Källor
Förra världskrigen. Efter freden i Cateau-Cambrésis 1559 accepterade de flesta europeiska kronor doktrinen att strider ”bortom linjen” inte påverkade de fredliga relationerna i den gamla världen. Motsatsen gällde dock inte: konflikter i Europa i slutet av sextonhundratalet sträckte sig ofta till Amerika. Detta skedde delvis på grund av att Spanien – som var den överlägset dominerande makten på den tiden – hämtade en stor del av sin styrka från det guld och silver som det fick från sina besittningar i Nya världen. Eftersom de rivaliserande makterna var medvetna om både betydelsen av Spaniens imperium i Nya världen och dess sårbarhet attackerade de Filip II:s besittningar i Nord- och Sydamerika och gav privata skeppskaptener, så kallade kapare, i uppdrag att plundra den spanska sjöfarten i Västindien. Periodvis försökte de till och med etablera baser, t.ex. Fort Caroline, varifrån deras korsirer kunde ge sig på de rika skattflottorna. Spanien arbetade under tiden flitigt för att skydda sina bosättningar i Nya världen och de livsviktiga sjövägar som skatteflottorna seglade på genom att skicka krigsfartyg för att sopa bort kapare från haven och genom att attackera alla europeiska baser som hittades på den nordamerikanska kusten.
Originals. Mönstret med europeiska konflikter som sprider sig till Nya världen höll i sig under det engelsk-spanska kriget 1585-1604. Relationerna mellan Spanien och Storbritannien hade stadigt försämrats sedan Henrik VIII officiellt bröt med Rom och förklarade England som en protestantisk nation på 1530-talet. Otillåten handel och kaperierverksamhet i de spanska territorierna i Västindien av män som Sir John Hawkins och Sir Francis Drake urholkade ytterligare banden mellan Storbritanniens drottning Elizabeth I och kung Filip av Spanien. Den slutliga brytningen skedde 1585 när Elisabet skickade trupper för att hjälpa nederländska protestantiska rebeller i deras uppror mot Spanien. Efter att Filip slog tillbaka genom att förbjuda brittisk handel med Spanien och genom att beslagta hundratals engelska fartyg i iberiska hamnar hamnade de två nationerna i krig.
Krig i den nya världen. Från praktiskt taget det ögonblick då hon skickade trupper till Holland 1585 förde Elisabet två strategier som utvidgade kriget till Amerika. För det första inledde hon öppna plundringståg mot Spaniens besittningar i Nya världen genom att skicka en flotta med 23 fartyg och 2 000 man under ledning av Drake till Västindien med order om att erövra viktiga spanska hamnar och attackera skattflottorna. För det andra gav hon Sir Walter Raleigh i uppdrag att bygga en befäst bosättning vid den nordamerikanska kusten för att ge de brittiska korsfararna en bas i Nya världen året runt från vilken de kunde operera mot den spanska sjöfarten i Amerika. Drake seglade först och rensade Karibien från spanska handelsfartyg och plundrade städerna Cartagena, Santo Domingo och Sankt Augustin – den senare för att garantera säkerheten för Raleighs koloni. Under tiden hade Raleighs män etablerat bosättningen Roanoke på North Carolinas Outer Banks. Konflikter med indianerna och uteblivna förstärkningar ledde dock till att kolonisterna övergav bosättningen och återvände hem med Drakes flotta. Raleigh grundade återigen en bosättning på Roanoke Island 1587, men även den misslyckades. Spanjorerna reagerade på Drakes räd genom att konsolidera sina nordamerikanska garnisoner i St Augustine och reagerade på grundandet av Roanoke-kolonin genom att skicka fartyg för att rekognosera dess läge som förberedelse för ett angrepp.
Londonfördraget. Även om det brittiska kaperiet i liten skala fortsatte i Västindien förblev det engelsk-spanska kriget en till stor del europeisk angelägenhet efter den spanska armadan 1588, särskilt efter Drakes och Hawkins misslyckade 1595 års räder mot de spanska västindiska öarna. Det tog så småningom slut 1604 när de ekonomiska och mänskliga kostnaderna för kriget ledde till att Spanien och Storbritannien kom överens om Londonfördraget. I likhet med den tidigare freden i Cateau-Cambrésis innehöll Londonfördraget en informell överenskommelse om att krig ”bortom linjen” inte gav upphov till fientligheter i Europa och att det inte rådde ”någon fred” i Nord- och Sydamerika. Londonfördraget stärkte således doktrinen om två sfärer att krig i Nya världen inte ledde till konflikter i Europa. Samtidigt stärkte avtalet och det krig som föregick det uppfattningen att konflikter i den gamla världen kunde och skulle utvidgas till Amerika.