Semnificație:
Arrivând mai devreme la ceva poate ajuta o persoană să profite de o oportunitate pe care altfel ar putea să o rateze.
2. First come first serve
3. You snooze you lose
Origin Of ‘The Early Bird Gets The Worm’
Cele mai vechi înregistrări ale acestui proverb datează din secolul al XVII-lea. De exemplu, John Ray a consemnat fraza într-o carte numită A compleat collection of English Proverbs (O colecție completă de proverbe englezești), publicată fie în anul 1670, fie în anul 1678:
„The early bird catcheth the worm.”
De remarcat, se pare că există o citare mai veche a proverbului. Potrivit Dictionary.com, prima înregistrare a acestuia în limba engleză a fost în anul 1605. Dacă acesta este cazul, atunci acest proverb are o vechime de peste 400 de ani. În timp ce o mulțime de fraze idiomatice apar și dispar în acest interval de timp, aceasta a rămas și este încă folosită în mod obișnuit și astăzi.
Firmație(e) de exemplu
- Amicul meu a cumpărat un joc de curse nou lansat și a vrut să mă joc cu el. Cu toate acestea, când m-am dus să cumpăr un exemplar, toate erau epuizate! „Cum ai făcut rost de al tău?” Am întrebat. El mi-a răspuns: „Se pare că pasărea timpurie primește viermele; am ajuns acolo în această dimineață și l-am cumpărat imediat ce au deschis.
Sharing is caring!
- Share
- Tweet
- Pin