto-ul flotei lor este „Peștele nostru este cel mai proaspăt pește de pe Pământ” și s-ar putea să aibă dreptate, cu excepția acelor pești proaspăt adunați alături, la dig, de către șobolanii de pe dig.
Cu toate acestea, digul Newport nu este ca majoritatea digurilor sale similare. Este destul de unic datorită canionului submarinului Newport, aflat în apă adâncă. Digul în sine este destul de scurt, la 1.032 de picioare, iar apa de la capăt are o adâncime de numai 30 de picioare, dar de la capătul digului este o distanță destul de scurtă până la buza acelui canion submarin și o cădere destul de rapidă în apă adâncă de câteva sute de picioare.
Proxima apropiere nu afectează majoritatea speciilor obișnuite de pe țărm, dar poate produce un număr mare de unele specii pelagice care preferă o apă puțin mai adâncă. Și, uneori, mai ales noaptea, câțiva pești de adâncime pot face călătoria din adâncurile canionului în apele digului.
Sabie de mare adâncime capturată de flota de dory
În ceea ce privește caracteristicile normale de atragere a peștilor care se găsesc la majoritatea digurilor, acestea sunt destul de tipice. Inshore se găsește un țărm nisipos și specii de țărm nisipos. La mijlocul digului se găsește un amestec de specii de apă de mică adâncime și de apă mai adâncă. Capătul vede speciile de apă mai adâncă.
Piloții în sine au, în general, puțin varec, dar sunt puternic încrustate cu scoici și midii. Apa oxigenată din jurul piloților atrage unii pești, piloții înșiși oferă protecție pentru unele specii, iar diferitele creaturi care se găsesc pe piloți oferă hrană pentru o serie de specii.
Privind spre vest, spre un apus de soare deasupra Huntington Beach
Peștii. Departamentul de Pescuit și Vânătoare din California a făcut cercetări asupra peștilor de la debarcader în perioada 2004-2009 și un fapt a ieșit în evidență mai presus de toate celelalte – predominanța macroului de Pacific. Acesta a fost peștele numărul unu prins în fiecare an și nicio altă specie nu s-a apropiat. În majoritatea anilor se înregistrează un număr bun de pești de tip jacksmelt și topsmelt, în unii ani se înregistrează un număr bun de sardine din Pacific, iar în anii cu apă caldă se poate înregistra un număr bun de bonito, dar toate acestea sunt cu mult în urma numărului de macrou.
Faptul că se află în apropierea apelor adânci explică probabil afinitatea macrouului pentru dig. Este cam același lucru ca la Redondo Beach, cu digul și canionul submarin de mare adâncime; cele două diguri câștigă premiul de soră geamănă (sau frate) pentru macrou. Atunci când macrou este la mare, și asta se întâmplă des, capătul digului va fi blocat până târziu în noapte de pescarii de macrou care umplu găleți cu macrou. Sângele va fi împroșcat pe punte, balustradele vor fi acoperite cu sânge, mațe și noroi (atât de mult sânge, sudoare și lacrimi), apa va fi plină de luminițe luminoase care vor împânzi suprafața, iar familii întregi vor umple cam fiecare centimetru pătrat de spațiu din secțiunea de la capăt. Desigur, numărul de oameni și mizeria ajută la explicarea motivului pentru care debarcaderul primește frecvent critici din partea vizitatorilor neobișnuiți cu sângele și mațele.
Faptul că Newport este un debarcader de macrou renumit nu este o noutate, după cum se vede în acest raport vechi de o sută de ani:
Pescarii prind saci plini de-a lungul coastei
De-a lungul coastei de sud se întrevede un sezon bun pentru pescarii cu undița. Bancuri uriașe de macrou, pește-rege (numit și hering), șalău și pompano i-au încântat deja pe acești cavaleri ai undiței care pescuiesc de pe chei, în timp ce suculentul surf a apărut la locurile favorite obișnuite în număr satisfăcător. Peștii mici, se prezice liber, le vor face o mare plăcere celor care își vor agăța undița de pe chei sau de pe plajă în această vară… Pentru macrou, peștișor, șalău sau altele asemenea, Newport pare a fi locul preferat. Dacă se evită obstacolele de pe partea sudică a digului de la capăt, se poate prinde o mare varietate de pești mici de pe ultimul dig menționat. În continuare este prezentat un rezumat general al pescuitului în punctele de pe Coasta de Sud: Cheiul Newport: biban de stâncă, peștișor de mare sau hering, macrou, șalău și sculpin, în general abundenți; ocazional se pot prinde coada galbenă și halibut și biban de mare, precum și biban de mare în apropierea pilonilor. Momeala vie se poate procura, în general, pe acest dig…
-Los Angeles Times, 30 mai 1915
În ceea ce mă privește, am ținut evidența fiecărei ieșiri la pescuit și a fiecărui pește prins, din 1962. Înregistrările mele personale pentru Newport arată o medie de 6,81 pești pe oră și o medie de 12,2 puncte pe oră (o cifră care încearcă să țină cont de cantitate vs. calitate). Ambele cifre ar plasa Newport la un nivel mediu în comparație cu alte cheiuri din Orange County. În ceea ce privește numărul de pești pe oră, Newport se situează în urma debarcaderelor de la Huntington Beach, San Clemente și Seal Beach (Balboa și debarcaderul mic din Dana Harbor ocupând un loc inferior). În ceea ce privește numărul de puncte pe oră, Newport se află pe locul al treilea, după San Clemente și Huntington Beach. Toate celelalte cheiuri sunt mai jos. Concluzia: ceva mai puțini pești pe oră, dar pești de dimensiuni ușor mai mari decât unii dintre ceilalți chei.
Într-o anumită măsură, cifrele reflectă un chei unde disponibilitatea speciilor pelagice – caras, bonito, pești galbeni și sardine, au un mare impact asupra numărului de pești capturați și a calității. Este ceva ce se observă la chei situate în mod similar în apropierea canioanelor submarine de mare adâncime – Redondo Beach, Port Hueneme, Monterey Wharf #2 și în apropiere de Balboa. Toate au tendința de a avea o natură caldă sau rece, în funcție de speciile pelagice.
Cu toate acestea, povestea digului este mult mai mult decât macrou sau speciile neobișnuite care uneori urcă din adâncurile canionului de apă adâncă. De asemenea, digul se află chiar la țărm de intrarea în golful Newport Bay, astfel încât vor putea fi văzute și formele care locuiesc în golf, la țărm. Cu toate acestea, în general, speciile reflectă amestecul normal de specii pelagice din SoCal și specii mai rezidente, cum ar fi bibanul, croații, peștii plați și rechinii.
Prima ei rază thornback
Inshore. La țărm, din zona de surf până la aproximativ un sfert din dig, te poți aștepta să găsești câțiva surfperci cu barete, corcodușe cu aripioare galbene, corcodușe cu aripioare pătate și câteva corbine. În orele de noapte se pot vedea și câțiva crocodili negri. Rechinii sunt reprezentați de stinghii rotunzi, raze thornback, rechini gri smoothhound, rechini leopard și rechini shovelnose (guitarfish).
Un vizitator uneori pe timp de vară este mulsul, care se va învârti în jurul pilonilor de la chei, tachinând pescarii de sus, care sunt șocați atât de numărul cât și de mărimea lor (și care adesea îi confundă cu micii yellowtail). În cele din urmă, pescarii se vor apuca de treabă pentru a prinde peștii care pot fi oriunde, din zona de surf până la mijlocul pilonului.
.