Harry njuter av sin nyvunna frihet i Diagon Alley, köper sina skolmaterial och träffar Hermione och Ron. Hermione köper Crookshanks efter att katten gått efter Rons husdjur Scabbers. Tillbaka på Leaky Cauldron hör Harry herr och fru Weasley prata om den fara han befinner sig i.
Kalender och datum
Med den aktuella kalendern för 1993 som vägledning kan vi datera händelserna i det här kapitlet till att äga rum mellan den 7 augusti, då Harry anländer till Diagon Alley, och den 31 augusti, då Harry träffar Ron och Hermione där och Hermione köper Crookshanks.
Fredag 6 augusti – Harry spränger sin moster i luften och springer iväg
Lördag 7 augusti – strax efter midnatt, Harry anländer till den läckande kitteln
Vecka 15 augusti – Den nya eldklotet visas upp på Quality Quidditch Supplies
Onsdag 25 augusti – Weasleys återvänder från sin resa till Egypten
Torsdag 31 augusti – Harry träffar Hermione och Ron i Diagon Alley. Hermione köper Crookshanks.
Onsdag 1 september – Hogwarts Express avgår från King’s Cross Station klockan 11.00.
Interessanta fakta och anteckningar
Inte tidigare hade han kunnat gå upp när han ville eller äta vad han ville. Han kunde till och med gå vart han ville, så länge det var i Diagon Alley, och eftersom denna långa kullerstensgata var full av de mest fascinerande trollkarlsbutikerna i världen kände Harry ingen lust att bryta sitt löfte till Fudge och förirra sig tillbaka till mugglervärlden.
Harry’s liv tar en abrupt förändring här. Från det fruktansvärda förtrycket från Dursleys och moster Marge till nästan fullständig frihet i ett svep. Detta är kanske de lyckligaste dagarna i Harrys liv. Han har ingen förståelse för sitt förflutnas fasor eller medvetenhet om sin framtids mörker som stör honom. Han kommer att lära sig så mycket av detta under de kommande månaderna. Det här är sista gången vi får se Harry som en sorglös liten pojke.
Han hade aldrig velat ha något så mycket i hela sitt liv – men han hade aldrig förlorat en Quidditchmatch på sin Nimbus Two Thousand, och vad var det för mening med att tömma sitt Gringotts-valv för Firebolt, när han redan hade en mycket bra kvast?
Enligt skylten som beskriver Firebolt är den här kvasten ”försedd med en obrytbar bromscharm”. Synd att samma charm inte fanns på Harrys Nimbus 2000 (PA9).
Det irländska internationella Quidditchlaget beställde sju Firebolts till det kommande VM i Quidditch. Irländarna är favoriter till VM-turneringen 1994 med dessa kvastar, och de vinner senare (GF8).
”Titta på det här”, sa Ron, drog fram en lång tunn låda ur en väska och öppnade den. ”Helt ny trollstav.”
Rons nya trollstav är 14 tum lång, pil och innehåller ett svanshår från en enhörning. Samma som Cedric Diggory’s trollstav (GF18). Kan detta vara en förebådelse av Rons för tidiga död – bara tiden får utvisa det? (Obs: Det här skrevs före seriens slut, när fansen hängde sig åt alla möjliga detaljer för att lista ut vem som skulle kunna dö före slutet av berättelsen. –SVA)
”En vanlig, vanlig eller trädgårdsråtta som denna kan inte förväntas leva längre än tre år eller så”, sa häxan.
Med vetskap om Scabbers hemlighet, hur och när fick Percy först Scabbers som husdjur innan Ron skaffade honom?
”Han är underbar, eller hur?” sa Hermione och strålade.
Enligt Fantastic Beasts & Where to Find Them är Crookshanks delvis Kneazle. En Kneazle är ”en liten kattliknande varelse med fläckig, fläckig eller prickig päls, överdimensionerade öron och en svans som ett lejons, Kneazle är intelligent, självständig och ibland aggressiv, men om den fattar tycke för en häxa eller trollkarl blir den ett utmärkt husdjur. Kneazle har en kuslig förmåga att upptäcka obehagliga eller misstänkta karaktärer och kan lita på att den kan guida sin ägare säkert hem om han eller hon går vilse.” Antyder detta att Crookshanks i framtiden kommer att rädda någon som gått vilse? (Ännu en anteckning skriven före seriens slut! –SVA)
”Du vet hur Harry och Ron är när de vandrar iväg på egen hand – de har hamnat i den förbjudna skogen två gånger!”
Detta är ett misstag. Harry överhör herr och fru Weasley när de diskuterar Sirius Black och oroar sig för honom och Ron. Det var dock Harry, Hermione, Draco och Neville som fick kvarsittning i den förbjudna skogen (PS15). Ron gick inte in i den förbjudna skogen förrän under sitt andra år på Hogwarts när Harry och han letade efter Aragog (CS15). Ron har alltså bara varit i den förbjudna skogen en gång vid denna tidpunkt i böckerna.
Exceptionella karaktärsögonblick
Ron, som är så glad över att för en gångs skull få något helt nytt (en trollstav) eftersom, eftersom pengarna är knappa i Weasley-hushållet, allt han får som sjätte son oftast är avhänt eller begagnat.
En ironisk kommentar från den talande spegeln i den läckande kitteln, som säger till Harry att han inte ska bry sig om att försöka hålla sitt hår i ordning.
Florean Fortescue ger Harry gratis isglass medan han gör sitt skolarbete utanför glassbaren – Fortescue känner troligen till reklamvärdet av att ha en kändis som sitter framför sitt företag.
Hermione, som är mugglarfödd, läser mugglarstudier eftersom det skulle vara ”fascinerande att studera dem ur trollkarlarnas synvinkel”.
Percys pompösa sätt att hälsa på Harry – och Fred & George som går över gränsen för att imitera det.
Fred och George lägger sin imponerande talang för magi på att förhäxa Percys märke, så att det istället för ”Head Boy” står ”Bighead Boy”.
Minnesvärda repliker
”Helt ny trollstav. Fjorton tum, pil, innehållande ett enhörnings svanshår.”
”Planerar du att äta eller sova överhuvudtaget i år, Hermione?”
Om Black kan rymma från Azkaban kan han rymma in på Hogwarts.”
”…Den säkraste platsen på jorden var där Albus Dumbledore råkade befinna sig.”
”Vad man ska göra när man vet att det värsta är på väg…”
”Jag tänker inte bli mördad.”
Word och fraser
- Balaclava
Karaktärer presenteras
- Crookshanks
- Florean Fortescue