**Klicka här för en kopia av ansökningstillägget för North Shore Surf Season**
***Klicka här för en digital kopia av reglerna för Shore Water Event***
Fredag, jan. 15, 2021
Frist för ansökan om North Shore Surf Event förlängs för treårig kalender
O’AHU – Med erkännande av de svårigheter som arrangörer av surfevenemang och allmänheten har upplevt på grund av COVID-19-pandemin förlänger Honolulu Department of Parks and Recreation (DPR) tidsfristen med en månad för ansökningar om att anordna evenemang från 2022 till 2024 som en del av treårsperioden för North Shore Surf Event.
Den sista ansökningsdagen är nu den 26 februari 2021, och offentliggörandet av den treåriga kalendern förlängs dessutom med en månad till den 28 maj 2021.
”I och med det senaste moratoriet för surfevenemang som tillkännagavs av staten förstår vi att många av de andra evenemangsorganisatörerna fokuserade på den nuvarande miljön och kanske inte kunde planera för nästa år och framåt”, säger DPR:s utsedda direktör, Laura H. Thielen. ”Vi hoppas att pandemin och åtgärderna för att bekämpa den inte kommer att vara förhärskande i början av 2022, så att planera framåt mot en ljusare framtid är idealiskt, samtidigt som man inser att ytterligare COVID-avhjälpande insatser tyvärr fortfarande kan vara nödvändiga vid den tidpunkten.”
De som lämnar in ansökningar för dessa evenemang bör strukturera sina planer utifrån vanliga, icke-pandemiska omständigheter. Om pandemiska begränsningsåtgärder skulle vara i kraft i början av treårsperioden (1 januari 2022) kommer det att krävas justeringar och säkerhetsplaner.
Alla ansökningar måste vara mottagna senast det ovan nämnda datumet och kan lämnas in för hand eller skickas in via rekommenderat brev till DPR:s tillståndskontor på följande adress:
Department of Parks and Recreation
Permit Section Office
Frank F. Fasi Municipal Building, 1st Floor
650 S. King Street
Honolulu, HI 96813
Kontoret är öppet kl. 8-16 måndag-fredag, utom helgdagar.
Kalendern för tillståndsgivning för North Shore Surf Events fastställs vart tredje år för att ge evenemangsarrangörerna möjlighet att planera sina evenemang och för att ge samhället insyn i de planerade perioderna för evenemangets genomförande. Denna kommande 2022 till 2024 North Shore Surf Event Triennial Period är den andra omgången av tillståndsplanering efter inrättandet av detta system i juli 2018.
-PAU-
Torsdag 5 januari 2021
Staten avbryter surftävlingar
Efter många diskussioner med ledare för hälsovård och naturresurser i delstaten för att hitta en väg framåt för framtida surftävlingar i Hawai’i har delstaten bestämt sig för att avbryta surftävlingarna vid denna tidpunkt.
För detta beslut står folkhälsan och säkerheten för våra samhällen, tävlande, åskådare och gäster först och främst. Till skillnad från andra professionella och amatörmässiga evenemang som hålls på privat egendom kommer det att vara en utmaning att upprätthålla efterlevnaden av folkmassor och stora sammankomster på offentlig egendom.
Denpartementet för näringsliv, ekonomisk utveckling och turism har samrått med hälsoministeriet, ministeriet för mark- och naturresurser, Hawaiis räddningsmyndighet och guvernörens kansli när det gäller att fatta detta beslut.
Vi ber med all respekt om ert tålamod, er förståelse och ert samarbete i dessa mycket utmanande tider, när vi alla hittar en gemensam väg framåt under denna globala pandemi.
Statement from the City & County of Honolulu
Drivandet av 2020 Pipe Masters Virtual Competition var ett pilotprogram för att se om det gick att utveckla ett format som skulle göra det möjligt att driva surftävlingar på ett säkert sätt under dessa utmanande tider. Slutförandet av den första virtuella tävlingen var nödvändigt för att kunna bedöma om det var möjligt att gå vidare med andra tävlingar under resten av säsongen.
Enligt en nyckelfaktor – åskådare som vill se en tävling i direktsändning – skapade en konflikt med de nuvarande begränsningarna för sammankomster och ansträngningarna för att utveckla en mall som skulle göra det möjligt för framtida surfingtävlingar att gå vidare.
För att kunna anordna en sådan tävling är det nödvändigt med ett samförstånd mellan staden och grevskapet Honolulu och delstaten Hawaii. För närvarande kommer ingen av dessa enheter att tillåta surfingtävlingar. Vi kan inte och vill inte diskriminera mellan evenemangsarrangörer, och en organisation har inte fått någon förmånsbehandling framför en annan.
-PAU-