Fråga
Jag ansöker om visum till USA och har fyllt i utrikesdepartementets blankett DS-160 online. Men i dag tittade jag på utskriften och såg att jag hade bytt ut siffrorna på min födelsedag, så att det stod att jag var född den 21:a i stället för den 12:e. Jag ser inget sätt att gå tillbaka och göra om formuläret. Hjälp!
Svar
Ska inte få panik. Du är inte den första personen som står inför detta problem! Även om det är sant att utrikesdepartementet inte tillhandahåller ett sätt för dig att gå tillbaka och ändra en redan inlämnad DS-160, kan du gå tillbaka online för att lämna in en ny, korrigerad DS-160, skriva ut den nya bekräftelsesidan och ta med den till din intervju på konsulatet eller ambassaden.
Och även om ett födelsedatum betraktas som ett väsentligt fel, är vissa mindre fel kanske inte väsentliga för din ansökan. Det är ändå bäst att lämna in en korrigerad DS-160 innan du går till konsulatintervjun, om det är möjligt.
Göra rättelser om du skickat in blankett DS-160 inom de senaste 30 dagarna
Att hantera felet kan vara mindre arbete än du tror. Kontrollera först hur många dagar det har gått sedan du skickade in den ursprungliga ansökan.
Om det är mindre än 30 dagar går du tillbaka till sidan för DS-160 på webbplatsen för Consular Electronic Application Center (CEAC). Klicka på fliken ”Retrieve an Application” (hämta en ansökan). Förhoppningsvis noterade du ansöknings-ID-numret från DS-160 som du skickade in tidigare, eftersom du måste ange detta ansöknings-ID-nummer i rutan. Klicka sedan på knappen Retrieve Application (hämta ansökan). I nästa dialogruta klickar du på ”Create an Application” (skapa en ansökan). Därefter måste du besvara säkerhetsfrågorna för att komma tillbaka till ditt formulär. När du är inne korrigerar du ditt fel, granskar sedan allt och signerar och skickar in ansökan elektroniskt.
Du får en ny bekräftelse och streckkod som du kan skriva ut och ta med dig till intervjun.
Göra korrigeringar om du skickade in formuläret DS-160 för mer än 30 dagar sedan
Om det har gått mer än 30 dagar sedan du skickade in ansökan med felet kan du ladda upp ansökan tillbaka till CEAC, om du har sparat den på din dator eller annan lagringsenhet. Gå tillbaka till CEAC:s webbplats, klicka på DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application, välj det konsulat eller den ambassad där du ska ansöka från rullgardinsmenyn och klicka sedan på fliken ”Upload an Application”. Välj sedan platsen för din sparade fil och klicka på knappen Ladda upp data.
När du har gjort dina ändringar ska du spara och skicka in den nya ansökan. Du får en ny bekräftelse och en ny streckkod.
Om du aldrig har sparat din ursprungliga ansökan och det har gått mer än 30 dagar sedan du skickade in den måste du börja om på nytt. Gå tillbaka till CEAC:s webbplats och fyll i en ny DS-160. Skriv ut bekräftelsesidan för denna nya ansökan.
Hantering av det korrigerade formuläret DS-160 när du deltar i din viseringsintervju
Om du använde den första (felaktiga) inlämningen av DS-160 för att boka ditt viseringsmöte eller betala avgiften för viseringsansökan redan måste du ta med dig bekräftelsesidorna från både den nya (korrigerade) och den ursprungliga (felaktiga) DS-160 till din intervju.
Om du ännu inte har bokat in din intervju eller betalat avgiften för icke-immigrantvisumet är det förmodligen okej att bara ta med bekräftelsesidan från den nyare, korrigerade DS-160. (Du bör ta med den gamla också, för säkerhets skull, men se till att du markerar att det är den gamla.)
Om du inte upptäcker felet förrän strax före intervjun har du kanske fortfarande möjlighet att rätta till felet. När du checkar in för ditt möte, låt den anställde på konsulatet veta att du vill korrigera ett fel i din ansökan. Den anställde på konsulatet kan ge dig råd om huruvida felet är väsentligt för din ansökan och hur du ska gå vidare.
I vissa fall kan den anställde korrigera fel direkt i den konsulära databasen, och i så fall behöver du inte korrigera din DS-160.
I annat fall har vissa konsulat också datorer som du kan använda för att skapa en ny ansökan. Du kanske till och med får lämna konsulatet och använda en dator på en närliggande plats för att skapa en ny ansökan och sedan komma tillbaka senare under dagen. Policyn varierar från konsulat till konsulat, beroende på varje konsulats lokala resurser och arbetsbelastning.
Det är dock ingen bra idé att dyka upp till intervjun och förvänta sig att viseringshandläggaren ska göra en rättelse av DS-160 vid det tillfället. Du är den enda som kan ändra din DS-160. Om du har gjort ett fel som är väsentligt för din ansökan och det inte rättas före intervjun kan du bli tvungen att boka om till en annan dag, om felet är väsentligt för din ansökan.
Men även om du inte upptäcker felet förrän strax före eller till och med under intervjun bör du ändå informera handläggaren genast. Håll inte tyst om ett fel i DS-160 i förhoppning om att konsulära tjänstemannen inte kommer att märka det. Vissa misstag kan påverka tjänstemannens beslut om att utfärda visum till dig. Men en viseringshandläggare vid intervjun kan komma fram till att vissa fel inte behöver rättas, till exempel en felstavning på en adress till ett företag som du arbetade för för fem år sedan.
Även om handläggaren kräver att du flyttar din intervju är det mycket bättre än att riskera en anklagelse om bedrägeri längre fram.
Den information som du matar in i din DS-160 kan också hamna på din utskrivna visering. Så om du gör ett misstag i din födelsedag kan det sluta med att den skrivs ut felaktigt på din visering. Det är oerhört viktigt att korrigera eventuella fel i din biografiska information. Annars kan det leda till förseningar i mottagandet av din visering och orsaka stora problem när du faktiskt försöker använda viseringen för att resa.