Som utlänning får du ett formulär I-94, Arrival/Departure Record, när du reser in i USA. Detta dokument, som utfärdas av en tjänsteman vid Customs and Border Protection (CBP), ger dig grundläggande information om din vistelse, t.ex. ankomstdatum, visumstatus och det datum då du måste lämna USA
Det finns numera två format i vilka du kan få din I-94-blankett – i pappersform och i elektronisk form – men från och med den 30 april 2013 upprättas de flesta Arrival/Departure Records elektroniskt. I detta fall får du en kommenterad stämpel i ditt pass i stället för en pappersblankett. Om du får ett pappersformulär I-94 bifogar en CBP-tjänsteman det till ditt pass och stämplar ditt avresedatum på formuläret.
Även om en elektronisk version minskar mängden papper och drastiskt minskar risken för att du förlorar ditt dokument, kan det vara något mer komplicerat att komma åt det, särskilt om det är första gången du letar upp ditt register. Men oroa dig inte – här finns en guide om hur du får tillgång till ditt elektroniska I-94-formulär, tillsammans med några användbara tips och tricks.
Hur du får tillgång till ditt I-94-formulär
För att få tillgång till ditt I-94-formulär går du till CBP:s webbplats. När du är där klickar du på knappen Get Most Recent I-94 (hämta senaste I-94). Därefter visas en sida som kräver att du godkänner följande villkor innan du fortsätter: ”Genom att gå in på denna webbplats förstår du och bekräftar att: Du förklarar under straff för mened i enlighet med 28 U.S. Code § 1746 att du: (1) endast söker uppgifter om dig själv, (2) söker uppgifter om någon som du är vårdnadshavare för, eller (3) har samtycke från den person vars uppgifter du söker. Du har inte rätt att gå in på denna webbplats för att hämta uppgifter om en annan person om du inte är personens lagliga förmyndare eller om du har personens samtycke.” När du har gett ditt samtycke visas en sida som liknar skärmdumpen nedan. Ange de uppgifter som krävs.
I-94 Website Travel Records for U.S. Visitors – U.S. Customs and Border Protection
Om du anger uppgifterna i de obligatoriska fälten, om du gör det på rätt sätt, kommer du att få tillgång till ditt elektroniska formulär I-94. Alla uppgifter måste dock anges korrekt; även ett enkelt felstavnings- eller formateringsfel hindrar dig från att få tillgång till ditt register. Om du har problem med att komma åt ditt register kan du prova följande tips för felsökning.
Inför ditt namn exakt så som det står skrivet i ditt pass. Om detta inte fungerar försöker du ange ditt namn i ett annat format.
- Kontrollera ditt visum, din flygbiljett, ditt boardingkort eller ditt inlämnade formulär DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application (Online Nonimmigrant Visa Application) (om tillgängligt) för att se om det finns några variationer i stavningen av ditt namn. Om det finns skillnader, försök att skriva in var och en som de visas på dessa dokument.
- I vissa länder kan förnamnet vara skrivet som efternamn i passet. Om så är fallet ska du försöka byta ordning på dina namn.
- Ditt pass kan innehålla både ditt för- och mellannamn, men ditt elektroniska formulär I-94 kan ange dessa båda som ditt förnamn. Det är också möjligt att ditt mellannamn inte finns med i det elektroniska dokumentet. Var uppmärksam på dessa detaljer.
- Om ditt namn har ett bindestreck och du inte kan få tillgång till din elektroniska I-94 genom att skriva in ditt namn som det står, ta bort bindestrecket och försök igen. Om du har två för- eller efternamn med ett mellanslag mellan dem, t.ex. ”Mary Anne”, försök att skriva in dem utan mellanslag som ”Maryanne”.
- Varje namnfält har en begränsning på 25 tecken. Om ditt namn överskrider 25 tecken kan du försöka skriva in det utan mellanslag så långt som möjligt.
Kontrollera ditt pass
Konsultera flera inmatningsalternativ för ditt passnummer.
- Om både bokstäver och siffror förekommer i ditt passnummer, försök att skriva in ett mellanslag efter bokstaven/bokstäverna. Om ditt passnummer till exempel visas som LR573892 i ditt pass, försök att skriva in det som LR 573892.
- Om datumet för utfärdandet av ditt pass är en del av passnumret, försök att ta bort dessa siffror när du skriver in det.
- Om du har ett mexikanskt pass, försök att skriva in ditt passnummer utan de två första siffrorna. Du kan också försöka ta bort de två sista siffrorna.
- Om det giltiga visumet finns i ett utgånget pass, försök att skriva in det gamla passnumret i stället för det nya som används vid inresan.
- Ibland skiljer sig numret i passhäftet från det nummer som anges på din biosida. Prova båda.
Om du fortfarande inte kan komma åt ditt I-94-formulär
Om du fortfarande inte kan komma åt ditt elektroniska I-94-formulär efter att ha försökt med ovanstående tips, är nästa steg att ringa eller besöka ditt lokala CBP-kontor för uppskjuten inspektion. Vissa kontor kan lösa de flesta problem via telefon, men andra kan kräva ett personligt besök.