Tags: Commonwealth of the Philippines, Manuel L. Quezon, The President’s Month in Review
Sinteza presei
Filipine
11 ianuarie – Un grup de auditori guvernamentali condus de Juan D. Quintos prezintă un raport subcomitetului Adunării Naționale pentru reducerea tarifelor la utilități, în care acuză Manila Electric Company că și-a umflat activele și cheltuielile de exploatare în scopul menținerii unor tarife excesive și pentru a se sustrage de la plata impozitelor. De asemenea, este acuzată că societatea a construit centrala de la Botocan fără autorizație legală.
12 ianuarie.
Președintele Manuel L. Quezon conduce oficiali publici și cetățeni proeminenți în salutarea declarației președintelui Roosevelt conform căreia acesta are în vedere un plan de continuare a relațiilor comerciale speciale între Statele Unite și Filipine până în 1960, declarând că acesta este un „motiv de satisfacție pentru poporul nostru”. Aceasta arată încă o dată considerația profundă pe care președintele Roosevelt o are pentru bunăstarea și stabilitatea Filipinelor, chiar și după ce Statele Unite au renunțat la suveranitatea lor asupra acestei națiuni. Îi suntem foarte recunoscători președintelui pentru politica sa”. Înaltul Comisar Paul V. McNutt afirmă că planul președintelui este o altă asigurare că, în abordarea problemei, America va fi corectă față de toate părțile implicate. Nu cred că poziția sa s-a schimbat de la adoptarea legii Tydings-McDuffie. El a indicat atunci că se vor face schimbări dacă circumstanțele vor indica înțelepciunea lor”. „Cele mai bune vești de multă vreme”, este declarația din cercurile comerciale.
Câteva mii de muncitori agricoli și chiriași din Pampanga, care sunt în grevă pentru salarii mai mari și au dat foc unor câmpuri de trestie de zahăr, sunt avertizați de președintele Quezon că violența nu va contribui la rezolvarea problemei lor și va fi reprimată.
Arhiepiscopul Michael J. O’Doherty declară într-un discurs la Clubul Rotary că Biserica Catolică de aici este mulțumită de relațiile actuale dintre biserică și stat și nu caută privilegii speciale sau orice fel de responsabilitate politică.
14.01.-Președintele Quezon emite un ordin prin care interzice oficialilor și angajaților guvernamentali din Mindanao și Sulu, soțiilor și rudelor lor apropiate să achiziționeze terenuri sau să controleze alte resurse naturale în zonele aflate sub jurisdicția lor. El îl numește pe căpitanul Fernando Fores, șeful Serviciului Secret al Poliției din Manila, al cărui șef interimar este de ceva timp.
Înaltul comisar Paul V. McNutt, într-o conferință de presă, subliniază necesitatea unei reciprocități reale în relațiile comerciale cu Statele Unite și, subliniind opoziția unor interese speciale, declară că el crede că orice program trebuie formulat în vederea posibilității de a fi legiferat. El se referă la nedorința de a „îngheța” situația prin tratat și afirmă că este preferabilă legislația. El face o pledoarie pentru onestitate intelectuală. Independența economică trebuie să primeze în fața celei politice, reiterează el.
15.01.-Președintele Quezon creează o Administrație Națională de Ajutorare, numindu-l pe Dr. Jose Fabella ca șef interimar. Organizația se va ocupa de creditele guvernamentale de ajutorare, va determina nevoile în timpul calamităților publice, va lua recensământul șomerilor și indigenților etc., și va sfătui entitățile guvernamentale corespunzătoare în consecință.
Înaltul comisar McNutt părăsește Manila pentru un zbor de inspecție spre Davao.
Circa 150 de greviști de la cariera guvernamentală de la Arayat, Pampanga, sunt arestați pentru „constrângere” și „scandal tumultuos”.
17.01.-Înaltul comisar McNutt se întoarce la Manila.
18.01.-Înaltul comisar McNutt pleacă la Shanghai pe nava U. S. S. Augusta pentru a se consulta cu amiralul Yarnell, plănuind să se întoarcă peste o săptămână. Se pare că președintele Quezon a decis că dezvoltarea zăcămintelor de fier din Surigao va fi întreprinsă de guvern prin intermediul Companiei Naționale de Dezvoltare. Se estimează că sunt disponibile aproximativ 50.000.000 de tone de minereu, în valoare de peste 25.000.000 de lire sterline.
Directorul Gregorio Anonas al Companiei Naționale de Dezvoltare semnează contracte pentru construcția unei fabrici de 229.000 de lire sterline pentru fabricarea de conserve pentru conservarea produselor alimentare, care va fi înființată în Santa Mesa.
19.01.-Fostul comisar rezident, senator și reprezentant Pedro Guevara moare de insuficiență cardiacă în timp ce susținea un caz în fața Curții Supreme. Președintele Quezon declară că moartea lui Guevara l-a șocat și că acesta a fost timp de mulți ani unul dintre cei mai dragi prieteni ai săi, care a adus mari servicii țării sale. „A fost un om cu convingeri sincere. Și-a susținut punctul de vedere, indiferent dacă acest lucru îl afecta sau nu în mod negativ din punct de vedere politic”. Avea 59 de ani; născut în Santa Cruz, Laguna, dintr-o familie proeminentă.
A raportat de la Washington că Statele Unite sunt acum pregătite să negocieze cu guvernul olandez pentru înființarea unei linii aeriene Filipine-Indii de Est.
J. C. Rockwell, președintele Companiei Electrice din Manila, declară că firma sa nu a primit încă o copie a „așa-zisului raport al așa-zișilor auditori” și că întrunirea comitetului Adunării și luarea de măsuri cu privire la acest raport „extraordinar” în sesiuni secrete este „extrem de nedreaptă, lașă și răuvoitoare”. … Dacă vom fi favorizați să primim o copie, vom răspunde cu o expunere a faptelor reale.”
Ian. 20. – Înaltul comisar McNutt sosește la Shanghai și face un amplu tur al zonelor devastate ale orașului împreună cu amiralul Yarnell.
S. S. Hoover a raportat de la Shanghai că se dezmembrează încet de către ofițerii de pe U. S. S. S. Augusta, care a trecut la mai puțin de o milă de locul unde a eșuat.
Armata filipineză capturează cota Pandatao după lupte care au durat toată ziua; 15 moroși uciși, 4 soldați răniți.
21 ianuarie.-Am aflat din surse autorizate că dezvoltarea pe scară largă, pe bază de închiriere, a resurselor minerale de petrol ale țării va fi întreprinsă în scurt timp de către Standard Oil Company din California, dacă negocierile în curs de desfășurare vor fi aprobate de către Adunare.
Rep. T. O’Malley îl provoacă pe președintele Quezon să „vorbească acum” dacă dorește independența imediată sau „să păstreze pacea pentru totdeauna”. „Congresul este gata să acorde independența Filipinelor la o aruncătură de băț, dar președintele Quezon este ciudat de tăcut pe această temă acum că știe că este aproape.”
Dr. Manuel Carreon citat ca îndoindu-se de fezabilitatea predării materiei limbilor naționale în școlile primare și secundare anul viitor din cauza dificultății de a obține profesori.
22.01.-Se încheie manevrele armatei filipineze și americane, cea mai mare concentrare de trupe în Filipine din 1902 încoace. Generalul Douglas MacArthur și observatorii armatei americane laudă foarte mult armata filipineză, iar ofițerii filipinezi spun că manevrele au fost de departe cea mai instructivă fază a carierei lor militare.
Jan. 24.-Înaltul comisar McNutt se întoarce la Manila de la Shanghai, nava U. S. S. Augusta făcând o cursă record de 39 de ore și jumătate ca test.
Se deschide a treia și ultima perioadă a Adunării. Președintele Quezon, într-un mesaj adresat Adunării Naționale, afirmă că „soluționarea justă și echitabilă a problemelor sociale este adevăratul test al suficienței democrației pentru a face față condițiilor actuale ale societății…. Rădăcina nemulțumirii populare la nivel mondial, care a dat naștere comunismului în Rusia și care a stat la baza fiecărei revoluții din ultimii 40 de ani, a fost ignorarea totală de către guverne a scopului social al proprietății”. El declară că, în trecut, povara impozitării a fost plasată „pe spinarea celor mai puțin capabili să protesteze” și că Filipine a moștenit acest sistem din secolele anterioare. „Sistemul actual este o sursă a celei mai mari nedreptăți de care suferă poporul nostru, deoarece se sprijină cel mai mult pe mase și foarte puțin pe cei bogați.” El afirmă că povara fiscală echivalează, eventual, cu 40 de lire pe familie și că aceasta este suportată de milioane de oameni al căror venit total se situează între 100 și 200 de lire pe an. El pledează pentru reducerea sau eliminarea unor taxe cum ar fi taxa pe vânzări, care nu numai că este nedreaptă, dar este și dăunătoare pentru afaceri și pe care ar elimina-o complet pentru articolele de primă necesitate, eliminarea taxelor profesionale grele pentru persoanele care abia încep o profesie, reducerea taxei pe aparatele de radio la P1.00 pe an „cu excepția aparatelor foarte scumpe care sunt de lux”, reducerea taxelor de piață și de abator, aceste taxe urmând să acopere doar cheltuielile pentru menținerea acestor servicii, iar în locul acestor taxe, impozite mai grele pe venituri și moșteniri, nu doar pentru a susține guvernul, ci și pentru a evita acumularea unor averi enorme în câteva mâini. El afirmă că „am vorbit destul de mult despre justiție socială… . Am făcut un bun început prin creșterea salariilor muncitorilor guvernamentali și prin abolirea impozitului pe cedulă, dar nu am făcut suficient … . Poporul nostru vrea fapte și nu cuvinte. Nu îndrăznim să-i dezamăgim.”
26 ian. 26.-Președintele Quezon, în primul interviu acordat presei de la îmbolnăvirea sa, prezintă un program legislativ în 8 puncte pentru actuala sesiune „pe care el personal îl caracterizează ca fiind „socialist'” „, (1) o lege a salariului minim, minimele salariale urmând a fi stabilite în funcție de industrie și localitate; (2) un impozit pe centralele de zahăr gradat în jos, proporțional cu cota de profit pe care centrala o acordă agricultorului; (3) o lege de administrare și distribuire a terenurilor publice; (4) o lege care să autorizeze închirierea și dezvoltarea zăcămintelor de petrol de către corporațiile americane și filipineze; (5) o revizuire a sistemului de instrucție publică; (6) revizuirea sistemului de impozitare în vederea „transferării sarcinii fiscale de la săraci; (7) un program de 4 ani de lucrări publice; (8) și programul financiar al guvernului pentru 1939, așa cum este cuprins în următorul buget. Președintele Quezon subliniază „importanța acordării justiției sociale poporului, recunoscând cu franchețe că planurile sale sunt „New Dealish” și sunt susceptibile de a-i face pe oameni să-l catalogheze drept comunist.”
Situația din Pampanga nu este gravă din punct de vedere al păcii și ordinii, declară el, dar o consideră gravă ca un simptom a ceea ce se poate aștepta dacă nu se iau măsuri de ameliorare a condițiilor. Injustiția și salariile mici și nu politica sunt cauza problemelor.
Secretarul Muncii, Ramon Torres, declară că „guvernul” nu consideră grevele ilegale și nu caută să le suprime, ci să le rezolve”. El declară că greviștii din Iloilo au prezentat următoarele nemulțumiri: un salariu de 40 de centavo pe liniile de cale ferată și de 50 de centavo la moară; 14 ore pe zi pentru unii oameni; faptul că sunt obligați să cumpere 2 kilograme de zahăr la fiecare două săptămâni cu 20 de centavo kilogramul, când acesta poate fi obținut în altă parte cu 12 centavo; faptul că sunt obligați să cumpere zilnic un pește cu 15 centavo care le este imputat la salariu și care poate fi cumpărat cu 10 centavo în piață; faptul că sunt obligați să cumpere nevoile zilnice de la un magazin al companiei la prețuri ridicate.
Jose Nava, președintele Federacion Obrera de Filipine, liderul grevei din Iloilo, îi trimite o telegramă președintelui Quezon în care protestează împotriva „provocărilor armatei filipineze și a forțelor de poliție de stat conduse de guvernatorul Tomas Confesor” – „acordând protecție capitaliștilor care nu respectă legea și furnizându-le scrumbii care lucrează sub protecția guvernului”, și „călcând în picioare dreptul greviștilor de a protesta. . . Am dori să știm ce salariu minim și justiție socială sunt cele pe care Excelența Voastră le propovăduiește, deoarece ne pierdem încrederea în autoritățile locale care strică marele program al Excelenței Voastre.”
Rep. O’Malley este citat spunând că refuzul președintelui Quezon de „a se pronunța acum pentru independența imediată este un indiciu clar că s-a răzgândit, punându-l în lumina unei persoane foarte inconsecvente”. El declară că va merge mai departe cu proiectul său de lege pentru a acorda independența Filipinelor fără continuarea beneficiilor comerciale.
Președintele Quezon trimite o telegramă comisarului Quintin Paredes în care afirmă că „din fericire pentru bunul nume al Americii și pentru bunăstarea poporului filipinez”, atitudinea dezvăluită în rezoluția lui O’Malley „nu reprezintă și nu a reprezentat niciodată politica nici a departamentului executiv al guvernului Statelor Unite, nici a Congresului american”. Luând Filipinele cu forța atât de la Spania, cât și de la filipinezii înșiși, America și-a asumat în mod voluntar, și s-ar părea că în mod deliberat, o obligație morală față de poporul filipinez în calitate de gardian și administrator al acestuia. Această obligație auto-impusă… a fost declarată public… Politica economică a Americii care afectează Filipinele și pe care Statele Unite au promulgat-o din proprie inițiativă și pe propria răspundere a creat aici o situație economică care face imperativă acordarea unui timp suficient pentru reajustarea economică. . înainte ca actualele relații comerciale să fie complet întrerupte, cu excepția cazului în care acordarea independenței se va face cu ignorarea totală a consecințelor economice și financiare, cu toate implicațiile sale pentru Filipine. . . . . Cu toate acestea, atât în calitate de purtător de cuvânt autorizat al poporului nostru, cât și în calitate de filipinez, nu mă voi plasa în poziția de a refuza independența în orice circumstanțe, dacă și când Congresul va decide acest lucru. Nici un popor care se respectă nu ar face altfel. Preferința mea, și cred că reprezint consensul de opinie din această țară, la care am ajuns după o deliberare matură, este că va fi în egală măsură în interesul Americii și al Filipinelor dacă independența va fi acordată la sfârșitul acestui an sau la începutul anului viitor și, în același timp, se va conveni asupra unui acord comercial între Statele Unite și Filipine, în mod substanțial în conformitate cu opiniile președintelui Roosevelt, așa cum au fost publicate recent în presă.”
Președintele Quezon îi telegrafiază guvernatorului Confesor să rămână neutru, deoarece dreptul la grevă este recunoscut prin lege.”
Rep. Crawford este citat că a declarat în Congres că Japonia „cucerește curtea din spate a Filipinelor” și cere ca președintele Roosevelt și Înaltul Comisar McNutt să exercite presiuni asupra guvernului Commonwealth-ului pentru promulgarea unor legi care să împiedice continuarea achiziționării de proprietăți imobiliare în Filipine de către japonezi. „Atunci când Japonia încearcă să achiziționeze și să domine orice parte a Filipinelor, este echivalent cu o încercare similară de a achiziționa și domina o parte a Statelor Unite”. Filipine ar saluta soluționarea de către Congres a situației din Davao, se afirmă în cercurile politice locale. Se afirmă, de asemenea, că problema ar fi trebuit să fie rezolvată cu ani în urmă, dar că Filipine nu era în măsură să facă acest lucru, deoarece nu putea lua măsuri independente.
Lieut. col. T. R. R. Gibson ar fi declarat în discursul de la Baguio că apărarea Corregidorului este puternică și modernă și superioară celei din Gibraltar.
28.01.- Auditorul general Jaime Hernandez declară că venitul guvernului în 1937 a fost de 210.072.791 de pesos, față de 103.502.237 de pesos anul trecut, și că, chiar și fără veniturile din impozitul pe petrol, încasările sunt aproape egale cu cele din anii de vârf 1928, 1929 și 1930.
Consiliul de administrație al Universității din Filipine a decis o revizuire profundă a instituției pentru o mai mare eficiență, o reorganizare generală care va intra în vigoare la sfârșitul următorului an universitar.
Jan. 30.-Lieut.Col. James B. Ord, U. S. A., asistent al generalului MacArthur, moare din cauza rănilor suferite la două ore după o aterizare forțată a unui avion al armatei filipineze la Baguio. Pilotul, locotenentul P. D. Cruz, a scăpat cu răni minore. Avionul a fost distrus. Președintele Quezon declară că este îndurerat peste măsură și că țara îi datorează lui Ord o datorie eternă de recunoștință. Generalul MacArthur declară că a fost unul dintre „cei mai străluciți și mai remarcabili soldați ai timpului său; munca sa constructivă în dezvoltarea armatei filipineze a fost de o valoare inestimabilă și pierderea sa în acest sens este ireparabilă.”
Ian. 31.-Cota puternică din Bacolod este cucerită de armată cu 6 moroși uciși, inclusiv câțiva criminali notorii, și 4 soldați răniți.
Feb. 1.-Președintele Quezon, într-un mesaj special adresat Adunării, oferă un program cât se poate de cuprinzător de îmbunătățiri publice pentru următorii câțiva ani, implicând o cheltuială de peste 92.000.000 P și incluzând construcția clădirilor Centrului guvernamental de pe Luneta, lucrări de apă și fântâni arteziene, lucrări de drenaj, spitale, dispensare publice, stațiuni de sănătate, drumuri naționale și locale, lucrări de control al inundațiilor, lucrări portuare, telegraf, cablu și comunicații radio, un pod la sud de Pasig, un aeroport în Manila, recuperarea districtului portuar nordic din Manila, drumuri în parcul național, îmbunătățirea orașului Tagaytay, favorabil ca stațiune de sănătate și centru de recreere. Acest program uriaș ar urma să fie finanțat din acciza pe petrol și din taxa de prelucrare a zahărului, 85.575.600 de pesos, din veniturile naționale filipineze, 4.423.200 de pesos, și din fondul special pentru lucrări portuare, 2.275.000 de pesos. Președintele Quezon declară că, chiar dacă acciza pe petrol ar fi întreruptă înainte de realizarea planului pe 4 ani, ar exista suficienți bani în Trezorerie pentru a finanța proiectul, cheltuielile, de asemenea, fiind de natură nerecurentă.
Se inaugurează serviciul de trenuri de la Manila la Legaspi. Călătoria va dura de la ora 7:00 a. m. (stația Paco) până la ora 18:30. Trenul va include vagoane cu aer condiționat și un vagon restaurant și vagoane confortabile de clasa a treia. Locomotiva care va fi folosită este un arzător de petrol.
Armata filipineză emite, un comunicat de presă prin care îl disculpă pe locotenentul Cruz și afirmă că accidentul aviatic care a dus la moartea locotenent-colonelului Ord a fost „inevitabil”, fiind cauzat de un motor momentan blocat și de curenții de aer nefavorabili în timp ce zbura la joasă înălțime.
Biroul de tipărituri nu va putea tipări manuale școlare în acest an, deoarece utilajele recent achiziționate nu sunt așteptate să sosească până în iulie anul viitor, iar instalarea lor nu poate fi finalizată decât la începutul anului viitor.
Feb. 2-Președintele Quezon recomandă Adunării participarea Filipinelor la Expoziția Mondială de la New York și la Expoziția Internațională Golden Gate pentru a arăta progresul Filipinelor și pentru a întări legăturile de prietenie cu America, declarând că se estimează că va fi nevoie de aproximativ 2.000.000 de dolari pentru a permite Filipinelor să monteze exponate prezentabile la aceste expoziții.
Comitetul pentru tarifele de utilitate publică al Adunării publică un memorandum al auditorului Quintos care acuză Compania de telefonie, pe baza unei examinări a rapoartelor sale anuale și a altor documente disponibile, de încălcarea flagrantă a regulilor de utilitate publică și a prevederilor francizei sale, și ordonă auditorilor guvernamentali de care dispune să inițieze imediat o anchetă.
Secretarul Torres hotărăște că cererea angajaților de la Manila Electric Company, de rambursare a reducerii cu 6% a salariilor lor din septembrie 1932 până în ianuarie 1937, nu are nici un temei legal și că muncitorii au fost sfătuiți să nu ia nici o măsură drastică. În cazul muncitorilor de la diferite firme petroliere din Manila, el hotărăște că un salariu minim de P1,40 este destul de corect și se compară favorabil cu salariile plătite de alte firme, și că cererea de creștere generală de la 5 la 20% nu poate fi satisfăcută în circumstanțele actuale.
Cele mai vechi cifre ale Biroului de Comerț arată că totalul comerțului din Filipine a fost de 520.573.990 de lire în 1937, față de 475.148.455 de lire în 1936 și 359.539.059 de lire în 1935. Comerțul din 1937 a fost cel mai mare din 1929 încoace. Exporturile au totalizat 302.522.500 de pesos, iar importurile au fost de 218.051.490 de pesos. Statele Unite au preluat 79,82% din totalul exporturilor și 53,05% din totalul importurilor au provenit de acolo.
Feb. 3-Lucrătorii de la companiile petroliere Asiatic, Socony-Vacuum, Associated și Texas din Manila au intrat în grevă aseară, ca urmare a deciziei nefavorabile a secretarului Muncii cu privire la petiția lor pentru salarii mai mari. Acționând rapid, Departamentul înaintează cazul la Curtea de Relații Industriale care a citat toate părțile pentru o audiere mâine. Livrarea de benzină este în impas și, dacă greva nu va fi soluționată în următoarele câteva zile, Manila va rămâne fără benzină. Președintele Quezon a emis o declarație la ora unu dimineața, afirmând că greva este „extrem de imprudentă și inoportună”. Având în vedere faptul că utilizarea benzinei este esențială pentru serviciile de transport ale comunității, îi avertizez pe greviști împotriva oricărui act din partea lor care ar putea tinde să interfereze cu circulația aprovizionării cu benzină.”
Președintele Quezon ordonă suspendarea fiscalului provincial M. Blanco și a asistentului fiscal Debuque din Iloilo pentru neglijență în serviciu, precum și a lui P. Abordo, comandantul unității de poliție de stat din Janiuay pentru abuz de autoritate. Un grevist, „găsit în posesia unui bolo”, a fost ținut în detenție timp de mai multe zile și, uneori, încătușat, fără niciun fel de acțiune în instanță. Raportul procurorului, potrivit căruia o plângere depusă era neîntemeiată, a fost ulterior considerat neadevărat de către anchetatorii de la Malacañan.
Președintele Quezon emite o proclamație prin care cere „tuturor persoanelor care locuiesc în Filipine, atât naționale cât și străine” să se abțină de la orice manifestare publică în favoarea sau împotriva părților implicate în conflictele armate din Spania și China, „sau să formeze asociații cu scopul de a crea sentimente publice în favoarea sau împotriva oricăreia dintre părțile aflate în conflict”, declarând că Commonwealth-ul ar trebui să evite orice posibilă cauză de stânjeneală pentru Statele Unite în relațiile sale externe și că „poporul filipinez este prietenul poporului spaniol și al popoarelor chinez și japonez”.
Președintele Quezon îi conferă regretatului locotenent.Col. Ord o onoare postumă sub forma stelei pentru servicii deosebite, P. A., pentru „servicii de o valoare extraordinară aduse Commonwealth-ului din Filipine într-o poziție de mare responsabilitate.”
Thomas Arden, om de afaceri britanic aflat într-un turneu în Orient, afirmă că în Manila se vând mai multe articole de lux și de îmbrăcăminte decât „probabil în orice alt loc din Orient sau din Orientul Îndepărtat.”
4-feb. 4-Președintele Quezon trimite Adunării un mesaj special prin care recomandă crearea a încă două posturi pe banca Curții de Relații Industriale.
5-feb. 5-A. D. Paguia, liderul muncitorilor din companiile de benzină aflați în grevă, și reprezentanții companiilor au ajuns la un acord în fața Curții de Relații Industriale conform căruia greviștii se vor întoarce la lucru la ora 13:00 în această după-amiază, până la soluționarea definitivă a cererilor lor pentru salarii mai mari. Greviștii au declarat că au fost de acord să se întoarcă la lucru „la cererea rezonabilă și justă a judecătorului Zulueta. Am căzut de acord pentru a evita să punem în pericol bunăstarea … concetățenilor … lucrătorilor din companiile de transport și din serviciile publice … care … la fel de săraci ca și noi … ar putea să-și piardă locurile de muncă din cauza lipsei de benzină … Credem că am putea câștiga greva noastră fără violență . . . . fără intervenția guvernului. . . ” Paguia afirmă că salariul minim al guvernului nu ar trebui să devină salariul maxim și că nu ar trebui să se presupună că un muncitor nu poate cere un salariu mai mare pentru că este plătit cu salariul minim de P1,25 sau puțin mai mult. El subliniază că firmele fac profituri enorme. Aproximativ 2.640 de inspectori de mașini și oameni ai motoarelor de la Manila Electric Company, care plănuiau o grevă de simpatie în sprijinul muncitorilor de la benzină, au fost convinși să renunțe la această idee. Președintele Quezon se declară mulțumit de decizia greviștilor de a se întoarce la lucru. Anterior, el a trimis un memorandum Secretarului Muncii și primarului Juan Posadas, în care se preciza că, dacă greviștii refuză să se întoarcă la lucru până la decizia Curții, altor persoane care doresc să facă munca greviștilor ar trebui să li se acorde toată protecția necesară împotriva interferențelor din partea greviștilor… . „Muncitorii primesc tot ajutorul posibil din partea guvernului. … și președintele se aștepta ca sindicatele în general și liderii sindicali în special să coopereze cu el în realizarea programului său de justiție socială fără jenă. Aceste greve, atunci când există o instanță care poate audia și determina motivele care le provoacă, sunt complet inutile și nejustificate. …”
Vicepreședintele Sergio Osmeña, în calitatea sa de Secretar al Instrucțiunii Publice, afirmă într-o scrisoare adresată deputatului N. Romualdez că, în conformitate cu principiul constituțional al separării bisericii și statului, „guvernul nu este chemat să promoveze în mod activ instruirea religioasă, ci doar să ofere facilitățile necesare pentru ca această instruire să fie disponibilă în anumite condiții . . . Politica acestui departament este de a menține fără modificări reglementările și practicile actuale, care sunt considerate de caracter fundamental în ceea ce privește instrucția religioasă în școlile publice.”
6 feb. 6.- Asociația veteranilor filipinezi, la care sunt prezenți aproximativ 1000 de delegați, aprobă călătoria generalului Emilio Aguinaldo în Statele Unite înainte de sfârșitul anului pentru a cere guvernului american independența imediată și completă, cheltuielile urmând a fi suportate de general și prin contribuții voluntare. Se adoptă o rezoluție pentru independență la 4 februarie 1939 sau 1940, cu continuarea preferințelor comerciale timp de cel puțin 10 ani sau până în 1960, așa cum a propus Roosevelt, dacă este posibil, sau, în caz contrar, fără. Tagalogul este adoptat ca limbă oficială a convenției, iar generalul Aguinaldo este reales președinte.
Președintele Quezon trimite Adunării bugetul pentru 1939 care, cu excepția eliminării unor elemente nerecurente, este același cu cel pentru 1938, declarând că la o dată ulterioară poate prezenta modificările pe care le va considera necesare. Ținând cont de o posibilă scădere a veniturilor provenite din impozitul pe vânzări și de efectele negative ale condițiilor instabile din Orientul Îndepărtat, el declară că venitul total estimat pentru anul 1939, care revine fondului general, a fost plasat la 79.956.900 de pesos sau cu 1.188.800 de pesos mai puțin decât totalul estimat pentru 1938. Bugetul total solicită P76.403.810.400 pentru cheltuieli ordinare.
Feb. 7.-Într-o conferință cu cei doi membri ai Adunării pentru Manila, primarul Posadas și membrii Consiliului Municipal, președintele Quezon prezintă un program de construcție pe 3 ani pentru lucrările publice și școlile din oraș, solicitând alocarea a 4.000.000 P din care P3.000.000 vor proveni de la guvernul național pentru lucrări publice și salubritate, iar P5.000.000 pentru clădirile școlare vor proveni din fonduri care vor fi furnizate prin legislație specială.
Biroul Lucrărilor Publice a finalizat planurile pentru planurile propuse pentru North Harbor planurile pentru recuperarea unei părți a golfului, construirea unui debarcader, noi zone de construcții, depozite guvernamentale, etc. Proiectul ar costa 17.000.000 de lire sterline și ar dura 16 ani pentru a fi finalizat.
În timp ce muncitorii s-au arătat reticenți în a se întoarce la muncă, dar au fost convinși de liderii lor să facă acest lucru, judecătorul Zulueta ordonă ca patru companii de benzină și petrol din Manila să predea Curții, în termen de 48 de ore, copii certificate ale registrelor lor contabile din perioada 1930-1937 pentru audit și examinare. Avocatul companiilor spune că se va cere o reconsiderare a ordinului. El afirmă că, deși companiile cred în arbitrajul conflictelor de muncă, ordinul depășește limitele arbitrajului. Nu ar fi înțelept să expunem registrele respondenților implicați în aceeași afacere, iar „nu subscriem la metoda de stabilire a salariilor din declarația de afaceri a angajatorului. . . Muncitorul ar trebui să primească un salariu corect, indiferent dacă angajatorul câștigă sau pierde.”
Secretarul Torres, într-o scrisoare adresată președintelui Quezon, în care raportează cauza grevei muncitorilor de la compania de benzină, afirmă că „acceptarea petițiilor pentru un salariu minim prea mare ar perturba echilibrul nivelurilor salariale și ar crea un grup privilegiat de muncitori care ar încuraja nemulțumirea în grupurile cu salarii mai mici. . . . Dacă profiturile agențiilor de benzină sunt prea mari, pasul logic este de a le forța să reducă prețurile . . sau să impună taxe noi și mai mari …”
Astăzi încep cele trei zile de celebrare a centenarului nașterii părintelui Jose A. Burgos.
Feb. 8.-Deputatul Romualdez, declară că el și alți 62 de membri ai Adunării nu au cerut „instrucție religioasă obligatorie în școlile publice”, ci doar să se ia măsuri sau „să se facă efectivă instrucția religioasă autorizată prin lege”. El a oferit instrucția religioasă ca soluție la actualele conflicte dintre muncă și capital, deoarece religia îi învață „pe stăpâni să fie drepți și buni cu servitorii și muncitorii lor, iar servitorii și muncitorii să fie buni cu stăpânii lor.”
Secretarul Torres trimite cererea angajaților de la Manila Electric Company pentru presupusele salarii restante la Curtea de Relații Industriale.
Feb. 10.-Înaltul comisar McNutt declară presei că se așteaptă ca Comitetul mixt de pregătire să raporteze un program conform cu planul președintelui Roosevelt și prezice că se va găsi o cale de mijloc în ceea ce privește taxele la export. El spune că nu va numi pe nimeni care să acționeze în locul său, deoarece va continua să-și îndeplinească atribuțiile cât timp va fi plecat. Doamna McNutt și fiica sa vor rămâne în Manila.
Președintele Quezon trimite un mesaj special Adunării, îndemnând-o să ratifice acordul internațional privind zahărul de la Londra, aprobat deja de Congres.
Judecătorul Zulueta suspendă audierea în cazul companiilor de benzină pentru a da ambelor părți posibilitatea de a ajunge la o înțelegere amiabilă și, de asemenea, își suspendă ordinul prin care ordona companiilor să își prezinte registrele contabile pentru audit.
Producătorii și exportatorii de cânepă aprobă un plan de principiu pentru a limita exportul de abaca la 1.100.000 de baloți pe an, atâta timp cât prețul pentru J-2 este mai mic de P12.00 un picul și K mai puțin de P10.00. H. T. Fox de la Smith, Bell & Company, s-a opus planului deoarece limitarea ar pregăti terenul pentru ca alte fibre să preia controlul pieței și, în schimb, a cerut ajutorul guvernului pentru îmbunătățirea abaca în Leyte, Samar și Bicol.
Regenții Universității din Filipine decid să trimită pensionari în Statele Unite pentru a se specializa în aeronautică. Membrii facultății de la Colegiul de Inginerie și ofițerii din armată vor avea prioritate.
11 februarie.
Feb. 11.-Marinarii au păzit Hawaii Clipper din momentul în care a debarcat până când a plecat în această dimineață devreme cu Înaltul Comisar McNutt la bord și se înțelege că o pază similară va fi asigurată la Guam, Wake, Midway și Honolulu. El a fost invitat la prânzul de ieri al Clubului Rotary și a fost ovaționat. El le-a spus jurnaliștilor chiar înainte de a se îmbarca în avion. „Este adevărat că președintele Quezon și cu mine am ținut ieri după-amiază o conferință finală privind raportul meu către președintele Roosevelt. Nu pot dezvălui detaliile, dar am căzut de acord asupra punctelor majore și ne-am înțeles perfect.” Președintele Quezon și-a luat rămas bun de la Înaltul Comisar cu câteva minute înainte ca acesta din urmă să părăsească Manila pentru Cavite.
Președintele Quezon, într-un mesaj special, cere Adunării să mărească numărul de judecători ai Curții Intermediare de Apel de la 11 la 15 pentru a permite Curții să facă față activității sale.
O reluare a grevei muncitorilor de la compania de benzină amenință, deoarece eforturile judecătorului Zulueta nu au reușit să aducă cele două părți la un acord. Un muncitor declară în fața Curții de Relații Industriale că salariul său zilnic a fost de P1,50, dar că acesta a fost redus la P1,40 atunci când a fost aplicată legea celor 8 ore. Oficialii companiei au susținut că P1,40 pe zi este un salariu rezonabil, dar că este de competența Curții să spună ce înseamnă un salariu rezonabil și că ei vor respecta decizia. Cu toate acestea, au refuzat să accepte propunerea judecătorului pentru o creștere de 10% a salariilor sub P1,99 o creștere de 10 cenți a salariilor peste P2,00, cu excepția cazului în care acesta va lua o decizie definitivă în acest sens. Judecătorul Zulueta ordonă atunci un audit imediat al registrelor contabile ale celor patru companii, refuzând o cerere de reconsiderare.
Oficialii Companiei Manila Electric Company care apar în fața Curții de Relații Industriale neagă faptul că a fost făcută vreodată o promisiune de a returna suma reținerilor salariale. Angajații fuseseră pur și simplu notificați de reducerea care a fost făcută în conformitate cu un ordin de la New York. Se spune că judecătorul Zulueta ar fi împiedicat o ieșire în stradă promițându-le muncitorilor că li se va face dreptate.
Judecătorul Zandueta hotărăște cazul Mindoro Sugar Estate, acordând guvernului 18.285 de hectare și cei P625.732 deja plătiți de către Estate, iar companiei, deținută practic de Arhiepiscopul de Manila, 1024 de hectare pentru plată, această suprafață conținând toate sau aproape toate îmbunătățirile făcute pe domeniu de la cumpărarea terenului de la guvern în 1910. Decizia vine în urma eforturilor secretarului Eulogio Rodriguez de la Agricultură și Resurse Naționale de a confisca mari porțiuni din domeniul public vândute cumpărătorilor care nu și-au îndeplinit obligațiile față de guvern. Generalul Aguinaldo, a cărui hacienda a fost, de asemenea, confiscată, l-a atacat în mod repetat pe secretar pentru presupuse legături parțiale cu arhiepiscopul.
Directorii Băncii Naționale a Filipinelor aprobă petiția plantatorilor de zahăr din Binalbagan Central pentru o participație de 65% din zahărul măcinat.
Assamblamentarul F. Buencamino declară că o distribuire echitabilă a profiturilor între proprietarii centralei de zahăr, plantatori și muncitori ar putea fi cel mai bine realizată printr-un acord voluntar sub conducerea guvernului, fără constrângerea legii propuse, în legătură cu care există dificultăți practice, legale și constituționale. El a subliniat că este de părere că salariile ar trebui și ar putea fi mărite.
Feb. 12.-Zece prizonieri, inclusiv 4 implicați în cazul uciderii lui Hill, au evadat din închisoarea Cabanatuan, luând 7 puști de vânătoare și o pușcă Springfield. Directorul și 5 gardieni au fost suspendați.
Secretarul de justiție Jose Yulo hotărăște că Tribunalul pentru Relații Industriale este „într-adevăr o instanță cu jurisdicție sumară.”
Companii de benzină depun o cerere de certiorari pentru a testa dreptul Tribunalului pentru Relații Industriale de a le cere să își prezinte registrele contabile pentru examinare. Ei nu au spus că nu pot plăti salarii mai mari și vor plăti salarii mai mari dacă li se va ordona acest lucru de către Curte, dar nu își vor asuma responsabilitatea de a face acest lucru din cauza repercusiunilor probabile asupra industriei locale în general, deoarece scara lor de salarizare este deja peste ceea ce se plătește atât în alte industrii, cât și în guvern.
.