Khoekhoe, även känt som nama och hottentot (den sistnämnda termen är nedsättande), tillhör språkfamiljen khoe. Det talas av 200 000 personer i Namibia, Botswana och Sydafrika av folkgrupperna Nama, Damara och Haiǁom (Ethnologue). Namnet Khoekhoen kommer från nama-ordet khoe ’person’.
Status
- Namibia
Khoekhoen är det nationella språket tillsammans med engelska och ett antal andra regionala språk (Ethnologue). Det används på alla utbildningsnivåer och i medierna. - Sydafrika
Khoekhoe används i utbildningen till och med sekundärnivån.
Dialekter
Ethnologue identifierar följande dialekter av khoekhoe:
- Bondelswarts-Nama (Bondelswarts)
- Sesfontein Dama (Sesfontein Damara)
- Namidama
- Central Dama (Central Damara)
- Central Nama (Nama)
- Topnaar-Nama (Topnaar)
Struktur
Ljudsystem
Ljudsystemet hos khoekhoe kännetecknas av ett överflöd av klickkonsonanter.
Vokaler
Nama har fem orala och tre nasala vokalfonem, dvs, Ljud som gör skillnad i ordets betydelse. I tabellen nedan är nasala vokaler markerade med en tilde. Alla vokaler kan vara långa eller korta. Vokallängden skiljer ordets betydelse åt. Dessutom finns det många diftonger.
| x |
Oral
|
Nasal
|
Oral
|
Nasal
|
Oral
|
Nasal
|
|
| Sluten |
i
|
ĩ
|
u
|
ű
|
|||
| Mid |
e
|
o
|
|||||
| Open |
a
|
ã
|
x | ||||
Konsonanter
Khoekhoe har 31 konsonantfonem varav 11 är icke-konsonanta.klick och 20 är klick.
Non-klick-konsonanter
Aspiration markeras med ett upphöjt efter konsonanten. Det finns ingen kontrast mellan stämlösa och stämda stopp, frikativ och affrikat.
| Stoppar | stumma stämlösa slätstrukna |
p
|
t
|
k
|
ʔ
|
||
| stämningslös aspirerad | xx |
kʰ
|
|||||
| Fricativ | stämningslös slätt |
s
|
h
|
||||
| Affrikat | xxxx |
ts
|
xxx | ||||
|
m
|
n
|
||||||
/ʔ/ = ljud mellan vokalerna i uh-oh
Klickkonsonanter
Klickkonsonanter är stopp som produceras med två kontaktpunkter i munnen: En framåt och en bakåt. Den luftficka som bildas av den resulterande omslutningen förtunnas av tungans sugande verkan. Om man släpper den främre stängningen uppstår ett popliknande ljud. Det finns flera artikulationsställen där klickkonsonanter kan förekomma.
Khoekhoe har följande klickkonsonanter som kan modifieras på olika sätt, till exempel aspiration, nasalisering och glottalisering
- /kǀ/ = dental klick
- /kǁ/ = lateral alveolär klick som produceras genom att tungans sida trycks mot sidotändernas baksida (liknar ljudet när man kallar hästar på engelska. Faktum är att namnet Xhosa uttalas som /’kǁʰ o:sa/.
- /kǃ/ = alveolär klick som produceras med tungans spets mot munhålan (som en kork som dras ur en flaska).
- /kǂ/= palatalt klick som görs med görs med platt tunga och som ger ett mjukare poppande ljud än ǃ-klick ovan.
| Plain |
kǀ
|
kǁ
|
kǁ
|
k!
|
kǂ
|
| Aspirerad |
kǀʰ
|
kǁʰ
|
k!ʰ
|
kǂʰ
|
|
| Nasaliserat |
ŋǀ
|
ŋǁ
|
ŋǁ
|
ŋ!
|
ŋǂʰ
|
| Vokallös nasaliserad aspirerad |
ŋ
 ʰ |
ŋǁʰ
|
ŋǁʰ
|
ŋ!ʰ
|
ŋǂʰ
|
| Glottalized |
kǀʔ
|
kǁʔ
|
kǁʔ
|
k!ʔ
|
kǂʔ
|
Toner
Khoekhoe har tre toner som kan förekomma på vokaler och på stavningsnäsande konsonanter:
- hög ton markerad med en akut accent, e.g., á
- medelton som inte är markerad
- lågton som är markerad med en grav accent, t.ex, à
Grammatik
Khoekhoe är ett agglutinerande språk som lägger till clitics till rötterna för att uttrycka grammatiska relationer.
Namn
- Khoekhoe har inga substantivklasser som de omgivande bantuspråken. I stället använder det klitiska pronomen-suffix för att ange person, kön och antal, t.ex, ’áop ’mannen’ där -p är maskulint singulärt 3:e personpronomen clitic.
- Det finns inga kasus- eller genusmarkeringar.
Verb
Khoekhoe-verben har följande kategorier markerade med suffix:
| muu ’se’ |
mùuku
’se varandra’ |
mùusn
’se sig själv’ |
mùuhè
’bli sedd’ |
Ordföljd
Den normala ordföljden i khoekhoe är Subjekt-Objekt-Verb.
|
píli
|
ke
|
maríàsà
|
.
 xanísà |
kè
|
màa
|
|
Bill
|
deklarativ
|
Mary (snett)
|
brev (snett)
|
avlägset past
|
ge
|
|
’Bill gav Mary brevet.’
|
|||||
Förråd
Förrådet i khoisanspråken är en återspegling av deras livsstil. Eftersom talarna av dessa språk lever i nära kontakt med naturen har de ett mycket raffinerat ordförråd som rör jakt, djur, växter och olika typer av terräng.
Skrivning
Khoekhoe har en standardiserad latinsk ortografi. Symbolerna i alfabetet anges nedan:
Konsonanter utan klick
|
A a
|
B b
|
D d
|
E e
|
(F f f)
|
G g
|
Gy gy
|
H h
|
I i
|
|
(J j )
|
K k
|
Kx kx
|
(L l)
|
M m
|
N n
|
Ń ń
|
O o
|
P p
|
|
R r
|
S s
|
T t
|
Ts ts
|
U u
|
(V v)
|
W w
|
X x
|
’
|
- Letters in parenteser förekommer endast i utländska lån
- kx = /kʰ/
- gy = j i jet
- ń = ng i sing