Thomas Jefferson’s 10 Rules Of Life – Mocked

Thomas Jefferson a fost unul dintre cei mai buni în a da sfaturi. După cum subliniază Anna Berkes pe site-ul Monticello, cel de-al treilea președinte al SUA a profitat deseori de ocazia de a-și sfătui familia și prietenii cu privire la „cele mai bune practici” în general.

De-a lungul anilor, scrie ea, Jefferson „a dezvoltat o listă de axiome pentru comportamentul personal. Unele par să fi fost de propria sa invenție; altele derivate din surse clasice sau literare.”

Iată un „decalog de canoane de observație în viața practică” pe care fostul președinte le-a transmis în 1825. Lista a fost cunoscută mai popular sub numele de

Thomas Jefferson’s 10 Rules Of Life

1. Nu amânați niciodată pe mâine ceea ce puteți face astăzi.
2. Nu deranjați niciodată pe altcineva pentru ceea ce puteți face voi înșivă.
3. Niciodată să nu-ți cheltuiești banii înainte de a-i avea.
4. Niciodată să nu cumperi ceea ce nu-ți dorești, pentru că este ieftin; îți va fi scump.
5. Prietenia ne costă mai mult decât foamea, setea și frigul.
6. Niciodată nu ne pocăim că am mâncat prea puțin.
7. Nimic nu este supărător pe care să-l facem de bunăvoie.
8. Câtă durere ne-au costat relele care nu s-au întâmplat niciodată!
9. Tineți lucrurile întotdeauna de mânerul lor neted.
10. Când ești furios, numără zece, înainte de a vorbi; dacă ești foarte furios, o sută.

În tot secolul al XIX-lea, „Cele 10 reguli ale lui Jefferson” au fost tipărite și retipărite în ziare și reviste. The Western Farmer a publicat regulile în 1839; Southern Planter le-a propus în 1843. „Îmi amintesc foarte bine”, scria Margaret Cleveland în ediția din august 1873 a revistei Shaker and Shakeress Monthly, „că în primele mele zile de școală, am memorat cele 10 reguli de viață ale lui Thomas Jefferson.”

În toată țara, regulile au fost recitate, dezbătute și luate în serios.

Și, fiind vorba de America, regulile au fost în cele din urmă satirizate.

Inspirată în mod evident de poruncile lui Jefferson, o listă răstălmăcită de reguli a apărut în Chicago Daily Tribune pe 11 noiembrie 1878. Numerotate și rearanjate pentru mai multă claritate, iată

Zece reguli pentru tinerii bărbați

1. Niciodată să nu plătești astăzi omul pe care îl poți amâna până mâine.
2. Niciodată să nu te chinui să faci pentru un alt om ceea ce el poate face la fel de bine pentru el însuși.
3. Niciodată să nu-ți cheltuiești proprii bani când poți obține lucruri pe nimic.
4. Niciodată să nu cumperi ceea ce nu-ți dorești, doar pentru că omul spune că tocmai a rămas fără.
5. Amintește-ți că te costă mai mult să mergi la un teatru cu preț mare decât să iei o bancă din spate într-o biserică liberă.
6. Nu disprețuiți o țigară de 20 de cenți sau o cină de 1 dolar pentru că un alt om plătește pentru ea.
7. Nimic nu vă deranjează dacă alți oameni fac de bunăvoie pentru voi.
8. Nu vă puneți cataplasmă în propriul cot pentru furuncul de pe gâtul altuia.
9. Întotdeauna să iei un vătrai încins de capătul rece.
10. Când ești furios, fii sigur că poți să te descurci cu omul tău înainte de a-l face mincinos.

Să mă urmărești @NPRHistoryDept; condu-mă scriind [email protected]

.