Cu douăzeci de ani în urmă, eram un leneș: casa mea (veche, restaurată) nu era pură. Nu contează prezența debordantă a electronicelor copiilor, am cumpărat chiar și o canapea dintr-un catalog! Printre dulapurile inspirate de bufetul majordomului, frigiderul era la vedere.
Pe parcursul revigorărilor victoriene și apoi al Arts & Crafts, camerele de epocă au fost standardul de aur pentru restauratori. M-am gândit că un nou val de proprietari de case vechi, oricât de preocupați de conservare, nu doresc neapărat agitația sau cheltuielile interioarelor de tip Renaștere Victoriană. Cumpărătorii de case de astăzi au propriile gusturi, iar mulți dintre ei se regăsesc în case de la mijlocul secolului XX. În același timp, alții se simplifică și își reduc dimensiunile.
Îmi plac interioarele istorice bine decorate într-o manieră sobră sau eclectică – atâta timp cât oamenii nu cumpără o casă veche intactă și apoi îi smulg măruntaiele. O mare parte din stocul nostru de locuințe vechi deține materiale care acum sunt rare sau costisitoare; este plin de măiestrie magnifică – și de istoria noastră culturală.
Cele două proiecte prezentate arată foarte diferit, dar au multe în comun. Ambele renovări au fost proiectate și realizate cu o intenție educată. Fiecare a onorat perioada și stilul casei vechi. Fiecare renovare a lăsat casa mult îmbunătățită – una după o remodelare ratată, cealaltă după reparații extinse. Ambele sunt în concordanță cu cele două reguli de aur ale OHJ, care merită repetate:
Nu distruge o lucrare veche și bună. Respectați materialele excelente și meșteșugurile care supraviețuiesc. Realizați că, pe măsură ce detaliile sunt modificate în timp, caracterul clădirii se schimbă. Reparați mai degrabă decât să înlocuiți ori de câte ori este posibil.
Să fii fidel propriului tău stil. Clădirea reprezintă o anumită perioadă și un anumit design. Învățați despre ea astfel încât modificările dvs. să fie compatibile. Înclinația secolului al XX-lea de a transforma casele victoriene în case coloniale, de exemplu, nu a funcționat; dezgolirea acestor case și vopsirea lor în alb nu a reușit decât să le facă urâte și foarte costisitoare de restaurat. Lucrările noi, de la reparații la adăugiri, ar trebui să pună în valoare și să clarifice intenția de proiectare originală sau, cel puțin, să nu o diminueze.
Contemporary Victorian Re-Do
Ca o poveste înainte și după, spune arhitectul Stuart Cohen, „Aceasta arată că există întotdeauna speranță!” Stuart Cohen și Julie Hacker de la Cohen & Hacker Architects notează că această casă Free Classic Queen Anne din anii 1890 din Illinois a fost gafată în timpul unei remodelări din anii 1980, când interiorul a fost în mare parte denudat și „deschis”. Pridvorul din față fusese modificat stângaci cu cherestea de stoc și un ersatz de intrare „palladiană” din vinil care a luat locul ferestrei palladiene originale din frontonul cu șindrilă.
În spate, o anexă teribilă de cameră de familie cu puțină legătură cu curtea purta o privire goală de McMansion. Din fericire, programul de reproiectare a mers mult mai departe de „a nu face rău”:
– Restaurarea fațadei la stilul și proporțiile autentice de epocă – repararea ușii de intrare și a liniei acoperișului verandei, adăugarea de obloane din lemn de dimensiuni adecvate și înlocuirea coloanelor și a balustradei din anii 1980.
– Reproiectarea elevației posterioare
și a adaosului pentru a fi compatibile cu fațada prin înlocuirea ferestrelor subdimensionate și potrivirea benzilor orizontale și a materialelor de placare. Făcând aluzie la designul tradițional, adăugați o terasă compatibilă și o scară spre curtea din spate.
– Readuceți interiorul cu gândul de a restabili proporțiile încăperilor, respectând convențiile perioadei și elementele originale care au rămas – și totuși onorați cererea clientului pentru un spațiu restrâns și neîngrădit.
Detalii noi de inspirație de epocă includ tencuiala încastrată la tavan, tencuiala articulată a ușilor și ferestrelor, plinte substanțiale și muluri pentru balustrade. Pe scări, s-a păstrat tâmpla originală, iar treptele inferioare au fost refăcute pentru a sugera un built-in de epocă, dar cu linii moderne. Fereastra din sticlă cu plumb a scării este originală.
Clienții – o familie tânără cu copii mici și un câine – au preferat un interior proaspăt, cu mobilier contemporan, nu antichități. Abordarea lor în materie de decorare este minimalistă. Odată ce casa a redobândit demnitatea, designerul de interior SuzAnn Kletzien a ajutat cu îndemânare familia să aleagă corpuri de iluminat, mobilier și chiar tapet care să funcționeze în acest spațiu. Rezultatul este un interior calm și plăcut, ușor de adaptat la schimbarea gusturilor în viitor – chiar și, poate, la un tratament mai istoric. Culorile de vopsea și mobilierul sunt, la urma urmei, efemere.
Casele victoriene reprezintă o provocare. Bungalow-urile și ranch-urile au fost proiectate cu amenajări și facilități încă familiare secolului XX. Cu toate acestea, casele victoriene au fost construite într-o epocă diferită, când poate că lipsea căldura centrală, iar servitorii foloseau bucătăria. Actualizarea lor necesită o sensibilitate deosebită. În plus, ele pot fi pline de tencuială ornamentală, mecanisme de uși de buzunar, vitralii și așa mai departe – toate acestea având acum 120 de ani sau mai mult și necesitând lucrări. Acesta este motivul pentru care casele victoriene sunt prea des eviscerate sau refăcute.
Conceptul de administrare spune că această casă a venit înaintea ta și va fi aici când tu nu vei mai fi; o deții doar temporar; îi datorezi ceva viitorului. Cu toate că stewardship apare rareori în lumea imobiliară, cumpărătorii de case îmbrățișează adesea ideea odată ce le este prezentată. Cu toate acestea, mulți oameni care apreciază istoria și arhitectura nu doresc să trăiască într-un mediu cu o estetică victoriană. Echilibrarea intendenței cu gustul personal poate părea ca mersul pe sârmă.
Înțelegerea diferenței dintre ceea ce este permanent (smulgerea scării principale) și efemer (vopsirea unui dormitor în albastru) este esențială. Nu este întotdeauna atât de clar, desigur: îmi vine în minte vopsirea tâmplăriei din lemn fin care își păstrează finisajul natural original. Este reversibil, dar numai cu durere și suferință, și cu costuri de mediu. Dacă tâmplăria era deja vopsită când ați ajuns acolo, continuați. Dar încercați să nu fiți primul, în 130 de ani, care să împrăștie latex peste lemnul de esență tare vechi, care odinioară dădea întregul ton al încăperilor!
M-am bazat adesea pe aceste alte orientări: Trăiți în casă timp de câteva luni, sau un an, înainte de a face planuri mari. Curățați-o mai întâi; orice „lucru” ar fi poate fi salvabil. Nu vă încredeți în cuvântul primului antreprenor. Nu modificați arhitectura în sine. Folosiți gustul personal în ceea ce privește culorile de vopsea, tapetul, textilele și mobilierul. Păstrați și depozitați accesoriile originale, cum ar fi corpurile de iluminat și chiar și un built-in, dacă le înlocuiți în timpul închirierii.
Victorian Revival
Cumpărați un chateau și s-ar putea să vă schimbați gusturile, așa cum a făcut-o proprietarul care a restaurat această casă din 1897 din St. Louis. Interiorul se mândrește cu o scară masivă și ornamentată din stejar tăiat pe sfert, mai multe șeminee fanteziste, tencuială decorativă și lemnărie fină (niciodată vopsită) – toate acestea merită salvate, indiferent de abordarea de decorare.
Dar alegerile neinformate pot transforma chiar și un interior rafinat într-un elefant alb (-vopsit). Fotografiile „înainte” arată camere dezbrăcate până la punctul în care orice proporție a fost pierdută (sau, în sufragerie, întoarsă cu susul în jos). Pe pereții și plafoanele albe nealterate, lemnăria somptuoasă părea grea și întunecată.
Proprietarul a înțeles luxul de a avea tavane înalte și corpuri mari de iluminat, cum ar fi șemineele. Divizarea pereților conferă proporții care umanizează scara și atrage elementele arhitecturale în schemă.
În schema sa extraordinară, proprietarul a îmbinat elemente de design neoclasic, victorian și Colonial Revival, tocmai potrivite pentru 1897. Mobilierul cu antichități și draperii de epocă se apropie de o abordare muzeală în aceste încăperi principale – dar cu curățenie și simț cromatic în stil renascentist victorian și cu o amplasare mai contemporană a mobilierului. Bucătăria renovată din această casă definește o abordare renascentistă – inspirată de epocă, dar cu o funcție modernă fără jenă.
Tratamentul dado pe secțiunea inferioară a peretelui scade înălțimea aparentă a încăperii și oferă accent pentru șeminee și mobilier. Friza (sau marginea din partea superioară a peretelui) creează o tranziție către tavan. Legând motivele de pe pereți și reluând culorile covorului, tavanul decorat completează efectul de „cutie de bijuterii” care aduce o scară umană și încântare în încăpere.
Importanța proporțiilor camerei
Rețineți diviziunile pereților, înălțimea tavanului, volumul – și nu vă luptați cu arhitectura.
Camerele victoriene, în special cele cu tavane înalte, au fost aduse la scară umană cu înfrumusețări cum ar fi șine de tablouri și dado-uri, supratablouri și corpuri mari de iluminat. Pereții vopsiți într-o singură culoare, de sus în jos, își pierd orice scară și se naște elefantul alb. Chiar și o schemă delicată, monocromatică, poate restabili proporțiile.
Abordări pentru decorarea unei locuințe victoriene
Majoritatea renovatorilor sfârșesc prin a amesteca mai multe filozofii.
Calitate muzeală O abordare puristă încearcă să readucă casa (sau camera) la o anumită perioadă, fără anacronisme vizibile – fără cuptor cu microunde, fără televizor – folosind doar materiale, mobilier și stiluri de decorare de epocă. Unii restauratori (ca și curatorii) sunt criminaliști, folosind cercetarea și descoperirea la fața locului pentru a readuce ceea ce a fost cu adevărat odată.
Victorian Revival Uneori acest lucru se mută în teritoriul muzeal, dar, în general, este o abordare mai relaxată care permite funcția și sensibilitatea modernă. Cu vopsea în loc de tapet, tratamente simplificate pentru ferestre și mai puțină mobilă, unele interioare revival sunt reduse și totuși respectă convențiile din perioada în care a fost construită casa.
Sympathetic Refresh Această abordare onorează casa: elementele originale sunt păstrate, deși pot avea loc unele renovări. Reparațiile și adăugirile sunt în concordanță. Decorarea se face prin alegere personală; mobilierul poate fi modern sau eclectic. Chiar dacă decorarea este inspirată de epocă, probabil că există un secțional și un ecran plat în camera TV.
Contemporană O alegere ușoară pentru casele cu interioare simple (sau modernizate anterior) – dar chiar și camerele ornamentate pot deveni „galerii”, un fundal pentru mobilier și obiecte contemporane. Decorarea ponderată poate chiar să atragă atenția asupra, să zicem, vitraliilor și medalioanelor din ipsos, care devin artă vintage expusă.