Renoverar du ett viktorianskt hus?

För tjugo år sedan var jag den slappare: mitt (gamla, renoverade) hus var inte rent. Det var inget att bry sig om den överflödande förekomsten av barnens elektronik, vi köpte till och med en soffa från en katalog! Bland skåp inspirerade av butler’s pantry var kylskåpet synligt.

Under den viktorianska och sedan Arts & Crafts-revivalerna var tidstypiska rum den gyllene standarden för restauratörer. Det har slagit mig att nästa våg av ägare av gamla hus, även om de är intresserade av bevarande, inte nödvändigtvis vill ha den uppståndelse och de kostnader som en viktoriansk revivalinteriör innebär. Dagens bostadsköpare har sin egen smak, och många av dem finner sig i hus från mitten av 1900-talet. Samtidigt förenklar andra och minskar sin storlek.

Jag tycker om historiska interiörer som är väl inredda på ett sparsamt eller eklektiskt sätt – så länge folk inte köper ett intakt äldre hus och sedan sliter ut det. Många av våra gamla bostäder innehåller material som nu är sällsynta eller dyra; de är fyllda med magnifikt hantverk – och vår kulturhistoria.

De två projekt som presenteras ser väldigt olika ut, men de har mycket gemensamt. Båda renoveringarna utformades och genomfördes med en utbildad avsikt. Båda hedrade det gamla husets period och stil. Varje renovering lämnade huset mycket förbättrat – den ena efter en misslyckad ombyggnad, den andra efter omfattande reparationer. Båda är i linje med OHJ:s två gyllene regler, som tål att upprepas:

Du skall inte förstöra gott gammalt arbete. Respektera de utmärkta material och det hantverk som finns kvar. Inse att när detaljer förändras med tiden förändras byggnadens karaktär. Reparera i stället för att ersätta när det är möjligt.

Till din egen stil ska du vara trogen. Byggnaden representerar en viss tid och en viss utformning. Lär dig om den så att dina ändringar är kompatibla. 1900-talets benägenhet att förvandla viktorianska hus till kolonialhus, till exempel, fungerade inte; att strippa dessa hus och måla dem vita lyckades bara göra dem fula och mycket dyra att restaurera. Nya arbeten, från reparationer till tillägg, bör förbättra och förtydliga den ursprungliga designintentionen, eller åtminstone inte förringa den.

Kontemporär viktoriansk ombyggnad

Som en berättelse om ett för- och ett efterspel, säger arkitekten Stuart Cohen, ”Den här visar att det alltid finns hopp!” Stuart Cohen och Julie Hacker från Cohen & Hacker Architects noterar att detta friklassiga Queen Anne-hus från 1890-talet i Illinois hade blivit slarvigt renoverat under 1980-talet, då interiören till stor del var avskalad och ”öppnad”. Den främre verandan hade ändrats på ett olämpligt sätt med stockvirke och en ersatzvinyl ”palladisk” ingång som tog bort det ursprungliga palladiska fönstret i den skifferbeklädda gaveln.

På baksidan hade en fruktansvärd tillbyggnad av ett familjerum med liten koppling till gården en tom McMansion-blicksbild. Lyckligtvis gick programmet för ombyggnad långt utöver ”gör ingen skada”:

– Återställ fasaden till autentisk tidstypisk stil och proportioner – fixa entrédörren och verandans taklinje, lägga till träluckor av lämplig storlek och ersätta 1980-talets pelare och balustrad.

– Omforma den bakre fasaden
och tillbyggnaden så att den blir förenlig med fasaden genom att ersätta underdimensionerade fönster och matcha horisontella band och beklädnadsmaterial. Med anspelning på traditionell design, lägg till ett kompatibelt däck och en trappa till bakgården.

– Återskapa interiören med siktet inställt på att återställa proportionerna i rummen, med respekt för tidens konventioner och de ursprungliga element som finns kvar – men ändå med respekt för kundens önskan om ett återhållsamt, rent utrymme.

Nya tidstypiska detaljer är bland annat puts i taket, ledade dörr- och fönsterdetaljer, rejäla socklar och lister för bildskenor. I trappan har man behållit den ursprungliga spikstången, och de nedersta trappstegen har omarbetats så att de påminner om en tidstypisk inbyggd trappa, men med moderna linjer. Trappans blyinfattade glasfönster är original.

Klienterna – en ung familj med små barn och en hund – föredrog en fräsch interiör med moderna möbler, inte antikviteter. Deras inställning till inredning är minimalistisk. När huset hade återfått sin värdighet hjälpte inredningsarkitekten SuzAnn Kletzien familjen att välja belysningsarmaturer, möbler och till och med tapeter som passar in i rummet. Resultatet är en lugn och tilltalande interiör som lätt kan anpassas till nya smaker i framtiden – kanske till och med till en mer historisk behandling. Färgfärger och möbler är trots allt flyktiga.

Viktorianska hem utgör en utmaning. Bungalows och ranches utformades med fortfarande välbekanta 1900-talets planlösningar och bekvämligheter. Victorianska hus byggdes dock i en annan tid, då centralvärme kanske saknades och tjänstefolk använde köket. Att uppdatera dem kräver särskild lyhördhet. Dessutom kan de vara fulla av prydnadsputs, fickdörrsmekanismer, glasmålningar och så vidare – allt detta är nu 120 eller fler år gammalt och behöver åtgärdas. Det är därför som viktorianer alltför ofta rensas eller görs om.

Begreppet förvaltarskap säger att huset fanns före dig och kommer att finnas kvar när du är borta; du äger det bara tillfälligt; du är skyldig framtiden något. Även om förvaltarskap sällan kommer upp i fastighetsvärlden, tar hemköparna ofta till sig idén när de väl har fått den. Trots detta vill många människor som uppskattar historia och arkitektur inte bo i en viktoriansk estetisk miljö. Att balansera förvaltarskap med personlig smak kan tyckas vara en balansgång.

Det är viktigt att förstå skillnaden mellan vad som är permanent (att riva ut huvudtrappan) och vad som är flyktigt (att måla ett sovrum blått). Det är naturligtvis inte alltid så tydligt: att måla träslöjd av fint trä som behåller sin ursprungliga naturliga finish kommer jag att tänka på. Det går att göra om, men bara med smärta och lidande och med miljökostnader. Om träslöjden redan var målade när du kom dit kan du fortsätta. Men försök att inte bli den förste på 130 år att smeta latex över gammalt lövträ som en gång i tiden satte hela tonen i rummen!

Jag har ofta förlitat mig på dessa andra riktlinjer: Jag har ofta använt mig av dessa riktlinjer. Jag bor i huset i flera månader eller ett år innan jag gör några stora planer. Rengör det först; det som är ”det” kanske går att rädda. Tro inte på den första entreprenörens ord. Ändra inte själva arkitekturen. Använd personlig smak när det gäller målarfärger, tapeter, textilier och möbler. Bevara och förvara originalinventarier, t.ex. belysningsarmaturer och till och med en inbyggnad, om du byter ut dem under din hyrestid.

Victorian Revival

Köper du ett slott kan det hända att din smak förändras, vilket den gjorde för ägaren som renoverade detta hus från 1897 i St Louis. Interiören har en massiv och utsmyckad trappa av kvartssågad ek, flera fantasifulla eldstadsinfattningar, dekorativ gips och fina trähus (aldrig målade) – allt är värt att spara, oavsett hur man väljer att inreda.

Men oinformerade val kan förvandla till och med en raffinerad interiör till en vit (-målad) elefant. Bilderna ”före” visar rum som är avskalade till den grad att alla proportioner har gått förlorade (eller, i matsalen, vänds upp och ner). Mot obearbetade vita väggar och tak verkade de överdådiga träverken tunga och mörka.

Ägaren förstod lyxen i att ha högt i tak och stora armaturer, som spiselkransarna. Väggindelningen ger proportioner som humaniserar skalan och drar in arkitektoniska element i schemat.

I sitt extraordinära projekt blandade ägaren neoklassiska, viktorianska och koloniala designelement, precis rätt för 1897. Möblering med antikviteter och tidstypiska draperier går i riktning mot ett musealt tillvägagångssätt i dessa huvudrum – men med renhet och färgkänsla i viktoriansk revy-stil och en mer samtida placering av möblerna. Det renoverade köket i det här huset definierar en revivalmetod – periodiskt inspirerad, men oförblommerat modern i sin funktion.

Dado-behandlingen på den nedre delen av väggen sänker rummets skenbara höjd och ger utrymme för spiselkransar och möbler. Frisen (eller gränsen högst upp på väggen) skapar en övergång till taket. Genom att binda samman väggarnas motiv och återge mattans färger fullbordar det dekorerade taket ”smyckeskrin”-effekten som ger rummet mänsklig skala och glädje.

Viktiga proportioner i rummet

Notera väggindelningar, takhöjd, volym – och kämpa inte mot arkitekturen.

Viktorianska rum, särskilt de med högt i tak, fördes till en mänsklig skala med utsmyckningar som tavelskenor och dadoar, överlister och stora armaturer. Väggar som är målade i en färg från topp till botten förlorar all skala, och den vita elefanten är född. Även ett känsligt, monokromatiskt schema kan återställa proportionerna.

Angreppssätt för att inreda ett viktorianskt

De flesta renoverare blandar till slut flera filosofier.

Museumskvalitet Ett puristiskt tillvägagångssätt syftar till att föra huset (eller rummet) tillbaka till en viss tid, utan synliga anakronismer – ingen mikrovågsugn, ingen TV – och med hjälp av endast tidstypiska material, möbler och inredningsstilar. Vissa restauratörer (liksom kuratorer) är rättsmedicinska och använder sig av forskning och upptäckter på plats för att återskapa det som verkligen var en gång i tiden.

Victorian Revival Ibland rör sig denna typ av restaurering på museiområdet, men i allmänhet är det ett mer avslappnat tillvägagångssätt som tillåter modern funktion och känslighet. Med färg i stället för tapeter, förenklade fönsterbehandlingar och färre möbler är vissa inredningar i revival stil reducerade men följer ändå konventioner från husets period.

Sympatisk uppfräschning Detta tillvägagångssätt hedrar huset: de ursprungliga delarna behålls, även om en viss renovering kan äga rum. Reparationerna och tilläggen är i linje med det ursprungliga huset. Inredningen är ett personligt val; möblerna kan vara moderna eller eklektiska. Även om inredningen är tidstypiskt inspirerad finns det förmodligen en soffa och en plattskärm i tv-rummet.

Contemporary Ett enkelt val för hus med enkel (eller tidigare moderniserad) inredning – men även utsmyckade rum kan bli ”gallerier”, en bakgrund för moderna möbler och föremål. En nedtonad inredning kan till och med dra uppmärksamhet till t.ex. glasmålningar och gipsmedaljonger, som blir vintagekonst som visas upp.