Ați văzut vreodată un ornament de murături la magazin sau pe un pom de Crăciun și v-ați întrebat de ce par a fi mult mai populare decât, să zicem, un ornament de mere, un ornament de șuncă sau orice alt produs alimentar mai răspândit sau mai iubit? Se pare că aceste ornamente cu murături reprezintă o tradiție cu o origine oarecum misterioasă și contestată!
Tastează „ornament cu murături” în motorul tău preferat de căutare sau pe site-ul tău preferat de cumpărături online și probabil că vei fi întâmpinat cu o multitudine de accesorii cu murături – de la ornamentele în sine până la tricouri care celebrează tradiția. Aceste produse vin, de obicei, cu o scurtă descriere a tradiției, explicând că este un vechi obicei german de a ascunde un ornament de murături în brad în Ajunul Crăciunului, iar apoi, în dimineața de Crăciun, primul copil care descoperă murătura deschide primul cadou sau (așa cum se menționează în alte ambalaje de ornamente) un cadou suplimentar special de la Sf. Nicolae.
Old World Christmas Pickle Ornament, 9,88 dolari pe Amazon
Începeți propria tradiție a murăturilor de sărbători.
Cumpără acum
Problema cu această tradiție „germană”, însă, este că germanii nu știu despre ea! În noiembrie 2016, YouGov a chestionat peste 2.000 de germani și a descoperit că 91% dintre ei nu au auzit niciodată de tradiția Weihnachtsgurke, sau murăturile de Crăciun. Mai mult, obiceiurile germane de Crăciun nu se aliniază cu momentul în care se oferă murături. În Germania, Sfântul Nicolae vine pe 6 decembrie, iar copiii germani deschid cadourile în Ajunul Crăciunului și nu în dimineața de Crăciun. Deci, dacă nu este cu adevărat o tradiție germană, de unde a apărut de fapt?
Amazon
O versiune a poveștii o numește o tradiție din sudul SUA, care provine din timpul Războiului Civil. Povestea spune că un soldat de origine germană din armata Uniunii, John C. Lower, a fost capturat de armata confederată și trimis într-un lagăr de prizonieri din Andersonville, Georgia. Având o situație foarte proastă, el i-a cerut unui gardian o ultimă dorință: o murătură. Gardianul a fost de acord, iar soldatul Lower a primit murătura și și-a revenit la sănătate – ce superaliment! Atribuindu-și norocul acelei murături, a început tradiția ornamentelor cu murături cu familia sa în Pennsylvania, de unde s-a răspândit în Virginia și în sud.
Old World Christmas Miniature Gherkin Pickle Ornament, 7,99 dolari pe Amazon
Făceți vânătoarea de murături mai provocatoare.
Cumpără acum
Lecturi conexe: Mâncarea tradițională de Crăciun în întreaga lume
O altă variantă, mai sordidă, a originii tradiției își are rădăcinile în Sfântul Nicolae, însuși. Undeva după anul 280 d.Hr., trei băieți au căutat hrană și adăpost la un măcelar, dar în loc să-i ajute, acesta i-a tăiat în bucăți și i-a pus într-un butoi de murături (nepoliticos!). Șapte ani mai târziu, Sfântul Nicolae a venit la plimbare, și-a dat seama ce s-a întâmplat și, în mod miraculos, i-a readus pe băieți la viață. Această poveste macabră se traduce în tradiția drăguță a Sfântului Nicolae care are un cadou în plus pentru cel care găsește ornamentul cu murături ascuns. Aw!
O ultimă teorie pentru această tradiție (posibil) din Midwestul SUA este că un vânzător american a inventat totul pentru a se debarasa de un surplus de ornamente cu murături. Ceea ce face ca această teorie să fie și mai interesantă este faptul că, potrivit New York Times, un reprezentant al unei renumite regiuni de ornamente din sticlă din Germania a aflat despre această tradiție abia în anii 1990, în timpul unei vizite în Michigan. Sascha Müller a adus povestea înapoi la centrul de sticlă Lauscha din estul Germaniei, iar acum se fac 50.000 de ornamente cu murături în fiecare an pentru a face față noii cereri a acestei tradiții nu atât de germane.
Old World Christmas Pickle Chips Ornament, 7 dolari.99 pe Amazon
O variantă actualizată a clasicului.
Cumpără acum
Dacă a pornit de la dorința unui soldat muribund, de la Sfântul Nicolae care a înviat copiii murați sau de la o schemă de marketing americană de modă veche, nu ducem lipsă de ornamente cu murături de Crăciun care să vă ajute să câștigați acel cadou bonus. În ceea ce mă privește, îmi place să cred că încă nu am găsit adevărata origine, probabil vreun sat german secret ascuns, încă nedescoperit, încă râzând în timp ce lumea încearcă să își dea seama de tradiția ornamentelor cu murături. Într-o zi te vom găsi, Gurkedorf!
Pentru mai multe informații festive, sfaturi, trucuri și rețete, consultați Ghidul nostru de Crăciun și vizitați Sediul nostru de Sărbători.
Imaginea din antet prin amabilitatea lui DustyPixel / E+ / Getty Images