Pe aproape orice măsură, drama polițistă din Boston „The Departed” din 2006 a lui Martin Scorsese a fost un succes. Filmul a câștigat patru premii Oscar, inclusiv cel pentru cel mai bun film, și se află pe locul 41 în topul IMDb al celor mai bine cotate filme de către utilizatori.
Dar editorul video Adam Sacks are o mare problemă cu finalul filmului și intenționează să facă ceva în acest sens.
„The Departed” se concentrează în jurul unei perechi de „șobolani”: unul, interpretat de Leonardo DiCaprio, care se infiltrează în rândurile gangsterului local Frank Costello (Jack Nicholson) în numele forțelor de ordine, iar celălalt, interpretat de Matt Damon, care îl informează pe Costello din interiorul departamentului de poliție. Filmul se termină cu *spoiler alert* polițistul corupt interpretat de Damon împușcat mortal de către sergentul Sean Dignam (Mark Wahlberg), înainte ca un șobolan să se strecoare de-a lungul unui balcon care privește spre Massachusetts State House.
Cameo-ul șobolanului a fost un pic prea pe nas pentru Sacks, așa că a inițiat marți un Kickstarter intitulat „Digitally Erase the Rat From the End of The Departed.”
„Întotdeauna m-a deranjat faptul că un film atât de bun ca The Departed are un final atât de ieftin, iar recent mi-am dat seama că ar putea fi rezolvat prin ștergerea digitală a șobolanului din ultimul cadru”, a scris Sacks pe Kickstarter.
La momentul publicării acestui articol, campania strânsese 4.899 de dolari, depășindu-și obiectivul de 4.000 de dolari.
Ca răspuns la campania lui Sacks, cel puțin o persoană a editat deja șobolanul și a postat filmarea online gratuit. („Chiar nu vreau ca cineva să își dea banii pentru această prostie de salată de cartofi”, a scris editorul de film Mark LaCroix pe Vimeo, „așa că am făcut-o gratuit aseară. Bucurați-vă”). Cu toate acestea, Sacks plănuiește să folosească pași minuțioși pentru a-și atinge viziunea, inclusiv imprimarea fișierului digital pe peliculă de 35 mm și plata unui editor profesionist pentru a face treaba.
„Este bine documentat faptul că Martin Scorsese crede cu tărie în filmarea filmelor pe peliculă și în păstrarea artei de a face filme pe peliculă”, a declarat Sacks pentru Gizmodo într-un e-mail despre editorul necinstit care a postat finalul editat online gratuit. „Prin urmare, cred că a șterge șobolanul din filmul său și a pretinde că ai terminat fără să-l pui și pe film de 35 mm este lipsit de respect față de moștenirea domnului Scorsese.”
Campania lui Sacks a primit un impuls din partea a cel puțin unei celebrități, regizorul/producătorul Judd Apatow.
„Întotdeauna am avut o problemă cu acel șobolan”, a scris Apatow pe Twitter. „Nu voi lua partea nimănui în această dezbatere. Este prea aprinsă. Nu pot risca tot ceea ce am muncit pentru a spune accidental un lucru greșit. Acestea sunt vremuri dificile și, la naiba, sunt speriat. Am o familie de hrănit. Dar nu sunt un fan al acestui șobolan.”
Sacks nu este cu siguranță primul care semnalează metafora greoaie a lui Scorsese. Într-un episod din 2008 al serialului „The Simpsons” intitulat „The Debarted”, Ralph Wiggum, elev la școala primară din Springfield, iese dintr-un coș de gunoi pentru a sublinia vesel că „șobolanul simbolizează evidența.”
După ce a încercat să schimbe în mod indelebil viziunea unui regizor legendar, ce va aborda Sacks pentru următorul său proiect?
„Dacă merge bine”, a spus Sacks într-un videoclip pe care l-a postat pe Twitter, „mi-ar plăcea să dau Kickstart următorului meu proiect pasional: inserarea digitală a șobolanului din „The Departed” în „Ratatouille”.”
.