För flera år sedan tog Freshwater and Marine Aquarium Magazine (FAMA) och andra akvarietidningar upp idén om ett refugium som en del av ett saltvattenakvarium. Det resulterade i en uppsjö av ”hur man gör” och ”varför” artiklar som upptog många sidor i akvarietidningar och fortsätter att vara föremål för nya förfrågningar.
En refugium är i princip inget annat än en tillflykt från rovdjur. Skeppslevande ryggradslösa djur, t.ex. koraller och anemoner, och andra känsliga arter behöver en plats som de kan kalla sin egen, och tillkomsten av refugiumet var precis vad som behövdes. Refugiet är isolerat men anslutet till det huvudsakliga akvariet (se diagrammet) och möjliggör gemensam vattenfiltrering samtidigt som mer aggressiva fiskar hindras från att påverka de ömtåliga varelserna.
Det som följer är ett diagram som visar en förenklad refugieuppsättning. Lägg märke till hur vattnet levereras till enheten och hur det rinner tillbaka till visningstank och/eller sump. Observera att ett riktigt refugium inte är en enhet för omvänd fotosyntes – dessa är ett helt annat djur. Ett riktigt refugium är avsett att synas, precis som den huvudsakliga utställningsbassängen. Arrangemang med omvänd fotosyntes är avsedda att installeras i en sump under visningstanken och är ett medel för primär biologisk filtrering. Detta gäller inte för refugiet.
Fokus här är att tillhandahålla en ”lugn” zon för sjöhästar, pepparminträkor, copepoder och amfipoder och andra invånare som annars inte skulle klara sig länge alls i ett samhällsakvarium. Samtidigt som man drar nytta av den förbättrade vattenkvalitet som de flesta revsystem ger, möjliggör denna isolering lek av räkor eller andra djur, samt ger en fin sandbädd för nyttiga maskar och andra siktar.
När man överväger att installera ett refugium bör man ta hänsyn till flera faktorer. För det första, var ska du sätta upp det eller placera det? De flesta är överens om att det är bäst att placera refugiet så nära huvudtanken som möjligt. Många akvarister har helt enkelt ställt ett 10-gallons akvarium på ett bord bredvid sin storebror. Detta fungerar, men kräver en vattenåterföringspump om det inte dräneras tillbaka till en sump eller huvudtank. Så varifrån kommer vattentillförseln och vart tar den vägen?
Vattnet till refugiet
Vattnet pumpas in i refugiet med hjälp av en akvarieaggregatspump eller annan cirkulation från filterpumpen. Sedan återgår vattnet från refugiet till huvudakvariet eller filtersumpen med hjälp av gravitation eller genom sifonering.
Det är dags att göra en poäng: Vattnet som kommer in i refugiet bör komma under huvudakvariets vattenyta – inte från överflödet – om det är utrustat på detta sätt. Varför? Ytvatten skummas från huvudtanken till överflödet. Detta ytvatten är laddat med oljor och andra upplösta organiska ämnen. Varför skulle du vilja dumpa detta i ditt refugium? Det är bättre att placera en liten powerhead inuti och strax under vattenytan i visningstanken för att ge syrehaltigt vatten till refugiet. Ännu bättre är att koppla av returledningen från din proteinskimmer. Högre strippat och högt syresatt vatten från skimmern ger så nära idealiskt vatten som du kan förvänta dig.
Drainage av refugium tillbaka till sump gör att gravitationen kan göra jobbet åt dig. Om ditt system är utan sump kan det vara önskvärt att montera refugiet ovanför huvudtankens vattenlinje eller bakom tanken.
Vad du ska placera i refugiet
Nu vet du vad ett refugium är och hur det ska anslutas till balansen i ditt befintliga system. Du har sett varför det är viktigt att tänka på rätt rörledningar och planera därefter. Lär dig nu vad du ska placera inuti, som förberedelse för att introducera dina djur.
Levande sand och stenar
Överväg att använda levande sand och lite levande stenar. Eftersom primärfiltrering inte är ett problem prioriteras estetiken i din skapelse. Det rekommenderas att använda en sandbädd som är minst 1 1/2 tum djup, två tum är bättre. Tio-gallonakvarier är endast 12 tum djupa så du måste bedöma sandvolymen själv. Tänk på att inrätta ett område för naturlig denitrifikation. Detta underlättar om båda akvarierna är kopplade till en gemensam vattenkälla och en djupare sandbädd gör detta möjligt. Du kan använda levande aragonitsand; det finns dock många källor för sand samt levande stenar. Placera några bitar av stenrester från din huvudtank i refugiumet. Återigen, om du använder huvudtankens filtrering är biologiska överväganden inte nödvändiga.
Hur är det med belysningen?
Det finns några idéer som gör att ljuset kan omdirigeras över refugiumet, men de är oftast nödlösningar. Det är bättre att ha ett egenutvecklat belysningssystem som är konstruerat enbart för refugiet. En 6500K och en monofosfor 7100K blå ger fin belysning för ett akvarium av den här storleken. En som rekommenderas är Energy Savers Unlimited (ESU) Coralife-lampor eller liknande belysning av OSRAM-märket. Dessa är idealiska enheter som har dubbla OSRAM-lysrörslampor i en snygg aluminiumreflektor. OSRAM-lampor ger den intensitet som behövs för dina refugiuminvånare. Eftersom de bara är nio watt vardera strålar de på en 75-watts glödlampsnivå. Det motsvarar 150 watt glödlampsljus i ett 10-gallon akvarium. Det är gott om nyttig belysning. Du kan använda en ägglåda som skurits till tankramens innermått och helt enkelt placera reflektorn på denna för att skapa en omedelbar ljuskåpa. Reflektorn håller ströljusljuset borta från dina ögon och håller resten av rummet behagligt.