Mandarina taiwaneză
Mandarina taiwaneză este mandarina standard vorbită în Taiwan. Lectul său standard este cunoscut în Taiwan sub numele de Kuo-yü (chineză: 國語; pinyin: Guóyǔ; literal: „Limba națională”) și se bazează pe fonologia dialectului Beijing împreună cu gramatica chinezei vernaculare.
Guoyu-ul oficial este aproape identic cu limba oficială a Republicii Populare Chineze, numită Pǔtōnghuà, cu excepția sistemelor lor de scriere. Cu toate acestea, mandarina, așa cum este vorbită informal în Taiwan, prezintă unele diferențe notabile în ceea ce privește vocabularul, gramatica și pronunția față de mandarina standard, diferențe care au apărut în principal sub influența Hokkien-ului taiwanez (varianta nativă a aproximativ 70% din populația Taiwanului), a altor limbi materne din Taiwan, cum ar fi Hakka (vorbită nativ de aproximativ 15% dintre taiwanezi) și limbile Formosan, în plus engleza și japoneza din perioada japoneză anterioară.
Hokkien taiwanez
Hokkien taiwanez (chineză: 臺灣閩南語; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân Bân-lâm-gú; tradus ca Min Nan taiwanez), cunoscută în mod obișnuit sub numele de limba taiwaneză/taiwaneză (臺灣話; Tâi-oân-oē / 臺灣語; Tâi-oân-gú), este o variantă ramificată a limbii hokkien vorbită nativ de aproximativ 70% din populația Taiwanului. Este vorbită de poporul taiwanez Hoklo, care descinde din imigranții din sudul Fujianului în timpul dinastiei Qing. Romanizarea Pe̍h-ōe-jī (POJ) este o ortografie populară pentru această variantă de Hokkien.
Hokkien-ul taiwanez este, în general, similar cu vorbirile din Amoy, Quanzhou și Zhangzhou, precum și cu formele dialectale ale acestora folosite în Asia de sud-est, dar apar diferențe în ceea ce privește vocabularul și diversele pronunții ale cuvintelor, în multe cazuri suficient de semnificative pentru a fi ininteligibile între ele.
.