Story Highlights
- Historisk händelse
- 28 mars 1930
- Den nuvarande turkiska regeringen insisterar ofta på namnet Istanbul i stället för de äldre namnen som användes eller fortfarande används i andra länder. Det är dock intressant att ottomanerna inte föredrog namnet Istanbul efter att de erövrat staden, utan använde vanligtvis namnet Kostantiniyye.
Denna dag 1930 antogs en lag i Turkiet, enligt vilken staden Konstantinopel döptes om till Istanbul.
Denna stad har haft många namn genom historien. De gamla grekerna kallade bosättningen som låg på den platsen för Byzantion (Βυζάντιον), medan romarna kallade den för Byzantium.
Senare blev namnet Konstantinopel (efter den romerske kejsaren Konstantin, som flyttade huvudstaden från Rom dit) dominerande.
Det namnet höll sig kvar under större delen av medeltiden, dvs. under det bysantinska rikets tid.
Det är intressant att ottomanerna inte föredrog namnet Istanbul efter att de erövrade staden.
Namligen var namnet Kostantiniyye, en variant av Konstantinopel, dominerande under den ottomanska perioden.
I slaviska språk kallades staden för Carigrad eller Tsarigrad (Kejsarens stad), medan vikingarna kallade den Mikligarðr (Den stora staden).
I dag är Istanbul en av de städer som haft bland det största antalet namn genom historien.
Den nuvarande turkiska regeringen insisterar ofta på namnet Istanbul i stället för de äldre namn som användes eller fortfarande används i främmande länder.